колокол in Vietnamese

° ќолокол м. 1c
- [cái] chuông
= уд́арить в ~ đánh (nện) chuông
- тех.:
= водол́азный ~ chuông [để] lặn, tiềm thủy khí

Sentence patterns related to "колокол"

1. Слышишь ее колокол?

Cháu có nghe thấy không?

2. В сарае есть обеденный колокол.

Có một cái chuông trong nhà kho.

3. Публикация в журнале «Российский колокол».

Nghiên cứu vở kịch "Chuông đồng hồ điện Kremlin""

4. Звоните в сигнальный колокол!

Gióng chuông báo động!

5. Не рановато ли бить в похоронный колокол?

Vẫn còn hơi sớm để kết thúc nó, cô không nghĩ vậy sao?

6. Кто-то зазвонил в колокол, и собрание умолкло.

Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

7. В 1876 году он заменил Колокол свободы.

Nó đã thay thế Chuông Tự Do vào năm 1876.

8. Колокольня Индепенденс-холла была местом, где изначально располагался Колокол Свободы.

Tháp chuông của hội trường là địa điểm ban đầu mà Chuông Tự Do được đặt.

9. (Смех) И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось: «Звони в колокол!»

Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

10. Колокол оповещает о начале первого урока в 9:00.

Tiết học đầu tiên bắt đầu lúc 9 giờ sáng.

11. Он звонит три раза в колокол, а потом на мостик.

Họ nhanh chóng rung chuông ba lần và gọi điện thoại lên phòng thuyền trưởng.

12. Вот что обнаружили в понедельник: представьте себе колокол, и что вы стукнули по нему молотком.

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

13. В гласу своей морской наряд, он приказывает колокол- кнопки, чтобы его жилеты, ремни его trowsers холсте.

Bespeaking trang phục biển của mình, ra lệnh chuông nút áo gilê của mình; dây đai trowsers vải của mình.

14. Пока он говорил, был резкий звук лошадиных копыт и колес решеткой против бордюр, затем резкий теребить колокол.

Khi anh nói có âm thanh sắc nét của hoofs ngựa và bánh xe cách tử chống lại lề đường, theo sau là một kéo sắc nét ở chuông.

15. Его гюйс был сохранен в Eckernförde, школе подводников, колокол корабля демонстрируется в Мавзолее принца Генриха в поместье Хеммельмарк.

Biểu trưng trước mũi của nó được bảo tồn tại Trường vũ khí dưới nước Eckernförde, và chiếc chuông của nó được lưu giữ tại lăng mộ của Hoàng tử Heinrich ở điền trang Hemmelmark.

16. И именно поэтому, когда Брюс Коркоран пришел ко мне со своими проблемами, мой первый акт был звонить в колокол и положить его до парня с выпуклым лбом.

Và đó là lý do tại sao, khi Bruce Corcoran đến với tôi với rắc rối của mình, hành động đầu tiên của tôi là rung chuông và đặt nó lên các chàng trai với trán phồng lên.

17. Его одолевала жара и пыль, сено было колючим, но он продолжал работу – за исключением того времени, когда звонил церковный колокол, призывая к началу занятий в Первоначальном обществе, проходивших тогда в будние дни.

Đó là một công việc làm ngoài trời nắng nóng, đầy bụi bậm và ngứa ngáy, nhưng ông vẫn làm—ngoại trừ khi chuông nhà thờ đổ để báo hiệu Hội Thiếu Nhi bắt đầu; vào lúc đó Hội Thiếu Nhi được tổ chức trong tuần.

18. В 1976 году королева Великобритании Елизавета Вторая, будучи с визитом в Филадельфии, преподнесла в качестве подарка американскому народу реплику Векового колокола, изготовленную тем же самым заводом, что и оригинальный колокол.

Năm 1976, Nữ hoàng Elizabeth II đến thăm Philadelphia và trao cho người Mỹ một bản sao của Chuông Trăm Tuổi là Chuông Hai Trăm Tuổi.