масло in Vietnamese

° м́асло с. 1*c
- (растительное) dầu; (коровье) bơ; (смазочное) dầu, dầu máy, mỡ
- жив. sơn dầu, màu dầu
= писать ~ом vẽ sơn dầu
= всё идёт как по ~у công việc chạy, mọi việc trôi chảy, mọi việc đều [chạy] trơn tru
= подл́ить ~а в оѓонь lửa cháy lại đổ dầu thêm

Sentence patterns related to "масло"

1. Масло от загара.

Dầu rám nắng.

2. Пора сменить масло.

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

3. Масло на рампу!

Thả thùng dầu xuống lũ khổng lồ!

4. Арахисовое масло и хлеб.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

5. Лавандовое масло, особенно масло лаванды узколистной, убивает многие виды бактерий и грибков.

Một số loại dầu oải hương, đặc biệt là loại Lavandula angustifolia, dường như có tác dụng đối với một số vi khuẩn và nấm.

6. Другое масло, которого не достать в полночь, – ничем не заменимое масло домашнего служения.

“Một loại dầu khác mà không có sẵn vào lúc nửa đêm là dầu cần thiết của sự phục vụ tại gia.

7. Плеснуть масло на картину.

Ném bình dầu này vào phòng nghệ thuật.

8. Плеснуть масло на картину

Ném bình dầu này vào phòng nghệ thuật

9. масло, намазанное на экран телевизора.

bơ trét lên màn hình tivi

10. Мука, соль, масло, лекарства, оливки, мясо.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

11. Бальзамовое масло получали из его сока.

Nhựa cây được dùng để chế biến ra hương thơm này.

12. Масло горело, поднимаясь по льняному фитилю.

Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

13. Ёто как залить масло в движок.

Giống như xăng xe vậy.

14. У нас закончилось сливочное масло.

Chúng ta đã hết bơ.

15. Нагрейте оливковое масло, раздавите чеснок.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

16. Он умножил муку и масло вдовы.

Ông đã làm tăng lên số bánh và dầu cho người đàn bà góa.

17. Секрет - добавить в тесто топленое масло.

Bí kíp là làm cháy bơ trước khi nhào bột.

18. Соевые бобы, пальмовое масло, эвкалиптовые деревья...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

19. “Есть масло, которое поддерживает яркий свет Евангелия.

“Có các loại dầu mà giữ cho phúc âm cháy sáng rực.

20. Экспорт: пальмовое масло, нефть, каучук, уголь

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

21. Там лимон, мускат, виноградное масло, травы.

Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

22. На самом деле они любят ореховое масло.

nhưng họ lại khốn kiếp khi nhầm lẫn với bơ đậu.

23. Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.

Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

24. Под тяжестью выжималось первое и лучшее масло.

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

25. Нужно ли покупать рис, пшеницу, нут, масло?

Bạn có nên mua gạo, lúa mì, đậu gà, dầu ăn không?

26. Проходит через вампиров, как нож через масло.

Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.

27. Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино.

Người Samaria băng vết thương cho người kia, dùng dầu và rượu vang.

28. Надеюсь, ты любишь ореховое масло и желе.

Tôi hi vọng anh thích món bơ đậu phộng.

29. Экспорт: растительное масло, какао, кофе, древесина, алюминий.

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

30. И скала потоками изливала для меня масло+,

31. Краше, чем масло, тающее на стопке оладьев.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

32. Идём, польём масло на какие-нибудь статуи.

Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi.

33. Он работает неполный день — меняет масло на заправке.

Ông ấy làm bán thời gian ở một cửa hàng dầu.

34. Например, в Кансае одним из союзников является масло.

Chẳng hạn như ở Kansai một trong những đồng minh của cua con là dầu.

35. Настоящее лавандовое масло получают из соцветий лаванды узколистной.

Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

36. На ноже, лежащем на доске, масло с правой стороны лезвия, потому что он намазывал масло, держа его в левой руке.

Có một con dao trên bàn bánh mì với bơ ở mặt phải của lưỡi dao. Vì anh ta dùng nó bằng tay trái.

37. Пять дев истратили свое масло и пошли купить еще.

Năm người nữ đồng trinh để cho dầu hết mới đi mua thêm.

38. Масло из семян используют в производстве мыла и свечей.

Kali cacbonat được sử dụng trong sản xuất xà phòng và thủy tinh.

39. " Это было лучшее масло, " Мартовский Заяц кротко ответил.

" Đó là bơ TỐT NHẤT, ́Hare tháng ngoan ngoãn trả lời.

40. Показывала мне растопленное масло и разбрасывала крошечные, белые кристаллы...

Em chỉ cho chị bơ nóng chảy, và rơi những giọt lệ như pha lê trắng.

41. Ну, в обоих есть яичный желток и сливочное масло.

Well, cả 2 đều có lòng đỏ trứng gà và bơ nền.

42. Бергамотовое масло получают из кожуры, снятой с цельных плодов

Tinh dầu bergamot được chiết xuất bằng cách mài vỏ nguyên trái

43. Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi.

44. При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.

Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.

45. Масло поднималось по капиллярам льняного фитиля и поддерживало пламя.

Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

46. Лавандовое масло выдерживают в стальных канистрах с эмалированным покрытием.

Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

47. Итак, у тебя здесь есть пушки, масло, дым и напалм.

Anh có súng, dầu, khói, và bom Napan.

48. После акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло.

Và họ kéo những con cá mập này trở lại Purteen Harbor, đun thịt chúng và sử dụng loại dầu này.

49. Господа, это масло для ламп а это уксус для обеззараживания.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

50. * Они считали, что масло следовало бы продать, а деньги раздать бедным.

* Những người chỉ trích này nghĩ rằng nên bán dầu đó, lấy tiền bố thí cho người nghèo.