лорд in Vietnamese

° лорд м. 1a
- huân tước, nhà quý tộc, lo (ở Anh)
= пал́ата ~ов viện quý tộc, viện mguyên lão, thượng nghị việ

Sentence patterns related to "лорд"

1. Лорд-командующий?

Tổng tư lệnh?

2. Молодчик, лорд Теон.

Giỏi lắm, lãnh chúa Theon.

3. Конечно, лорд Бейлиш.

Đúng vậy, ngài Baelish.

4. Лорд Моран, пэр Англии.

Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.

5. Лорд Аррин, он знал.

Ngài Arryn, ông ta biết.

6. Одичалая, младенец... и лорд Янос.

Một cô gái Man Tộc, một em bé, và ngài Janos.

7. Он мой лорд, милорд.

Anh ta là lãnh chúa, thưa ngài.

8. Лорд Уолдер чрезвычайно щепетилен.

Lãnh chúa Walder là 1 kẻ cáu kỉnh bẩm sinh.

9. Идет война, Лорд Паллас.

Đây là chiến tranh, Tể tướng Pallas.

10. Рыцари тянут соломинки, лорд Старк.

Tất cả các hiệp sĩ phải rút thăm, ngài Stark.

11. Спасибо за подарок, Костяной Лорд.

Cám ơn vì món quà của ngươi, Chúa Xương.

12. Мой муж, лорд Лютор.

Chồng của ta, lãnh chúa Luthor quá cố.

13. Их предводитель, Лорд Маршал.

Cầm đầu chúng, Vị Thống soái Chỉ huy

14. И вы - лорд, подчиняющийся моим приказам?

Và ngài không phải là lãnh chúa dưới quyền ta?

15. Лорд Деламир, разрешите представить баронессу Бликсен.

Huân tước Delamere, cho phép tôi giới thiệu Nam tước Phu nhân Blixen.

16. Вы допрашиваете меня, лорд Тайвин?

Đang tra vấn ta à, ngài Tywin?

17. Мы не казним пленных, лорд Болтон.

Chúng ta không xử tử tù binh, lãnh chúa Bolton.

18. Лорд Долины стоит перед нами.

Lãnh chúa xứ Vale có quyền hành trên chúng ta.

19. Старик - лорд-командующий Ночного Дозора.

Ông già đó là chỉ huy của đội Tuần Đêm.

20. Видимо, Лорд Нарцисс отпустил её.

Dường như Lãnh chúa Narcisse đã thả bà ta.

21. Я лорд-командующий Королевской гвардии.

Tôi là Chỉ Huy Đội hộ vệ của nhà vua.

22. Джоффри убил моего отца, вы вассал лорд.

Joffrey giết cha của tôi, lãnh chúa tối cao của ngài.

23. Баронесса Бликсен, Лорд Деламир такой какой есть.

Nam tước Phu nhân Blixen, đây là Huân tước Delamere, bằng xương bằng thịt.

24. Тогда Темный Лорд будет вам доверять.

Chỉ có thế Chúa Tể Hắc Ám mới thực sự tin tưởng thầy.

25. " Запоздалый лорд Фрей " называет его отец.

" Ngài Frey đến muộn " là tên cha tôi đặt ông ấy.

26. Я привела вам подарочек, Костяной Лорд.

Tôi mang tới cho ông 1 món quà đây, Lãnh chúa của Xương.

27. А до этого вы мне врали, лорд Карстарк?

Chẳng phải ngài vẫn nói những gì ngài nghĩ đấy sao, lãnh chúa Karstark?

28. Не пытайтесь напугать нас вашим колдовством, лорд Вейдер.

Đừng cố làm chúng tôi sợ với cách của 1 tên phù thuỷ, Lord Vader.

29. Избавьте меня от лживой любезности, лорд Старк.

Tha cho ta mấy phép lịch sự dởm ẹc đó đi, ngài Stark.

30. Лорд Рал победит ещё раньше, чем предполагал.

Vậy chúa tể Rahl sẽ có được chiến thắng sớm hơn dự kiến.

31. Сообщают, что лорд Тайвин двинулся на север.

Trinh sát báo rằng Chúa Tywin đang dẫn quân về phía Bắc.

32. И я не лорд, а простой купец.

Và tôi chẳng là ngài gì cả, chỉ là 1 thương nhân khiêm nhường.

33. Разве лорд-командующий Королевской гвардии, согласно традиции...

Chẳng phải theo truyền thống thì Chỉ Huy Đội Vệ Vương...

34. Темный Лорд запретил мне говорить об этом.

Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

35. Частично на вопрос ответил лорд Рис, королевский астроном Великобритании.

Câu trả lời nằm ở câu nói của câu nói của Ngài Rees, nhà thiên văn hoàng gia Anh.

36. Идет война, лорд Паллас, на суд нет времени.

Chúng ta đang trong chiến tranh, tể tướng Pallas,

37. Много лет я мечтал познакомиться с вами, лорд Старк.

Tôi đã hy vọng gặp ngài, ngài Stark.

38. " Вы сказали, что лорд Pershore попал в тюрьму добровольно? "

" Bạn có nói rằng Chúa Pershore đi tù tự nguyện? "

39. Мы здесь, в Железном банке, не игроки, лорд Тирелл.

Tại Ngân Hàng Sắt này, chúng tôi không phải con bạc, lãnh chúa Tyrell.

40. Я не могу ждать, пока Лорд Рал пробьёт заслон.

Tôi ko thể đợi Chúa Tể Rahl phá vỡ Kết giới.

41. Можно поехать в замок Сервин, я знаю, что лорд Сервин...

Nếu chúng ta tới thành Cerwyn, em biết lãnh chúa...

42. Если ухаживание увенчается успехом, лорд Бейлиш станет фактическим лордом Долины.

Một vụ tán tỉnh thành công sẽ khiến ngài Baelish xử sự như là Ngài Khổ ải

43. Только лорд Винтерфелла может созвать знамёна и возглавить армию.

Chỉ có duy nhất lãnh chúa của Winterfell mới có thể hiệu triệu những tùy tướng và chiêu binh.

44. Это был лишь легкий поцелуй в щеку, лорд Ройс, ничего более.

Chỉ là hôn nhẹ lên má, ngài Royce, không gì cả.

45. Он убеждён, что лорд Тарт владеет всеми сапфировыми шахтами в Вестеросе.

Hắn tin là lãnh chúa Tarth sở hữu toàn bộ mỏ ngọc bích ở Westeros.

46. Матушка говорила, что лорд Долины не должен оставлять Орлиное Гнездо.

Mẹ bảo lãnh chúa xứ Vale thuộc về thành Eyrie.

47. Потому что, ты ничего не значишь для меня, Лорд Эдмур.

Vì ngươi chả là gì với ta, lãnh chúa Edmure.

48. Муж, лорд Эшли, говорит, что гуртует нагульный скот в Фаравэй Даунс.

Chồng bà ấy, Ngài Ashley... đang vỗ béo đàn gia súc tại Faraway Downs.

49. Лорд Шэнь создал чудо-оружие, которое изрыгает огонь и металл.

Shen đã tạo ra một loại vũ khí, thứ có thể phun lửa và bắn ra kim loại.

50. Живое напоминание о том, что благородный лорд Эддард Старк трахнул другую женщину.

Dáng đi, cách nói làm bà nhớ lại rằng vị lãnh chúa quân tử Eddard Stark ngủ lang với người đàn bà khác.