кататься in Vietnamese
° кат́аться несов. 1
- lăn
- (ездить) đi (bằng xe, tàu, thuyền, v. v.); (верхом) cưỡi
= на велосип́еде đi (cưỡi) xe đạp
= ~ на коньќах trượt băng
= ~ на маш́ине đi xe ô tô
= ~ на л́одке đi thuyền
-
= с́о смеху cười bò lăn bò lóc, cười bò kềnh càng, cười lăn cười lóc
Sentence patterns related to "кататься"
1. Цилиндры начинают кататься.
Bây giờ 2 ống này bắt đầu lắc lư.
2. Зимой я часто ездил кататься на лыжах.
Tôi hay đi trượt tuyết vào mùa đông.
3. Сейчас пообедаем и пойдем кататься на коньках.
Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.
4. Мы отправлялись кататься на поезде.
Chúng tôi sẽ lên một chuyến tàu.
5. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.
Nó còn muốn học đi xe đạp 1 bánh nữa cơ.
6. Я не могу снова с ней кататься.
Tôi không thể đưa cổ tới bãi xem phim đó nữa.
7. Играть в футбол и кататься на велике.
Đá bóng, đi xe đạp
8. Похитители редко везут своих жертв кататься на лыжах.
Những kẻ bắt cóc thường không đưa nạn nhân đi trượt tuyết đâu.
9. Заплетать друг другу косы и кататься на лошадях по пляжу?
Bện tóc nhau và cưỡi xe ngựa trên bãi biển?
10. Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.
Tôi đã cố gắng dạy mẹ tôi đạp xe hàng thế kỷ.
11. Я умею завязывать, умею кататься и могу застегивать молнию».
Con có thể buộc, con có thể lái và con có thể kéo.”
12. Он любит кататься на коньках, играть в футбол и плавать.
Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.
13. Мы не можем кататься туда-сюда, надеясь наткнуться на него.
Ta không thể cứ chạy vòng vòng cả đêm. hi vọng thấy cậu ta được.
14. Это музейный экспонат, но на нём по-прежнему можно кататься.
Đây là tác phẩm trưng bày nhưng ngài vẫn có thể sử dụng được.
15. Муж Анджелы поехал с другом кататься на снегоходе, и их накрыла снежная лавина.
Chồng của Angela và một người bạn của cậu đã lái xe trượt tuyết và chết khi họ bị vùi dưới chỗ tuyết lở.
16. Помните ту зиму, когда вы повезли на кататься на санках в Силвер Спрингс?
Mẹ có nhớ cái mùa đông mẹ đưa cả nhà đi trượt tuyết... ở Silver Springs không?
17. (Смех) И если я снова буду кататься на сноуборде, мои стопы не замёрзнут.
(Cười) Và nếu tôi lại trượt ván tuyết, chân của tôi sẽ không bao giờ bị lạnh.
18. И улицу, где наши дети смогут кататься на велосипедах и будет порой проезжать фургончик с мороженым.
Có đường rộng để trẻ con đạp xe và cũng có thể có cả một chiếc xe tải bán kem.
19. Я так расстроена, что вы отправились кататься на лыжах и даже не позвали меня.
Tớ rất bực khi cậu đi trượt tuyết mà lại không rủ tớ.
20. Если вы сможете летать подобным образом, с чего бы вы вдруг захотели кататься по дороге?
Sau cùng, nếu bạn có thể bay như vậy, vậy còn chạy trên đường cao tốc làm gì?
21. Женщины могут говорить, черные кататься на лыжах, белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца.
Phụ nữ có thể nói chuyện, người da đen thì trượt tuyết, người da trắng xây những căn nhà kiên cố, chúng ta xây dựng mặt trời vững mạnh.
22. Сходить в поход, научиться кататься на двухколесном велосипеде, сходить на бейсбол, покрасить забор, а еще серфинг.
Đi cắm trại, học chạy xe đạp... trận bóng chày đầu tiên của con, lên tàu, rồi lướt sóng
23. Она может карабкаться по лестнице в парке, кататься на самокате или играть в мяч на лужайке.
Con bé có thể leo lên chiếc thang trong công viên, tự đẩy chiếc xe của mình hay đá quả bóng băng qua cỏ.
24. Мы жили недалеко от Аспена, известного горнолыжного курорта, поэтому решили заниматься лыжами, чтобы иногда кататься всей семьей.
Vì sống gần Aspen, Colorado, chúng tôi học trượt tuyết để thỉnh thoảng có thể trượt tuyết cùng nhau.
25. Вместе с ними мы любим гулять пешком, плавать, играть в теннис и баскетбол, а также кататься на велосипеде.
Các con rất thích những lúc cả nhà cùng chạy bộ, đi bơi, chơi quần vợt, bóng rổ hay đi xe đạp.
26. Мы можем кататься на маленьких волнах, которые разбиваются в самом заливе, но не можем подойти к большим из-за барьера.
Chúng tôi có thể lướt trên những làn sóng nhỏ hơn đang vỡ ở chính bên trong vịnh, nhưng hàng rào cản làm cho chúng tôi không thể nào lướt trên những làn sóng lớn.
27. Проезжая через Мексику, я предвкушал, что целых две недели буду кататься на волнах в Пуэрто-Эскондидо, моем любимом месте для серфинга.
Khi tiếp tục đọc Kinh Thánh và những ấn phẩm giúp hiểu Kinh Thánh, chúng tôi tin chắc rằng mình đã tìm được lẽ thật về Đức Chúa Trời.
28. Можно вместе заниматься спортом на открытом воздухе, например кататься на велосипеде, а также играть в бадминтон или в игры с мячом, такие, как теннис или волейбол.
Thể thao ngoài trời như đi xe đạp, những trò chơi banh như quần vợt, bóng chuyền, và cầu lông.
29. До того, как я обратился в веру, целью моей жизни было кататься на лыжах, и, соответственно, я переехал в Европу после окончания средней школы, чтобы удовлетворять это желание.
Trước khi cải đạo, hoài bão của cuộc đời tôi là trượt tuyết, do đó, tôi dọn sang châu Âu sau khi học xong trung học để hoàn thành ước nguyện đó.
30. Мы все поняли, что он имел в виду то, что научился завязывать шнурки на ботинках, кататься на большом трехколесном велосипеде, а также самостоятельно застегивать молнию на куртке.
Chúng tôi hiểu cháu đang nói rằng cháu có thể buộc dây giày, cháu có thể lái xe đạp ba bánh Big Wheel của mình, và cháu có thể kéo khóa áo khoác của mình.
31. В юности я позаимствовала у своих друзей лыжи, которые были для меня слишком длинны, и ботинки, которые были мне велики, и мой друг стал учить меня кататься на лыжах!
Khi còn là một thiếu nữ, tôi đã mượn những cái ván trượt tuyết quá dài, và những đôi giày trượt tuyết rộng vô cùng, và một người bạn đã dạy tôi trượt tuyết!
32. Мы все поняли, что он имел в виду то, что он научился завязывать шнурки на ботинках, кататься на большом трехколесном велосипеде, а также самостоятельно застегивать молнию на куртке.
Chúng tôi hiểu cháu đang nói rằng cháu có thể buộc dây giày, cháu có thể lái xe đạp ba bánh Big Wheel của mình, và cháu có thể kéo khóa áo khoác của mình.
33. Взять к примеру лавиноопасные районы Альп в Австрии, Италии, Франции и Швейцарии, где из-за снежных обвалов иногда погибают туристы. Они не обращают внимания на предупреждения о том, что кататься на лыжах или сноуборде можно только на безопасных трассах.
Chẳng hạn, những vụ tuyết lở trong dãy núi Alps ở Áo, Pháp, Thụy Sĩ và Ý đôi khi cướp đi mạng sống của những du khách lờ đi những biển báo khuyến cáo họ chỉ trượt tuyết theo những đường an toàn được quy định.
34. Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребёнка, которые брали медицинскую перчатку и надували её как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребёнку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина.
Hãy nói với những bố mẹ có con bị ung thư về việc lấy găng tay y tế và thổi nó lên như quả bóng bay, hay giả vờ coi ống tiêm là một chiếc tàu vũ trụ, hay để con mình lái chiếc giường bệnh chạy vút qua hành lang bệnh viện giống như một cuộc đua xe.
35. Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.
Và khi các bé gái nên đi ra ngoài luyện can trường, tôi thấy người lớn không muốn leo lên xe cân bằng hay leo cây, vậy chúng ta đều phải luyện tập ở nhà, trong văn phòng và kể cả ngay tại đây đánh thức lòng can đảm để nói với người mà bạn thực sự ngưỡng mộ.