люк in Vietnamese

° люк м. 3a
- cửa nắp, cửa sập; (на улице) nắp cống
= б́омбовый ~ cửa thả bom

Sentence patterns related to "люк"

1. Беги, Люк, беги!

Chạy đi, Luke!

2. Люк ревновал!

Luke ghen tị

3. Люк Бессон - продюсер фильма.

Luc Besson là nhà sản xuất của bộ phim.

4. Мастер Люк теперь твой законный владелец.

Chủ nhân Luke là người chủ tốt của cậu hiện nay đó.

5. Тут есть люк.

Có cái một cái cửa sập.

6. Вот видишь, Люк?

Cậu thấy chuyện đó chứ Eric.

7. Открыть люк в секцию терраформинга.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

8. Большой металлический люк.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

9. Люк, это стрипбар!

Luke, đây là bar thoát y!

10. Люк неважно себя чувствует.

Luke cảm thấy không khỏe lắm.

11. Люк, это лишь ярлыки.

Luke, thôi nào.

12. Люк, тебе нужно найти маркер с оружием.

Cậu phải tìm điểm kích hoạt vũ khí lần nữa.

13. – Да ладно тебе, Люк.

Thôi nào, Luc.

14. Что ты затеял, Люк?

... nên đã tham gia kế hoạch của anh.

15. Прошу, Люк, не доставай.

Thôi nào, Luke, đừng đùa nữa

16. Г-н Люк Таш Манх, подождите секунду!

Lực Thạch Mạnh tiên sinh, chờ chút!

17. У подножья холма есть люк.

Chúng ta chỉ cần theo đường này.

18. огда активируете люк, немедленно покиньте камеру.

Một khi anh kích hoạt cái cửa sập, Nó sẽ tái khởi động chu trình.

19. ј что, если люк не откроетс €?

Thế nếu cửa sập mà không được mở?

20. Люк, представься Одноглазому Джо в конюшне.

báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

21. Кто поставил ледяную скульптуру на отопительный люк?

Okay. Ai lại để tượng băng ở chỗ có hơi nước nóng thế này?

22. У тебя здоровенная мишень на спине, Люк.

Cứ như là anh có hồng tâm đằng sau lưng mình vậy, Luke.

23. Ты вытащил номер четыре, и это будет Порох со Свинцом, Люк.

Số 4 là con bò mà anh đã chọn... và đó là con Gunpowder Lead, Luke.

24. Я надеюсь, вы ещё живы, Жан-Люк.

Hy vọng ông vẫn còn sống, Jean-Luc.

25. Я облегчусь с утра тебе в люк машины.

Tôi sẽ ị lên cửa sổ trời nhà anh đấy.

26. Oткpoй люк дo тoгo, кaк y нac cядeт питaниe!

Thổi bay cửa đi trươc khi tàu của chúng ta mất hết năng lượng.

27. Понимает ли он, что Люк присоединился к армии повстанцев, чтобы свергнуть правительство?

Có phải nó đã tiếp thu được việc là Luke gia nhập quân đội để lật đổ chính quyền?

28. Вылезешь через люк обслуживания, через два квартала на север.

Đường hầm này sẽ dẫn cậu lên trên, cách đây hai tòa nhà về phía bắc.

29. Как, по-вашему, мистеру Бордену удалось подвинуть бак под люк, чтобы никто этого не заметил?

Làm sao ông nghĩ anh ta có thể di chuyển cái bồn đó. Dưới cái cửa sập mà không ai chú ý?

30. Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка.

Đây là ngăn để đồ giặt, và ngay phía bên phải là cái khuôn giày.

31. Генерал Люк Таш, для меня великая честь принять Вас здесь

Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?

32. Видно, Люк приготовился к нашему приходу: разгреб один угол, чтобы поместились три табуретки.

Trước đó, anh đã dẹp đồ đạc qua một bên và để sẵn ba cái ghế đẩu bằng gỗ.

33. Уолтер, заблокируй за нами все люки. а люк на уровень С оставь открытым.

Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

34. Сцена, где Люк находит находит свою семью убитой, напоминает эту сцену из " Искателей ",

Cảnh Luke chứng kiến gia đình bị tàn sát cũng tương tự những gì xảy ra trong The Searchers.

35. Устанавливаемый по заказу боковой грузовой люк (как на модели 747-400M (Combi)) позволяет загружать более высокие грузовые модули.

36. И они давали проектам кодовые имена, в основном из Звездных войн: C3PO, Йода, Люк.

Và họ đưa ra mã của những dự án, bạn biết đấy, phần lớn từ "Chiến tranh giữa các vì sao", những thứ như là C3PO, Yoda, Luke.

37. А ещё был Люк, которому пришлось дважды мыть пол в палате находившегося в коме молодого человека, из-за того, что отец больного, проведший у постели сына шесть месяцев, не заметил, как Люк убирался в первый раз, и это его разозлило.

Và sau đó là Luke, người đã cọ rửa sàn nhà hai lần trong một phòng bệnh của người đàn ông trẻ bị hôn mê bởi vì cha của người đàn ông đó, người đã buộc phải thức đêm trong sáu tháng, đã không nhìn thấy Luke trong lần lau nhà đầu tiên của cậu, và cha người bệnh đã tức giận.

38. Капитан Люк Касабьянка был ранен в лицо летящими обломками и потерял сознание, его двенадцатилетнему сыну пушечное ядро оторвало ногу.

Thuyền trưởng Luc-Julien-Joseph Casabianca của chiếc Orient cũng đã bị thương trúng vào mặt bằng mảnh gỗ vỡ bay và bất tỉnh, trong khi đứa con 12 tuổi của ông bị bắn bay mất chân khi đang đứng cạnh cha.

39. Залезьте внутрь, задрайте люк, включите подвод кислорода и газоочиститель, который удаляет из воздуха углекислый газ, и вы готовы к погружению.

Bạn leo vào, đóng cửa khoang lại, bơm chút oxy bật cái máy lọc này lên, cái máy giúp loại bỏ CO2 trong không khí bạn thở, và họ sẽ đưa bạn xuống.

40. 6 ноября в то время когда архиепископ Кентерберийский Джон Пэкхэм вёл мирные переговоры, Люк де Тани, командир Англси решил предпринять внезапную атаку.

Ngày 6 tháng 11, trong lúc John Peckham, Tổng Giám mục Canterbury, đã tiến hành các cuộc đàm phán hòa bình, tướng chỉ huy quân đội của Edward ở Anglesey, Luke de Tany, quyết định tổ chức tiến công bất ngờ.

41. У меня был такой, и я сделал одну невысокотехнологичную штучку: вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз.

Tôi có một trong những thứ này, và tôi làm thành một bộ đồ dùng bạn chỉ việc dẫm chân lên cái khuôn giày này và cánh cửa sẽ mở ra, giờ bạn chỉ việc nhét đồ giặt vào.

42. В немецких кинотеатрах показ фильма начался 15 марта 2012 года, после того, как Люк Бессон и Мишель Йео представили фильм в Берлине 10 января 2012 года.

Tại Đức, bộ phim được mở màn vào ngày 15 tháng 3 như đã được thông báo khi Luc Besson và Dương Tử Quỳnh quảng cáo cho bộ phim tại thành phố Berlin vào ngày 10 tháng 1 năm 2012.

43. В июле 2015 года Lucasfilm анонсировал, что фильм из антологии Звёздных Войн, повествующий о том «как молодой Хан Соло стал тем контрабандистом, вором и подлецом, которого Оби-Ван Кеноби и Люк Скайуокер встретили в кантине Мос Айсли», выйдет 25 мая 2018 года.

Tháng 7 năm 2015, Lucasfilm thông báo một bộ phim Anthology, tập trung vào "Han Solo thời niên thiếu trở thành kẻ buôn lậu, kẻ trộm và kẻ vô lại mà Luke Skywalker và Obi-Wan Kenobi gặp mặt lần đầu tiên tại Cantina ở Mos Eisley", sẽ được phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2018.