лошадь in Vietnamese

° л́ошад|ь ж. 8e
- [con] ngựa (Equus)
= на ~и cưỡi ngựa
= раб́очая ~ ngựa kéo
= вь́ючная ~ ngựa thồ

Sentence patterns related to "лошадь"

1. Догнать лошадь!

Bắn con ngựa đó!

2. Лошадь подковал?

Ông đã thay móng cho ngựa chưa?

3. Оседлайте мою лошадь.

Chuẩn bị ngựa cho ta.

4. Лошадь ржёт.

Con ngựa kêu " hí hí "

5. Как пробежала та лошадь?

Mà con ngựa giờ sao rồi?

6. Аттикус, верни мою лошадь.

Atticus, trả ngựa đây.

7. И уведите отсюда лошадь!

Và đưa con ngựa đó đi khỏi đây!

8. Я словно лошадь в стойле.

Tôi giống như con ngựa ở trong chuống.

9. Это - Прометея, первая клонированная лошадь.

Còn đây là Prometea, con ngựa sinh sản vô tính đầu tiên.

10. Моя лошадь потеряла подкову.

Ngựa của tôi bị rớt móng.

11. А лошадь сделана из нейлона.

Con ngựa thì được làm thì nylon.

12. Если хочешь, продай мою лошадь.

Bán con ngựa của tôi đi, cũng có giá lắm đó.

13. Нельзя красть у человека лошадь.

Con không thể cướp ngựa của người khác.

14. Вот твоя серая лошадь.

Đây là con ngựa xám của em.

15. Лошадь можно обуть, а человека нельзя.

Thật tuyệt, đến con ngựa cũng có giày, còn con người thì không.

16. Ест как лошадь, спит как бревно.

Ăn khỏe như ngựa ngủ im như đá.

17. Я как лошадь в подпруге.

Em thấy mình giống con la quá.

18. Следует выучить лошадь под всадника.

Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

19. Моя лошадь всегда боялась это сделать.

Lần nào nhẩy cũng sợ điếng hồn.

20. Ваша лошадь нагадила на улице.

Ngựa của cậu làm bậy trên vỉa hè.

21. У меня есть прекрасная лошадь серой масти.

Tôi có một con màu xám rất đẹp.

22. Например, лошадь, над которой издевался наездник.

Bạn có thể có một con ngựa bị người cưỡi lạm dụng.

23. Найди того, кто украл эту лошадь!

Tìm xem ai lấy cắp con ngựa đó rồi!

24. Электрические угри могут даже убить лошадь!

Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

25. Сколько ты хочешь за ружье и лошадь?

Anh bán con ngựa và súng của anh bao nhiêu?

26. Зачем вы взгромоздили этого мертвеца на лошадь?

Sao anh bỏ cái người chết đó lên lưng ngựa?

27. Как я уже говорил, он оскорбил мою лошадь.

Tôi đã nói rồi, hắn xúc phạm con ngựa của tôi.

28. Быстрый как скаковая лошадь, сильный, послушный, умный.

Có thể thành ngựa đua, mạnh mẽ, tao nhã, rất giỏi.

29. Хоть и не лошадь, но было довольно-таки здорово.

30. Коржик машет вам рукой, взгромоздившись на лошадь гнедой масти.

Cookie Monster đang vẫy tay chào đón bạn từ chỗ ngồi của nó trên lưng một con ngựa rám nắng.

31. Будем болтать или всё-таки сядешь на лошадь?

Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

32. Отец был потрясен: «представитель» Бога погоняет лошадь «священным» предметом!

Cha kinh ngạc khi thấy “người đại diện” của Đức Chúa Trời cầm một vật “thánh” để tháo chạy cho nhanh.

33. брыкался как лошадь он возглавлял завод по изготовлению клея.

Ông ta nằm dưới, nhảy hí lên như con ngựa đang tiến thẳng đến nhà máy keo động vật.

34. Подчиняться могла бы ему также хорошо дрессированная лошадь или собака.

Nếu chỉ cần vâng phục thì chàng có thể có một con ngựa hoặc một con chó được huấn luyện kỹ càng để vâng phục mình.

35. Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него.

Một con ngựa với người cỡi gây ấn tượng sâu hơn là không có người.

36. А мы вернулись в Кейп Таун и полностью переделали лошадь.

Và chúng tôi trở về Cape Town và thiết kế lại toàn bộ con ngựa.

37. Они проходят там, где не пройдут ни лошадь, ни верблюд.

Nó có thể đi đến những nơi mà ngựa hoặc lạc đà không thể đi.

38. В тот момент я думал, что коплю на эту лошадь.

như tôi còn nhớ, lúc đó tôi đã tích cóp để mua con ngựa đó.

39. Но если лошадь выбьется из загона и взбесит остальных лошадей,

Nhưng nếu con ngựa hoang đạp đổ hàng rào và làm cả đàn ngựa nổi điên...

40. Например, лошадь можно классифицировать так: царство — животные, тип — хордовые, класс — млекопитающие, отряд — непарнокопытные, семейство — лошадиные, род — лошадь (Equus), вид — домашняя (Caballus).

Chẳng hạn, ngựa được phân loại như sau: giới động vật, ngành có dây sống, lớp thú, bộ móng guốc ngón lẻ, họ ngựa, chi Equus, loài Caballus.

41. Сама шкура сделана из прозрачной нейлоновой сетки, поэтому если постановщик света захочет, чтобы лошадь почти исчезла, то её можно осветить сзади, и лошадь станет как призрак.

Còn bộ da được làm từ lưới nylon xuyên thấu, để cho, nếu người chịu trách nhiệm ánh sáng muốn con ngựa gần như biến mất, cô ấy có thể làm sáng phông nền và chú ngựa sẽ trở nên như ma vậy.

42. " А ты видел эту книгу Мишеля Морпурго " Кавалерийская лошадь "? "

" Con đã đọc quyển sách của tác giả Michael Morpurgo tên là " Ngựa Chiến " chưa? "

43. Хорошо время от времени иметь полудикую лошадь на ранчо.

Có một con ngựa hoang chưa thuần trong đàn cũng chẳng sao.

44. Вы починили дверь сарая после того как лошадь пришла домой.

Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

45. Лошадь испугалась, встала на дыбы и лягнула старикана прямо по башке.

Con ngựa phát hoảng, chồm lên và đá ông ta.

46. Он назывался "Высокая лошадь", и это был жираф в натуральную величину.

Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

47. Знаешь, сколько в среднем очков я набирал за игру, " Лошадь Будущего "?

Có biết tao ghi trung binh mỗi trân bao nhiêu điểm không Future Horse?

48. что моя лошадь взбесилась и облила грязью нас всех троих.

con ngựa của tôi lồng lên làm bùn dính đầy cả ba người.

49. ЛОШАДЬ может скакать галопом со скоростью 50 километров в час.

Một con ngựa (Equus caballus) có thể phi nước đại với vận tốc 50 km/giờ.

50. Тигр и лошадь отказались помочь, и только добросердечный бык согласился перевезти крысу.

Trong khi hổ và ngựa từ chối thì chú bò tốt bụng đã đồng ý chở chuột qua sông.