надпись in Vietnamese

° н́адпись ж. 8a
- dòng chữ đề, dòng chữ ghi; (на памятнике и т. п.) bi ký, bi văn, văn bia

Sentence patterns related to "надпись"

1. Видите надпись " хрупко "?

Có thấy chữ " dễ bể " ở bên hông không?

2. Там надпись...

Có vết khắc chữ.

3. Сделай передаточную надпись.

Cho tôi tờ ngân phiếu đấy.

4. 63 Надпись на стене

63 Dòng chữ trên tường

5. Надпись на вывеске: " Экстрасенс "

Thôi nào, chúng ta đã nói về quá khứ của mình.

6. Нацепили на него надпись?

Để một cái bảng?

7. Надпись могла потускнеть или стереться

Có thể nó đã bị xóa đi hoặc làm mờ đi

8. У этого была Кириллическая надпись.

Nó có chữ Cyrillic trên đó.

9. Надпись могла потускнеть или стереться.

Có thể nó đã bị xóa đi hoặc làm mờ đi.

10. Чем интересна эта древняя надпись?

Những dòng chữ trên tấm bia có tầm quan trọng nào?

11. Роспись старая, а надпись свежая.

Tranh thì cũ, chữ thì mới.

12. Рядовой, что означает эта надпись?

Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

13. Над ними расположена надпись «Союз».

Băng chữ có ghi "The Union" (Liên bang).

14. Надпись на кнопке в развернутом объявлении.

Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

15. У них на борту надпись " ИнДжен "!

Nó báo lngen ở bên cạnh trực thăng!

16. Ты знаешь как прочитать эту надпись.

Em biết cách đọc chữ khắc này mà.

17. Он прочитал надпись и растолковал сообщение.

Chính ông ta đã đọc và giải đoán những chữ đó.

18. Надпись на памятнике гласит: «Пожалуйста, никаких пустых стульев».

Trên tấm bia mộ đó có khắc dòng chữ: “Xin đừng để trống cái ghế nào cả.”

19. Он поможет тебе понять надпись на стене».

Người có thể giải nghĩa những chữ này cho ngài’.

20. А моя любимая надпись - на пятидюймовом рыболовном крючке.

Cảnh báo yêu thích của tôi là mồi câu cá dài 5 inch.

21. Не знаю, какую нам сделать надпись на могиле?

Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

22. Даниил истолковывает таинственную надпись как весть о погибели Вавилонской империи.

Đa-ni-ên giải thích rằng hàng chữ bí mật là một bản tuyên án dành cho đế quốc Ba-by-lôn

23. У меня беглый арабский, но эта надпись крайне невнятна.

Tôi thông thạo tiếng Ả Rập, nhưng kiểu chữ này rất khó nhận biết.

24. Надпись на памятнике гласит: «Пожалуйста, никаких пустых стульев» (70).

Câu “Xin đừng để trống cái ghế nào cả” được khắc trên tấm bia mộ (70).

25. На него нацепили надпись, где говорится, что он убийца.

Họ để một cái bảng trên xác ổng nói ổng là kẻ giết người.

26. Итак, надпись на оссуарии соответствует описанию Иисуса из Назарета.

Đúng thế, hàng chữ khắc trên cái tiểu phù hợp với lời miêu tả Chúa Giê-su người Na-xa-rét.

27. Элвуд красит надпись: «ЧИТАЙ БОЖЬЕ СЛОВО, БИБЛИЮ, КАЖДЫЙ ДЕНЬ».

Elwood sơn hàng chữ “HÃY ĐỌC KINH-THÁNH, LỜI ĐỨC CHÚA TRỜI MỖI NGÀY”

28. Надпись на его могиле гласит: «Он умер, прославляя Бога».

Trên bia mộ của anh có dòng chữ: “Anh hy sinh vì tôn vinh Đức Chúa Trời”.

29. Можно создать карту двух Америк, надпись ДНК с помощью ДНК.

Bạn có thể làm được bản đồ nước Mỹ và đánh vần DNA bằng DNA

30. Совет. Чтобы указать название аудиозаписи, нажмите на надпись Введите название.

Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

31. В лаборатории распознали старую надпись, которая когда-то была внутри.

Bên xét nghiệm phát hiện dấu vết của một dòng chữ bên trong viết bằng bút dạ.

32. Я подошел к надгробному камню, лег на землю и отчистил надпись.

Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

33. Надпись гласит: «Я не спал в своей кровати более 5 дней».

Dòng chữ viết "Tôi chưa hề lên giường trong năm ngày liền".

34. На значке есть ваш рейтинг продавца и надпись "Google Отзывы клиентов".

Huy hiệu sẽ bao gồm nhãn Đánh giá của khách hàng Google và xếp hạng người bán của bạn (tức là giá trị số và xếp hạng theo sao).

35. Анонс публичной речи «Князь мира». Надпись на автобусе на Барбадосе.

Bài diễn văn công cộng “Chúa Bình An” được quảng bá trên một xe buýt thành phố ở Barbados

36. Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.

Lao mệ dô tấm bảng Hollywood cho rồi

37. Члены Руководящего совета делают дарственную надпись на Библиях для представителей власти.

Các thành viên thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương ký vào những cuốn Kinh Thánh tặng các viên chức chính phủ

38. Надпись на оттиске гласит: «Принадлежит Йегухалу, сыну Шэлэмйагу, сыну Шови».

Trên dấu ấn ghi: “Của Yehuchal, con trai Shelemiyahu, cháu Shovi”.

39. Надпись гласит: «Желаем вам благополучно попутешествовать и возвратиться без СПИДа».

40. Но никто из мудрецов не может прочитать надпись и объяснить её значение.

Nhưng không một người thông thái nào có thể đọc nổi hàng chữ viết trên tường, cũng không thể nói ra ý nghĩa.

41. Дощечка статуи имеет ту же самую надпись, как в реальной жизни.

Hoạt động của con tàu trong cuốn sách tương tự như trong đời thực.

42. Наше поколение не хочет, чтобы их надпись на надгробной плите гласила:

Thế hệ của chúng ta không muốn bia mộ của mình ( bị ) ghi là,

43. Надпись на постаменте: Штурмовик Ил-2 был нужен «как воздух, как хлеб».

Máy bay IL-2 đang cần thiết cho hồng quân, như không khí, như bánh mì.

44. Надпись «На Бога уповаем» стоит на бесчисленном количестве современных монет и купюр.

Còn câu “Chúng ta tin nơi Chúa” thì được khắc trên vô số đồng tiền và bạc giấy hiện kim.

45. Над дверью, ведущей в храм, – надпись о воздаянии должного: «Святость Господу».

Ở trên cánh cửa của đền thờ có ghi dòng chữ long trọng: “Thánh cho Chúa.”

46. Сопроводительная надпись гласила: “Нужно быть сильным, если вы последний, кто может поддержать”.

Lời chú thích kèm theo đó ghi rằng: “Ta cần phải vững mạnh khi ta là người cuối cùng nói lên lập trường của mình.”

47. Цилиндр Кира. Надпись содержит указ царя о возвращении на родину пленных евреев

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

48. Одна нить, погруженная в воду, складывается сама по себе в надпись MIT.

Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

49. Рядом с прикрепленной записью появится надпись "Комментарий закреплен пользователем" и название вашего канала.

Người xem sẽ nhìn thấy nhận xét được ghim ở đầu trang xem với biểu tượng "Đã ghim" và tên kênh của bạn.

50. Скореe всего, да — когда на упаковке среди ингредиентов вы увидите надпись " частично гидрированный ".

Chỉ một cách để biết: nhìn dòng chữ