индийский in Vietnamese

° инд́ийский прил.
- [thuộc về] ÂІn-độ

Sentence patterns related to "индийский"

1. И Дэвдат (индийский физик), тоже упоминал здравоохранение .

Và Devdutt cũng đã nhắc tới điều này.

2. Это судно, лайнер, пересекающий Индийский океан.

Đây là con tàu biển đang vượt Ấn Độ Dương.

3. Более 60% вылова приходится на Индийский океан.

Khoảng 40% sản lưỡng dầu khí trên biển của thế giới từ Ấn Độ Dương.

4. Индийский тур иногда рассматривается как особый вид.

Những con bò rừng Ấn Độ là đôi khi được coi là một loài riêng biệt.

5. Как религиозные верования вавилонян попали на Индийский субконтинент?

Giáo lý Ba-by-lôn lan rộng tới tiểu lục địa Ấn Độ như thế nào?

6. На индийский экспорт приходится 14 % от всего импорта Шри-Ланки.

Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

7. " Индийский море breedeth самых крупных и рыб, которые являются, среди которых

" Biển Ấn Độ breedeth cá nhất và lớn nhất đó là: trong đó

8. Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.

Cà ri nóng Ấn Độ làm từ những quả ớt chín đỏ.

9. Чтобы добраться туда, им пришлось преодолеть более 2 100 километров и пересечь Индийский океан.

Họ phải đi hơn 1.300 dặm (2.100 kilômét) và băng ngang qua Ấn Độ Dương để đến đó.

10. На юго-западе, у выхода из залива в Индийский океан, находится остров Кенгуру.

Ở lối vào vịnh từ Nam Đại Dương tại phía tây nam là đảo Kangaroo.

11. В Индии индийский журавль, самый крупный из всех летающих птиц, приспособился к жизни в деревенских прудах.

Ở Ấn Độ, sếu sarus, cao nhất trong các loài chim bay, đã quen với việc sinh sản nơi các ao hồ trong làng.

12. В двенадцатом столетии индийский математик Бхаскара II пытался решать кубические уравнения без особых успехов.

Nhà toán học Ấn Độ ở thế kỷ 12 Bhaskara II đã cố gắng tìm ra nghiệm tổng quát cho phương trình bậc ba nhưng không thành công.

13. Геродот — древнегреческий историк, описал индийский хлопок как «шерсть более красивая и добрая, чем сама овца».

Herodotus, một nhà sử học Hy Lạp cổ đại mô tả bông Ấn Độ như là "một cái lông cừu vượt quá vẻ đẹp và sự tốt lành của cừu".

14. Этот индийский язык отличается жесткими правилами правописания и произношения, поэтому освоить его достаточно легко.

Tiếng Ấn Độ này thường nhất quán trong cả chính tả và cách phát âm, nên không quá khó.

15. Вскоре на Запад через Индийский океан и Красное море потянулись караваны судов с пряностями и благовониями.

Không lâu sau, từ bên kia Ấn Độ Dương, gia vị và các loại hương được vận chuyển vào thế giới Hy Lạp qua đường Biển Đỏ.

16. От берегов Африки мы плыли на восток через безбрежный Индийский океан к Мальдивам, архипелагу из коралловых островов.

Từ bờ biển Phi châu ta đi về phía đông, qua vùng Ấn Độ Dương rộng lớn đến Maldives, một quần đảo đầy san hô.

17. Индийский нашел его только по отверстие, которое дыхание трубы, сделанные в дрейф, и т. д. облегчение семье.

Ấn Độ tìm thấy nó chỉ có lỗ mà hơi thở của ống khói trôi, và như vậy bớt căng thẳng gia đình.

18. Знаменитый индийский библиотекарь С. Р. Ранганатан (англ.)русск. выступил в качестве советника, обеспечив соответствие библиотеки международным стандартам.

Thủ thư gia Ấn Độ S.R. Ranganathan từng là cố vấn để đảm bảo rằng thư viện được xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế.

19. Известный индийский лидер Мохандас Ганди как-то сказал: «Я не знаю никого, кто сделал бы для людей больше, чем Иисус.

Ông Mohandas Gandhi, một nhà lãnh đạo lỗi lạc và tín đồ Ấn Độ giáo, từng nói: “Như tôi biết thì không ai làm nhiều điều cho nhân loại hơn Chúa Giê-su.

20. Индийский политический деятель Мохандас Ганди сказал: «Вычерпывайте глубокие воды из источников, заключенных в Нагорной проповеди [части Библии, содержащей некоторые учения Иисуса Христа]...

Người ta nói nhà lãnh đạo Ấn Độ, Mohandas Gandhi, đã phát biểu: “Hãy hấp thu sự dạy dỗ bạn nhận được qua Bài Giảng trên Núi [một phần những dạy dỗ của Chúa Giê-su Christ được ghi trong Kinh Thánh]. . .

21. Согласно преданию, основателем буддизма был индийский принц, которого звали Сиддхартха Гаутама и который позже, получив просветление, стал известен как Будда.

Theo truyền thống Phật Giáo, một hoàng tử Ấn Độ tên là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm, sau này là Phật, sau khi nhận được giác ngộ, đã lập ra Phật Giáo.

22. Бывший индийский лидер Джавахарлал Неру сказал: «Силы капиталистического общества, если их не сдерживать, стремятся сделать богатых еще богаче, а бедных еще беднее».

Cựu lãnh tụ Ấn Độ là Jawaharlal Nehru nói: “Thế lực của xã hội tư bản, nếu không được kềm chế, có chiều hướng làm cho người giàu càng giàu hơn và người nghèo thì càng nghèo hơn”.

23. Васко да Гама, первым из европейцев достигший берегов Индии, во время 23-дневного плавания через Индийский океан воспользовался помощью лоцмана-араба по имени Ибн Маджид.

Thật vậy, người Châu Âu đầu tiên là Vasco da Gama đến được Ấn Độ an toàn là nhờ sự giúp đỡ của hoa tiêu người Ả-rập tên Ibn Majid. Ông đã hướng dẫn chuyến hải trình vượt Ấn Độ Dương dài 23 ngày cho các con tàu của Da Gama.

24. Я могу сравнить его ни к чему, но большая циновка двери, украшенные по краям маленький звенящий теги что- то вроде окрашенных перьев дикобраза круглый индийский мокасин.

Tôi có thể so sánh nó với không có gì nhưng một cánh cửa mat lớn, trang trí ở các cạnh với ít leng keng thẻ một cái gì đó giống như lông nhím màu vòng một của Ấn Độ giày của mọi da đỏ.

25. Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.

Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi

26. Посмотрите на эту девочку, одну из 28 детей, учеников элитарных школ, лучших в стране, отобранных для участия в проекте университета Дюк для талантливых детей. Она получила приглашение в Индийский институт менеджмента в Ахмадабаде.

Hãy xem bé gái này Em là một trong 28 đứa trẻ từ những ngôi trường danh giá những ngôi trường tốt nhất trong cả nước được chọn vào học chương trình tìm kiếm tài năng của đại học Duke và được gửi tới IIM - Amedabad (học viện quản lý Ấn Độ Amedabad)