монахиня in Vietnamese

° мон́ахиня ж. 2a
- nữ tu sĩ; (дуддийская) sư nữ, ni cô, sư cô, sư bà

Sentence patterns related to "монахиня"

1. Монахиня ее привезла.

Đạo cô công chúa đích thân đưa A Yểu về

2. Ей 69 лет, она монахиня.

Đây là Tamdin, một nữ tu 69 tuổi.

3. Монахиня могла бы стать чертовски отличным свидетелем.

Sơ mà làm nhân chứng tin cậy thì tuyệt vời nhỉ.

4. Осберн пишет, что матерью Эдуарда была монахиня из Уилтонского аббатства, которую соблазнил король.

5. Монахиня спросила его: «Что ты делаешь — ведь ты ходишь и убиваешь людей?

Bà phước hỏi y: “Ông làm gì mà đi khắp nơi để giết người như vậy?

6. Католическая монахиня Пилар Диез Еспелосин, которая проработала в Руанде 20 лет, рассказала один типичный случай.

Pilar Díez Espelosín là một bà phước làm việc 20 năm ở Rwanda, kể lại một việc gây ấn tượng mạnh.

7. Французская монахиня также отказалась уйти, настаивая, чтобы вместо неё улетел один из заложников, но угандийские солдаты затолкали её в ожидающий самолёт компании «Эр Франс».

Một bà xơ người Pháp cũng từ chối được thả, đề nghị rằng một trong số hành khách còn lại sẽ được thả thay cho mình, nhưng bà bị các binh sĩ Uganda buộc phải vào chiếc máy bay Air France đang chờ.

8. Нино Ло Белло объясняет в своей книге «Документы Ватикана» («The Vatican Papers»): «Обет безбрачия не нарушается, если священник, монах или монахиня вступает в сексуальные отношения...

Trong sách The Vatican Papers, Nino Lo Bello giải thích: “Nếu linh mục, thầy tu hay bà phước có sự giao hợp, họ đã không phạm lời hứa nguyện sống độc thân...

9. Сестра Кристи́на Ску́ччия (итал. Cristina Scuccia; по-итал. произносится Ску́чча), также известная просто как сестра Кристина (итал. Suor Cristina) — итальянская монахиня, победительница итальянской версии телешоу «Голос» в сезоне 2014.

Cristina Scuccia (cũng được gọi là sơ Cristina theo tiếng Ý: suor Cristina) là một nữ tu dòng Ursuline, người đã giành được quán quân mùa giải 2014 của cuộc thi The voice of Italy.

10. Пиджи Перини, миланский викарий, недавно побывал в Африке, где одна монахиня сказала ему: «Я живу здесь уже 40 лет и при этом ни разу не произнесла имя Иисуса, чтобы не разрушать африканскую культуру».

Pigi Perini, một cha phó ở Milan, gần đây đến thăm Phi Châu; một bà phước ở đó bảo ông: “Tôi ở đây được 40 năm, và đã thành công trong việc không bao giờ phát âm tên của Chúa Giê-su để tránh phá hoại văn hóa Phi Châu”.

11. Директор школы, милая монашка, с отвращением посмотрела на мой альбом, пролистала его, увидела все обнажённые тела – я ведь наблюдал, как моя мать рисовала обнажённые тела, и повторял за ней. Монахиня засадила мне пощечину и воскликнула: «Боже правый, этот ребёнок уже пошёл [по ложному пути]»

Tôi lập tức bị đưa tới phòng hiệu trưởng, và hiệu trưởng của tôi, một nữ tu sĩ tử tế, nhìn vào bức vẽ trong sách của tôi với vẻ kinh tởm, lật nhìn tất cả những tấm hình khoả thân... mà mẹ tôi vẽ hình khoả thân nên tôi đã bắt chước bà ấy thôi... vậy mà hiệu tưởng đã tát tôi và nói rằng: "Ôi Chúa ơi, đứa trẻ này bắt đầu tập tành hư đốn rồi."

12. Католическая монахиня, познав, какая практическая сила скрывается за такой религией, писала в итальянском церковном журнале: «Каким иным был бы мир, если бы все мы в одно прекрасное утро проснулись и так же крепко решили никогда больше не брать в руки оружие,... как Свидетели Иеговы».

Vì ý thức được sức mạnh thực tế hoặc tiềm năng của một tôn giáo như thế, một bà phước Công giáo viết trong một tạp chí của nhà thờ ở Ý: “Thế giới sẽ khác biết bao nếu chúng ta thức dậy vào buổi sáng của một ngày kia trong lòng quyết định không dùng đến vũ khí nữa... cũng như Nhân-chứng Giê-hô-va!”