материк in Vietnamese

° матер́ик м. 3b
- lục địa, đại lục, đại châu, châu

Sentence patterns related to "материк"

1. Материк, переставший быть легендой.

Huyết ngải không còn là truyền thuyết.

2. Прямо на материк, без оглядки.

Thẳng tới đất liền, đừng ngoảnh lại.

3. Кто прилетит на материк?

Ai khi nào đến đất liền?

4. Хорошо, мы сообщим им,... как только мы вернемся на материк.

Vâng, chúng tôi sẽ báo cáo ́em... cũng giống như ngay khi chúng tôi nhận được trở lại đại lục.

5. Димитриса призвали на военную службу и отправили на турецкий материк, в Малую Азию.

Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.

6. Вы увидите воду отмели в сторону острова... в то время как глубокое зондирование бежать на материк.

Bạn sẽ thấy các nước bãi cát ngầm về phía đảo... trong khi sâu soundings chạy vào đất liền.

7. Но поскольку учащимся пришлось уехать на материк учиться, в группе остались лишь две крещеные сестры и одна девочка.

Tuy nhiên, vì đến giai đoạn học trung học, các học sinh phải chuyển vào đất liền, nhóm giảm xuống chỉ còn hai chị và một thiếu nữ.

8. Ввиду огромного расстояния, разделяющего остров и материк, обычно местное собрание три раза в год получает видеозаписи специального однодневного, районного и областного конгресса.

Vì đảo quá xa đất liền, mỗi năm ba lần hội thánh nhận được những băng video có thu chương trình hội nghị đặc biệt một ngày, hội nghị vòng quanh và đại hội địa hạt.

9. Ремонт требуется серьезный, поэтому мы отправляемся на материк в порт Уэйпа. Там мы вытаскиваем судно из воды с помощью большого трейлера.

Con tàu cần sửa chữa nhiều chỗ, do đó chúng tôi vào cảng Weipa và kéo con tàu lên một chiếc xe moóc lớn.