моргнуть in Vietnamese

° моргн́уть сов. 3b
- см. морѓать

Sentence patterns related to "моргнуть"

1. Я и моргнуть не успел.

Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

2. Ты просто должен моргнуть.

Chỉ phải chớp mắt thôi.

3. Попробуйте моргнуть, не двигая глазными яблоками.

Hãy chớp mắt và đừng di chuyển mắt.

4. Ты не успеешь глазом моргнуть.

Bố mẹ sẽ về ngay thôi.

5. Мы вернёмся, моргнуть не успеешь.

Bọn bố sẽ quay về trước khi con biết nữa đấy.

6. Если вам нужно моргнуть, сделайте это сейчас.

Nếu bạn phải chớp mắt, hãy làm ngay đi.

7. Моргнуть не успел, как очнулся вторым Бибером.

Điều tiếp theo mà anh biết là anh thức giấc trông như Bieber.

8. Не успеешь глазом моргнуть, как вся система обрушится.

Và rồi trong phút chóc toàn bộ chính quyền Capitol sẽ sụp đổ

9. Не успеешь моргнуть, мы будем в том здании.

Chúng ta ở trên tòa nhà này không đúng lúc!

10. Я могу снести тебе голову, не успеешь моргнуть.

Ta có thể lấy đầu ông bằng 1 nhát kiếm trong nháy mắt!

11. Не успеешь и глазом моргнуть, как мы уже вернёмся.

Chúng em sẽ về sớm hơn anh nghĩ đấy.

12. Не успеешь глазом моргнуть — жизнь снова станет дрянью.

Cuộc đời của anh sẽ lại về cái máng lợn cũ sớm thôi.

13. Не успеешь и глазом моргнуть, как сделанное отверстие мгновенно заживляется.

Trước khi bạn nhận ra nó, lỗ bị khoan đã được sửa ngay lập tức.

14. Если бы я могла моргнуть и оказаться в Канаде на часок, понимаешь?

Em ước chỉ cần nháy mắt và trở lại Canada khoảng 1 tiếng.

15. Я сейчас позвоню в Министерство Труда, они и глазом моргнуть...

Anh sẽ gọi bộ Lao Động đến, họ sẽ

16. Не успел я моргнуть, как он поднял голову, открыл пасть и выдохнул...

Trước khi ta kịp chợp mắt, nó ngoái đầu nhịn lại, nhe bộ răng uy dũng ra và khè lửa...

17. Я глазом не успел моргнуть, как появился первый в мире подводный парк скульптур.

Trước khi tôi nhận ra, chúng ta đã có công viên điêu khắc dưới nước đầu tiên trên thế giới.

18. Но когда я ставлю у этого гадёныша Берни Бернбаума, я глазом не успеваю моргнуть, как шансы выравниваются.

But when I bet with this son of a bitch Bernie Bernbaum, Nhưng khi tôi cá với thằng khốn Bernie Bernbaum, before I know it, the odds even up.

19. Детям ходить туда запрещалось из-за змей, пауков и зыбучих песков - засосут, не успеешь моргнуть и глазом.

Trẻ con không được phép vào đó vì có nhiều rắn, nhện và đụm cát lún sẽ lôi con xuống trước khi con kịp kêu cứu.

20. Сначала мы определяем нужную тебе букву - ты должен моргнуть, когда я называю цвет группы, к которой она принадлежит.

Đầu tiên, anh sẽ nói với em chữ mà anh muốn bằng cách nháy mắt khi em nói tên màu của nhóm chứa chữ cái đó.