катить in Vietnamese

° кат́ить несов. 4c
- (В) lăn
- разг. (ехать) đi (bằng xe, tàu, v. v...)

Sentence patterns related to "катить"

1. Вы с Малышом Джоном поможете мне катить бочки.

Cậu và John Bé nhỏ sẽ giúp ta lăn những cái thùng vàng này về.

2. Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

3. Эй, вы прибыли сюда катить бочку на мой департамент?

Hey, anh tới đây để trêu tức bọn tôi sao?

4. К ручкам тачки были приделаны рукоятки с кольцами, так что Леонардо мог катить ее сам.

Ông cũng hàn hai vòng sắt vào tay cầm của xe cút kít để có thể đẩy nó đi.

5. Ты так ждал, что я исправлюсь, как человек, который пытается катить камень вверх по бесконечной горе.

Anh chạy theo cứu rồi em... như 1 kẻ ngốc lăn đá lên ngọn núi chọc trời.

6. Кто-то из членов Церкви мог бы отвезти их, а некоторые бойскауты могли бы катить инвалидные коляски.

Chúng ta có thể dùng một số tín hữu để lái xe chở họ và một số Hướng Đạo sinh đẩy xe lăn.

7. Он совершил тягчайшее преступление и навеки был осуждён катить вверх камень, который снова и снова скатывался вниз.

Ông đã làm một điều khủng khiếp, bị kết án chung thân để lăn hòn đá này lên, nó sẽ lăn xuống lại, lăn lên, lăn xuống lại.

8. Камю изобразил Сизифа не в отчаянии, а полным решимости перед лицом судьбы, когда тот спускается с горы, чтобы вновь и вновь катить на неё камень.

Thay vì tuyệt vọng, Camus tưởng tượng Sisyphus thách thức số phận khi xuống đồi để bắt đầu lăn lại hòn đá.