кульминация in Vietnamese

° кульмин́ация ж. 7a
- астр. trung thiên
- перен. điểm cao nhất, điểm tối cao, đỉnh cao, cực điểm, cực đỉnh, đỉnh

Sentence patterns related to "кульминация"

1. Когда же наступит кульминация.

Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

2. Это кульминация душевных страданий.

Ngày đó là ngày đau đớn cùng cực về tinh thần.

3. Моя " вечь " - кульминация Песаха.

Cuộc " rói chuyện " của ta là đỉnh cao của Lễ Quá Hải.

4. А вот и кульминация.

Và cũng cho sự cao trào của chúng ta.

5. Для меня, это кульминация всех 40 лет курирования.

Đối với tôi, đó là sự kết hợp 40 năm.

6. Среди растений, деревья - это кульминация, превосходное живое изваяние.

Trong chuỗi sinh vật, cây cối ngự ở tầng trên cùng, một công trình điêu khắc sống động, hoàn hảo.

7. 2 Приближается кульминация теперешней злой системы вещей, и Иегова взыщет за дела на земле.

2 Giờ đây, vì chúng ta đang tiến gần đến cao điểm của hệ thống mọi sự gian ác này, Đức Giê-hô-va sẽ thi hành sự phán xét trên đất.

8. Мой выбор это кульминация результатов моей карьеры и жизненного долга, который начался вместе с взрослением на побережье Мексиканского залива штата Алабама и полуострове Флорида.

Sự lựa chọn của tôi là kết quả của một cam kết cả cuộc đời bắt đầu lớn lên trên bờ biển vịnh Alabama, trên bán đảo Florida.

9. Речь идёт о 900- страничной книге, одинаково фантастичной и захватывающей, а кульминация этой книги наступает, когда полчище крошечных людей вырывается изо рта спящей девушки и разрывает на части немецкую овчарку.

Chúng ta đang nói về một cuốn sách giày 900 trang và kỳ lạ và ấn tượng làm sao, nó nói về một hoàn cảnh tột đỉnh khi một đám đông những người tí hon chui ra khỏi miệng của một cô gái đang ngủ và khiến một người chăn cừu Đức phát nổ.

10. Он был немецким драматургом... он был немецким драматургом и верил в структуру из пяти частей, в которой есть экспозиция, завязка, кульминация, развязка и финал, в котором раскрывается или решается проблема истории.

Ông là nhà soạn kịch người Đức... nhà viết kịch người Đức và ông tin rằng tồn tại cấu trúc cốt truyện năm hồi, bao gồm Dẫn truyện, Cao trào, Đỉnh điểm, Thoái trào và Kết thúc, tức là giải pháp hoặc cách gỡ rối cho câu chuyện.

11. Речь идёт о 900-страничной книге, одинаково фантастичной и захватывающей, а кульминация этой книги наступает, когда полчище крошечных людей вырывается изо рта спящей девушки и разрывает на части немецкую овчарку.

Chúng ta đang nói về một cuốn sách giày 900 trang và kỳ lạ và ấn tượng làm sao, nó nói về một hoàn cảnh tột đỉnh khi một đám đông những người tí hon chui ra khỏi miệng của một cô gái đang ngủ và khiến một người chăn cừu Đức phát nổ.

12. Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, и с их объединения в окончательную квантовую теорию пространства и времени, а теория гравитации есть ее кульминация, и продолжается она вплоть до нынешнего момента.

13. С уходом тех писателей и вождей второго столетия церковь обнаружила... что она медленно, но неумолимо скользит к тому пункту... где на Никейском соборе была достигнута кульминация всего этого постепенного подрыва первоначальной веры.

“Với sự qua đời của những tác giả và những người lãnh đạo vào thế kỷ thứ hai, giáo hội đã từ từ, lẳng lặng nhưng một cách chắc chắn đã đưa mình đến điểm mà...tại Công đồng Nicaea nói là điểm nổi bật nhất đã làm hao mòn từng mảnh một của lòng tin nguyên thủy.

14. Милтон Глейзер, выдающийся графический дизайнер, создавший эти прекрасные визуализации и которому сейчас 85 лет — «... созревание и кульминация» писал об этом возрасте Набоков, — заметил в разговоре со мной, что, как искусство и цвет, литература помогает нам вспомнить, что мы пережили.

Milton Glaser, nhà thiết kế đồ họa vĩ đại người có trí tưởng tượng tuyệt vời mà các bạn thấy ở đây, năm nay đã 85 tuổi, suốt những năm qua với đầy "...sự chín chắn và tôn sùng", theo Nabokov, đã nhắn tôi rằng, giống như nghệ thuật và màu sắc, văn học giúp chúng ta nhớ điều chúng ta đã trải qua.

15. И моя отважная мама была в этом отчасти виновата, так как она водила меня в Нью- Йоркский музей естественной истории, покупала мне книги о змеях и впоследствии дала толчок моей бесславной карьере, кульминация которой произошла по приезду в Индию 60 лет назад в сопровождении моей матери Дорис Норден и моего отчима Рамы Чаттопадия.

Và mẹ tôi, một phụ nữ dũng cảm, góp phần tạo nên sở thích này, bà dẫn tôi đến Bảo tàng Lịch Sử Tự Nhiên New York, mua cho tôi những quyển sách về rắn, và sau đó là sự khởi đầu cho sự nghiệp tiếng tăm này của tôi sự nghiệp này lên đến đỉnh điểm khi 60 năm về trước tôi đặt chân đến Ấn Độ cùng mẹ tôi, Doris Norden, và cha dượng, Rama Chattopadhyaya.