млечный in Vietnamese

° мл́ечный прил.
-:
= Мл́ечный Путь аст. [dải] Ngân hà, sông Ngân
= ~ сок бот. nhựa mủ
= ~ сос́уд бот. ống nhựa mủ

Sentence patterns related to "млечный"

1. 7 Возьмем для примера нашу Галактику — Млечный Путь.

7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

2. В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд.

Có khoảng một trăm tỷ ngôi sao trong Ngân Hà.

3. Все эти звёзды — часть нашей с вами галактики Млечный путь.

Mọi ngôi sao này đều là một phần của thiên hà của chúng ta - dải Ngân hà.

4. Ты когда-нибудь останавливался ночью, чтобы вглядеться в Млечный Путь?

Bạn có bao giờ dừng lại buổi tối và ngắm nhìn Dải Ngân hà chưa?

5. Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.

Tôi nhớ đêm tôi lần đầu tiên trông thấy dải Ngân Hà.

6. В нашей Галактике — Млечный Путь — миллиарды и миллиарды звезд.

Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó.

7. Диаметр галактики Млечный Путь составляет приблизительно 100 000 световых лет.

Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

8. В нашей галактике Млечный Путь известно около 100 шаровых скоплений.

Người ta biết được khoảng một trăm chùm sao trong dải thiên hà Milky Way.

9. Астрономы насчитывают более 100 миллиардов звезд в одной только нашей галактике Млечный Путь*.

Theo ước lượng của các nhà thiên văn học, chỉ riêng dải Ngân Hà của chúng ta thôi, đã có hơn 100 tỉ ngôi sao.

10. Солнечная система расположена между двумя спиральными ветвями галактики Млечный Путь, где сравнительно немного звезд.

Hệ mặt trời này nằm giữa hai vòng xoắn ốc của dải Ngân Hà, ở nơi có tương đối ít ngôi sao.

11. Млечный Путь и еще примерно 35 галактик силами притяжения связаны в галактическое скопление.

Do lực hấp dẫn, dải Ngân Hà và một số thiên hà khác kết thành một chùm, gồm khoảng 35 thiên hà.

12. Если мы хотим, чтобы человечество жило вечно, то следует колонизировать весь Млечный Путь.

Nếu chúng ta muốn nhân loại mãi mãi tồn tại, chúng ta phải xâm chiến toàn bộ Dải Ngân Hà.

13. 7. а) Сколько звезд насчитывается в нашей галактике Млечный Путь и как велико это число?

7. (a) Dải Ngân Hà của chúng ta chứa khoảng bao nhiêu ngôi sao, và con số đó lớn thế nào?

14. По мнению ученых, в одной лишь нашей галактике Млечный Путь может насчитываться до 400 миллиардов звезд.

Các nhà khoa học tin rằng chỉ riêng dải Ngân Hà của chúng ta có thể chứa tới 400 tỉ ngôi sao.

15. Как показано на примере спиральной галактики NGC 5236, наше Солнце (в рамке) — маленькая звезда в галактике Млечный Путь.

Mặt Trời của chúng ta (ô vuông) không nghĩa lý gì trong dải thiên hà Milky Way, như được minh họa ở đây cùng với thiên hà hình xoắn ốc NGC 5236

16. Со школьных лет нам известно, что Солнечная система вращается вокруг центра нашей Галактики, которую мы называем Млечный Путь.

Và như chúng ta đã học ở trường, toàn bộ Thái Dương Hệ cũng quay trên quỹ đạo của nó xung quanh tâm dải Ngân Hà, tên thiên hà của chúng ta.

17. Можешь ли ты представить себе, что клеток в теле одного человека больше, чем звёзд во всей галактике Млечный Путь?

Bạn có biết cơ thể con nguời có số tế bào nhiều hơn cả số vì sao trong giải Ngân Hà?

18. Галактика Млечный путь, в которой наша Солнечная система лишь небольшая частица, состоит по меньшей мере из 100 миллиардов звезд.

Dải Ngân Hà—trong đó có thái dương hệ của chúng ta—chứa ít nhất 100 tỉ ngôi sao.

19. И если вы смотрели на звёзды и Млечный Путь в летнюю ночь, вы видели то, что считалось целой вселенной.

Và nếu nhìn lên các vì sao và dải Ngân Hà vào một đêm hè bạn sẽ tưởng những gì mình thấy chính là toàn bộ vũ trụ.

20. Лишь в 1980-х годах астрономы высказали предположение, что Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой, а не обычной спиральной галактикой.

Đến đầu thập niên 90 thế kỉ XX, các nhà thiên văn mới đặt nghi vấn rằng Ngân Hà là một thiên hà xoắn ốc chặn ngang (xoắn ốc dạng thanh) chứ không phải là một thiên hà xoắn ốc đơn thuần.

21. Westerlund 1 (Скопление в Жертвеннике, Ara Cluster, Wd1) — компактное молодое звёздное сверхскопление в галактике Млечный Путь, расположенное на расстоянии 3,5-5 кпк от Солнца.

22. Читая о вселенной, ты можешь узнать, что Млечный Путь протяженностью 100 000 световых лет — всего лишь одна из миллиардов галактик, находящихся в космосе.

Khi đọc những dữ kiện về vũ trụ, bạn có thể biết rằng dải Ngân Hà, với đường kính khoảng 100.000 năm ánh sáng, chỉ là một trong hàng tỉ thiên hà trong không gian.

23. В Местной группе находится очень много карликовых галактик: это маленькие галактики, часто вращающиеся по орбите вокруг крупных галактик, таких как Млечный Путь, Андромеда и Галактика Треугольника.

Có nhiều thiên hà lùn trong Nhóm Địa phương: các thiên hà nhỏ này thường quay quanh thiên hà lớn hơn, như Ngân hà, thiên hà Andromeda và thiên hà Tam Giác.

24. Подумайте вот о чем: Солнце — звезда столь огромная, что в ней мог бы поместиться миллион таких планет, как наша, но Солнце лишь песчинка в галактике Млечный Путь.

Hãy xem xét điều này: Mặt trời là một thiên thể lớn đến độ có thể chứa một triệu trái đất, nhưng nó chỉ là một đốm nhỏ trong dải Ngân Hà.

25. Если Млечный Путь столкнётся с другой галактикой, Земля может переместиться к центру нашей Галактики, то есть достаточно близко к сверхмассивной чёрной дыре, которая в итоге может поглотить планету.

Nếu Thiên Hà của ta va chạm với Thiên Hà khác, Trái Đất có thể bị quăng về phía trung tâm Thiên Hà, đủ gần Lỗ Đen Siêu Khối Lượng để có thể bị nó nuốt chửng.

26. Если бы вы захотели найти визуальное изображение интернета, то единственное, что вы бы нашли, этот знаменитый образ Опти, изображающий интернет как млечный путь, такой бесконечный простор, где нас вообще и не видно.

Nếu bạn từng tìm hình ảnh trên Internet, thì đây là những gì bạn tìm thấy, một bức ảnh nổi tiếng của Opte trên Internet, giống như dải Ngân Hà, một không gian vô hạn nơi mà ta dường như không có trên đó.

27. В китайской любовной истории Ци Си Денеб символизирует мост через Млечный Путь, который позволяет влюбленным Ню Лан (Альтаир) и Чжи Нюй (Вега) воссоединяться одной ночью в году, приходящейся на конец лета.

Trong câu chuyện tình Thất tịch của Trung Hoa, Deneb đánh dấu chiếc cầu 'Ô kiều' bắc ngang qua sông Ngân để đôi vợ chồng Ngưu Lang (sao Altair) và Chức Nữ (sao Vega) gặp nhau trong một đêm đặc biệt vào cuối mùa hè.