марать in Vietnamese

° мар́ать несов. 1“сов. замар́ать, намар́ать‚(В) разг.
- сов. замар́ать làm bẩn, bôi bẩn, vấy bẩn; перен. bôi nhọ, làm ô uế, làm hỏng
= ~ репут́ацию bôi nhọ thanh danh, làm ô danh, bôi tro trát trấu vào mặt thanh danh
- сов. намар́ать (неряшливо писвать, рисовать) viết nguệch ngoạc
-
= ~ бум́агу bôi bẩn giấy, viết văn dở
= ~ р́уки об коѓо-л., обо чт́о-л. [làm] bẩn tay vì ai, vì việc gì

Sentence patterns related to "марать"

Below are sample sentences containing the word "марать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "марать", or refer to the context using the word "марать" in the Russian - Vietnamese.

1. Нельзя марать ее имя в этoй грязи.

Tôi không thể nêu tên bà ta vì những chuyện rối ren này.

2. Неохота была папирус марать, что ли?

Chẳng đáng để ghi vào giấy papyrus, hmm?

3. Ты чё считаешь, я буду руки марать?

Ông thật sự nghĩ tôi sẽ làm việc này à?

4. Я ценю это, господин Президент, но вы не должны марать свои руки в этом мусоре.

Tôi rất cảm kích, thưa ngài, nhưng ngài không nên làm bẩn tay với những thứ rác rưởi như thế này.