надрываться in Vietnamese
° надрыв|́аться несов. 1“сов. надорв́аться
- [bị] rách (một ít)
= паќет надорв́ался cái bọc bị rách
- тк. несов. перен. (стараться изо всех сил) cố gắng cật lực, rán hết sức
- тк. несов. перен. (кричать) kêu la, gào thét, la hét, hò la
- тк. несов. (от Р) перен. (страдать) đau đớn, đau khổ, đau xót
-
= с́ердце, душ́а ~ается tim thắt lại, đứt ruột, đoạn trường
= ~ от см́еха cười vỡ bụng, cười đứt ruột
Sentence patterns related to "надрываться"
1. Подумайте, сколько нам ещё надрываться!
Kế ấy làm sao lâu dài được!
2. Не буду я надрываться за жалкие крохи.
Dù gì đi nữa thì anh cũng không nên lãng phí thời gian với mấy cái đám bẩn thỉu kia.
3. Я не хочу надрываться чтобы этот закон одобрили, и увидеть, что его отвергли в судах.
Tôi không muốn ta cố hết sức để dự luật này được thông qua, rồi để nhìn thấy nó bị toà án gạt đi.