молодняк in Vietnamese

° молодн́як м. 3b
- (лес) cây non, cây đang tơ
- собир. (молодые животные) con vật đang tơ, con vật còn non
= ќонский ~ ngựa non, ngựa tơ
= ~ кр́упного роѓатого скот́а trâu bò tơ
- собир. разг. (молодёжь) thanh niên, tuổi trẻ

Sentence patterns related to "молодняк"

1. Молодняк остаётся с родителями несколько лет.

Bọn trẻ hẳn đã ở bên bố mẹ suốt nhiều năm.

2. Следуя за взрослыми, молодняк наконец достигает долины.

Theo chân những con trưởng thành, các dê con cuối cùng cũng đạt đến thung lũng.

3. Но молодняк пока не слишком устойчиво стоит на ногах.

Những đứa con mới sinh vẫn phải tìm chỗ đặt chân.

4. Наконец весь молодняк сам по себе дрейфует во взрослую жизнь.

Cuối cùng, tất cả các bạn trẻ sẽ tự khám phá thế giới phù du này.

5. Воспитанием львят занимается вся семья, и все львицы защищают и выкармливают молодняк.

Nuôi con là một nhiệm vụ chung của bầy và tất cả các sư tử cái đều góp phần bảo vệ và cho sư tử con bú.

6. Несколько оставшихся в гнездовье взрослых фламинго собирают многочисленный молодняк, организовав нечто наподобие яслей.

Trong khi đó, bầy chim non đông đúc được tập hợp lại dưới sự chăm sóc của vài chim trưởng thành còn ở lại.

7. Но молодняк быстро учится, и теперь они почти так же ловки, как и их родители.

Nhưng dê con là những kẻ leo trèo nhanh, và giờ chúng hầu như vững chân như cha mẹ chúng.

8. Молодняк делает поразительные успехи, и всего через месяц он уже не отстает от крупных взрослых страусов.

Vì vậy, không ngờ chỉ trong vòng một tháng, chúng có thể đuổi kịp những con lớn hơn nhiều.

9. Внушительного вида самцы, возглавлявшие стаю, уверенно шествовали по лесному покрову, а самки и молодняк перемахивали с ветки на ветку.

Những con đực to lớn dẫn đầu, bước đi mạnh mẽ, nhanh nhẹn trên mặt đất, trong khi những khỉ cái và khỉ con chuyền từ nhánh này sang nhánh kia.

10. Они мигрировали в пресноводные реки для размножения, где молодняк мог быть в большей безопасности, но взрослые особи подвергались новым угрозам.

Chúng nghĩ việc di cư vào nước ngọt để sinh sản, nơi những con nhỏ có thể an toàn hơn, nhưng những con trưởng thành lại đương đầu với các đe dọa mới.

11. Неизвестно, заботились ли птерозавры о своём потомстве, но способность птенцов летать после вылупления и многочисленные птенцы, найденные далеко от гнёзд вместе со взрослыми, привели к тому, что большинство исследователей, включая Кристофера Беннетта и Дэвида Анвина, сходится во мнении, что молодняк был зависим от родителей в течение очень короткого периода быстрого роста, который позволил бы крыльям вырасти настолько, чтобы птенцы могли летать.

Người ta không biết liệu các loài thằn lằn bay có thực hiện bất kỳ hình thức chăm sóc nào cho con nhỏ hay không, nhưng khả năng bay ngay sau khi chào đời và rất nhiều cá thể non được tìm thấy ở xa tổ và bên cạnh những con trưởng thành đã khiến hầu hết các chuyên gia, bao gồm Christopher Bennett và David Unwin, kết luận rằng các con non phụ thuộc vào bố mẹ trong một thời gian tương đối ngắn, khi cánh đang phát triển đủ lớn để bay, và sau đó rời tổ để tự xoay xở, có thể chỉ trong vòng vài ngày nở.