март in Vietnamese

° март м. 1a
- tháng Ba, tháng ba

Sentence patterns related to "март"

1. Стипендии с разбивкой по курсам, март # года

2. (Смотри «Наше царственное служение» за март 1993 года, «Объявления».)

3. o) Региональная конференция по диагностике, измерению и лечению аутизма, Дубай, март # года

4. Если взять для сравнения три последних основных сезона — ноябрь 2002 года — март 2003 года, ноябрь 2003 года — март 2004 года и ноябрь 2004 года — март 2005 года в отношении показателей экспорта какао-бобов из Ганы, то ежегодно объем экспорта увеличивался на более чем 30 процентов и за два года почти удвоился.

5. В аналогичном отчете за март сеансы будут распределены на гистограмме следующим образом:

Nếu bạn xem báo cáo tương tự cho tháng Ba, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

6. Начиная с двухлетнего возраста самки спариваются и рожают двух или трёх детёнышей весной (март-апрель).

Bắt đầu từ năm 2 tuổi, con cái sẽ kết bạn đời và đẻ từ 2 đến 3 con một lứa vào mùa xuân (tháng ba–tháng tư).

7. Комментарии к стихам взяты из выпусков «Сторожевой башни» с апреля 2017 года по март 2018 года.

Lời bình luận được trích từ các số Tháp Canh (w) từ tháng 4 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018.

8. С ноября по март ветры дуют в обратном направлении, что облегчало дорогу назад.

Giữa tháng 11 đến tháng 3, gió đổi hướng ngược lại, thuận lợi cho việc trở về.

9. «Борьба с коррупцией в XXI веке» (конференция, посвященная «серебряному юбилею» ИКАК, март 1999 года).

10. Например, чтобы получить через систему банковских переводов средства за март, необходимо выполнить вышеуказанные инструкции до 21 апреля.

Ví dụ: để đảm bảo thanh toán bằng EFT cho thu nhập tháng 3 của bạn, vui lòng hoàn tất các bước trên trước ngày 21 tháng 4.

11. Номер журналов Ensign и Лиахона за март 2008 года еще можно получить в церковных распределительных центрах.

Tạp chí Ensign và Liahona số tháng Ba năm 2008 vẫn còn qua hệ thống phân phối của Giáo Hội.

12. На XXVII съезде КПСС (февраль-март 1986) Горбачёв заявил: «Принципиальным для нас является вопрос о расширении гласности.

Trong hội nghị XXVII Đảng cộng sản Liên Xô (tháng 2-3 năm 1986) Gorbachyov thông báo: «Câu hỏi đối với chúng ta là việc mở rộng công khai.

13. Март, 1888 - я возвращался из путешествия для пациента ( для меня было уже вернулись в гражданской практики ), когда мой путь привел меня через

Tháng ba, 1888 - Tôi đã trở về từ cuộc hành trình cho một bệnh nhân ( đối với tôi bây giờ đã trở lại dân sự thực hành ), khi đường đã dẫn tôi qua

14. Разделяя позицию Генерального секретаря ООН Кофи Аннана в отношении большей свободы для личности, сформулированную им в своем последнем докладе (март 2005 года),

15. Оно также подчеркнуло, что школьные товары должны рассылаться два раза в год в соответствии с графиком учебных занятий (июнь-март

16. С августа 2008 по март 2009 года из-за травмы плеча (в итоге приведшей к хирургической операции) Шарапова не появлялась на кортах.

Tháng 10 năm 2008, Takahashi gặp chấn thương dây chằng chéo đầu gối phải (dây ACL), phải thực hiện phẫu thuật và bỏ mùa giải 2008-2009.

17. На период с августа 1944 по март 1945 года был командирован в Академию наук для определения номенклатуры и технических условий разрабатываемых астрономических приборов.

Từ tháng 8 năm 1944 đến tháng 3 năm 1945 ông được cử tới Viện Hàn lâm Khoa học để xác định tên gọi và các chỉ tiêu trong việc thiết kế các công cụ thiên văn học.

18. В период с # по # год измеренный в постоянных ценах (март # года) медианный доход домашних хозяйств в нижнем квинтеле сократился с # долларов до # долларов

19. По оценкам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, 25000 человек были переправлены торговцами людьми на лодках с января по март 2015 года.

Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn ước tính có khoảng 25.000 người từ tháng 1-3/2015 lên thuyền vượt biên.

20. С марта 2001 года по март 2003 года на рынках акций наблюдалось падение курса, однако с марта 2003 года рост акций возобновился.

21. По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации, в Эфиопии (Аддис-Абеба) цены на пшеницу и кукурузу в период с марта # года по март # года выросли на # %

22. С выходом шестого и седьмого томов продажи манги пошли на спад; однако оба тома заняли места в списке 100 наиболее продаваемых графических произведений за март и май 2004 года.

Doanh số của tập 16 và 17 có sụt giảm, nhưng hai tập manga này vẫn nằm trong số 100 truyện tranh bán chạy nhất trong tháng 3 và tháng 5 năm 2004.

23. Швейцарский журнал Vox Sanguinis («Голос крови», март 1987 года) сообщил о том, что «65 % [анестезиологов] при плановой операции требовали, чтобы до операции гемоглобин у больных составлял 10 г/0,1 л».

Tạp chí Thụy Sĩ Vox Sanguinis (tháng 3-1987) báo cáo rằng “65% [bác sĩ gây mê] đòi hỏi bệnh nhân phải có 10 g/dl huyết cầu tố trước khi giải phẫu không cấp thiết”.

24. Среднегодовой уровень осадков варьируется от 300 миллиметров в регионе пшеничного пояса до 1400 миллиметров в наиболее влажных районах около Нортклиффа, однако с ноября по март, когда испарения превышают осадки, обычно очень сухо.

Lượng mưa trung bình năm dao động từ 300 mm tại rìa của khu vực Wheatbelt đến 1.400 mm tại các khu vực mưa nhiều hơn gần Northcliffe, tuy nhiên từ tháng 11 đến tháng 3, lượng nước bay hơi vượt quá lượng mưa, và thường là rất khô.

25. При заболеваниях раком полости рта, глотки и носа или придаточной полости число рецидивов составляло 31 процент без переливания крови, а 71 процент с переливанием крови (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, март 1989 года).

Về bệnh ung thư cổ họng, cuống họng và hốc mũi thì tỉ lệ là 31% giữa những người không nhận máu và 71% giữa những người nhận máu” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3 năm 1989).

26. И действительно, в журнале «Тан модерн» за март 1952 года этнограф Клод Леви-Строс веру в Рождественского Деда назвал «одним из самых плодовитых рассадников язычества среди людей сегодня» и утверждал, что церковь справедливо осуждает это верование.

Thật vậy, trong số tháng 3 năm 1952 của tờ Les Temps Modernes (Thời hiện đại), nhà dân tộc học Claude Lévi-Strauss đã gọi niềm tin nơi Ông già Nô-en là “một trong những mầm mống ngoại giáo phát triển mau lẹ nhất giữa con người thời nay”, và ông cho rằng giáo hội có lý khi đả phá niềm tin này.

27. С сентября # года сумма их денежного довольствия была увеличена с # до # непальских рупий, и в ходе последней выплаты довольствия за февраль и март каждый комбатант получил # непальских рупий с учетом его увеличения в сентябре

28. Для рака полости рта, глотки и носа или пазух носа частота рецидивов составляла 31 % без переливаний и 71 % — с переливаниями» (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology [«Ежегодник отиатрии, ринологии и ларингологии»], март 1989 года).

Ung thư miệng, yết hầu, và mũi hoặc xoang thì có tỷ lệ tái phát là 31% cho người không nhận máu và 71% cho người nhận”.—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3-1989.

29. С октября 2007 года по март 2008 года было зафиксировано в общей сложности 373 случая задержки или отказа в доступе гуманитарному персоналу, что на 50 процентов больше по сравнению с предыдущим периодом в шесть месяцев.

30. Отборочный турнир ЕВРО-2020 — это предстоящий футбольный турнир, который будет проводиться с марта 2019 года по март 2020 года, чтобы определить 24 мужских сборных УЕФА, которые выйдут в финальный турнир Чемпионат Европы по футболу 2020.

Giải đấu vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2020 là một cuộc thi bóng đá sắp tới sẽ được thi đấu từ tháng 3 năm 2019 đến tháng 3 năm 2020 để xác định 24 đội tuyển quốc gia nam giới của thành viên UEFA sẽ tham gia vòng chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2020.

31. С сентября 2008 года сумма их денежного довольствия была увеличена с 3000 до 5000 непальских рупий, и в ходе последней выплаты довольствия за февраль и март каждый комбатант получил 18 000 непальских рупий с учетом его увеличения в сентябре.

32. Лизье». Павел VI «хранил в своем рабочем кабинете на письменном столе палец апостола [Фомы]», а Иоанн Павел II «хранит в своей личной квартире фрагменты... бренных останков» «святого Бенедикта» и «святого Андрея» (30 giorni, март 1990 года, страница 50).

Giáo hoàng Phao-lồ VI “đã giữ một ngón tay của sứ đồ [Thomas] trên bàn trong phòng làm việc của ông” và Giáo hoàng Gioan Phao-lồ II “giữ trong căn phòng riêng của ông những mảnh...di hài” của “thánh Benedict” và “thánh Andrew” (30 giorni, tháng 3 năm 1990, trang 50).

33. Результаты анализа базы данных ЮНИКРИ, содержащих показатели преступности и правосудия, были представлены на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве глав # и # неопубликованного доклада, озаглавленного "Тенденции в области преступности и правосудия" (ЮНОДК/ЮНИКРИ, март # года