караул in Vietnamese

° кара́ул м. 1a‚воен.
- (отряд) đội vệ binh, đội canh gác, đội cảnh giới, đội lính canh
= смен́ить ~ đổi gác
- (несение охраны) [sự] canh gác, cảnh giới
= нест́и ~ đứng canh, đứng gác
- в знач. межд. (помогите!) cứu với!, cấp cứu!
-
= почётный ~ [đội] vệ binh danh dự
= сто́ять в почётном ~е đứng ở hàng rào danh dự, đứng ở hàng vệ binh danh dự
= [брать] на ~ bồng súng chào
= на ~! (команда) bồng súng, chào!
= хоть ~ круч́и thế hiểm nghèo, hoàn cảnh vô cùng khó khă

Sentence patterns related to "караул"

1. Пиратский караул.

Một tên cướp biển canh gác.

2. На - караул!

Bồng súng lên!

3. На стенах расставлен вооруженный караул.

Bọn chúng được trang bị để canh gác ở xung quanh.

4. Эдвард, сегодня ночью Артур несет караул.

Everard, đêm nay Arthur có ca trực.

5. Когда сменялся караул, звучал трубный звук.

Tiếng kèn trổi lên là lúc đổi phiên canh gác.

6. Ты сделай это, и удвоить караул челнока.

Hãy làm thế, và huy động gấp đôi lính canh tới chỗ phi thuyền...

7. Почетный караул нацистских солдат в мундирах был выстроен у собора для паломников.

Có đội quân danh dự của Quốc xã mặc quân phục đứng ngoài nhà thờ chánh tòa dàn chào những người hành hươngVt w92 15/8 3 Cathedral=nhà thờ chánh tòa.

8. Когда мне было всего пятнадцать, меня назначили нести караул на похоронах одного скончавшегося в тюрьме участника голодовки».

Khi mới 15 tuổi đầu, tôi đã đứng ra làm chủ tang lễ cho một người đã tuyệt thực chết trong tù”.