интерпретировать in Vietnamese

° интерпрет́ировать несов. и сов. 2a‚(В)
- diễn giải, giải thích, diễn giảng

Sentence patterns related to "интерпретировать"

1. Как можно интерпретировать это открытие?

Ta có thể giải thích nó như thế nào?

2. Хотите знать, как можно это интерпретировать?

Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.

3. Не мое дело интерпретировать намерения моего господина.

Tôi không phải là người giải thích rõ mục đích của Khả Hãn.

4. Как интерпретировать измерения людей из контрольной группы?

Vậy ý nghĩa của mẫu kiểm chứng là gì?

5. Из этой статьи вы узнаете, как отслеживать и интерпретировать данные о вариантах объявлений.

Bài viết này giải thích cách theo dõi và tìm hiểu về hiệu quả của các biến thể quảng cáo.

6. Соблюдайте эти правила в отношении форматов, чтобы мы могли верно интерпретировать ваши данные.

Hãy thực hiện theo các nguyên tắc định dạng này để đảm bảo chúng tôi hiểu được dữ liệu bạn gửi.

7. О том, как интерпретировать его данные, читайте в статье Просмотр отчета "Поисковые запросы".

Để biết hướng dẫn cách xem và hiểu rõ báo cáo cụm từ tìm kiếm, hãy chuyển đến bài viết Xem báo cáo cụm từ tìm kiếm.

8. Это в своем роде одна из проблем того, как интерпретировать действительно хорошую идею.

Điều đó, một cách nào đó, là một trong những thách thức trong việc diễn đạt một quan niệm tốt đẹp như thế nào.

9. Также можно добавить информативные названия, чтобы параметры было проще интерпретировать в отчетах.

10. Всегда добавляйте обратную косую черту перед специальным символом, если требуется интерпретировать его как обычный.

Sử dụng dấu gạch chéo ngược để thoát khỏi bất kỳ ký tự đặc biệt nào và diễn giải theo nghĩa đen; ví dụ:

11. Google IMA SDK позволяет разработчикам отправлять запросы объявлений в сеть AdSense, интерпретировать ответы на запросы и обрабатывать объявления.

IMA SDK của Google cho phép các nhà phát triển đưa ra các yêu cầu quảng cáo đối với mạng AdSense, diễn giải phản hồi quảng cáo và hiển thị quảng cáo.

12. Чем точнее вы укажете категории, действия и ярлыки в настройках событий, тем проще будет интерпретировать отчет.

Bạn thiết lập Danh mục, Hành động và Nhãn trong Sự kiện càng có tổ chức, thì báo cáo luồng này sẽ càng dễ đọc và diễn giải.

13. Поскольку сами изображения бывают различной ширины, интерпретировать значение позиции в поиске по картинкам может быть сложно.

Vì số lượng hình ảnh mỗi hàng khác nhau tùy thuộc vào kích thước màn hình cũng như chiều rộng của hình ảnh, có thể khó đoán chính xác nghĩa của một giá trị vị trí trong kết quả tìm kiếm hình ảnh.

14. Чтобы сделать закон простым, чтобы вы почувствовали себя свободными, служители государства должны иметь право самостоятельно интерпретировать и применять закон в соответствии с разумными социальными нормами.

Đơn giản hóa luật pháp để mọi người cảm thấy tự do những người chịu trách nhiệm phải được tự do sử dụng sự suy xét của mình để diễn giải và áp dụng luật pháp cùng với các quy tắc xã hội phù hợp.

15. Но ключевая идея Wolfram Alpha – возможность задавать вопрос при помощи обычного человеческого языка. Значит, надо научиться интерпретировать все те странные выражения, которые люди вбивают в строку поиска.

Ý tưởng độc đáo của Wolfram Alpha là các bạn sẽ có thể hỏi các câu hỏi dùng ngôn ngữ con người bình thường, điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ phải có thể hiểu được tất cả các cách nói và diễn đạt mà người khác sẽ gõ vào trong mục tìm kiếm và hiểu được chúng.

16. В этих стихах описаны два главных элемента: (1) познание истины, которое можно интерпретировать как свидетельство, и (2) обращение в веру в Господа, что я понимаю как обращение в веру в Спасителя и Его Евангелие.

Hai yếu tố quan trọng được mô tả trong những câu này: (1) sự hiểu biết lẽ thật, mà có thể được hiểu như là một chứng ngôn, và (2) được cải đạo theo Chúa, mà tôi hiểu là sự cải đạo theo Đấng Cứu Rỗi và phúc âm của Ngài.

17. Даже если бы мы могли замерить что каждая клетка делает в каждый определённый отрезок времени, нам- бы всё равно пришлось бы интерпретировать смысл записанной активности, а это так трудно, что, скорее всего, мы так же мало поняли- бы что- то из этих записей, как и сам мозг, который их производит.

Cho dù ta có đo đạc được công việc của từng tế bào tại tất cả thời điểm chúng ta còn phải giải mã xem các chuỗi hoạt động đó có ý nghĩa gì, điều đó là rất khó, khả năng là chúng ta sẽ hiểu những chuỗi hoạt động này, cũng ít như bộ não đã sản sinh ra chúng.

18. Даже если бы мы могли замерить что каждая клетка делает в каждый определённый отрезок времени, нам-бы всё равно пришлось бы интерпретировать смысл записанной активности, а это так трудно, что, скорее всего, мы так же мало поняли-бы что-то из этих записей, как и сам мозг, который их производит.

Cho dù ta có đo đạc được công việc của từng tế bào tại tất cả thời điểm chúng ta còn phải giải mã xem các chuỗi hoạt động đó có ý nghĩa gì, điều đó là rất khó, khả năng là chúng ta sẽ hiểu những chuỗi hoạt động này, cũng ít như bộ não đã sản sinh ra chúng.