именно in Vietnamese

именно

Sentence patterns related to "именно"

1. Именно.

Chính xác.

2. Вот именно!

Chính xác!

3. А именно?

Cụ thể là?

4. Кто именно?

Họ là ai?

5. Да, именно.

Phải, đúng đấy.

6. Вот именно.

Chính xác.

7. Именно ты!

Đó chình là anh!

8. ЭГ: Именно!

HG: Quá chuẩn xác!

9. Вот именно, бывшего.

Tổng thống tiền nhiệm cũng thế thôi.

10. А именно, «исчезновение».

Lần này là " biến mất ".

11. SG: Именно так.

12. Почему именно полурослик?

Sao lại là cậu Bán Nhân ( Halfling ) đó?

13. Именно, это моя жизнь.

Phải, đó là cuộc sống của tớ.

14. Куда именно идёт Генезис?

Hải trình của tàu Genesis thế nào?

15. Что именно вы предлагаете?

Theo cô thì phải làm gì đây?

16. Ну почему именно пчёлы?

Sao lại có thể là mấy con ong được chứ?

17. Именно поэтому я ухожу.

Đó chính xác là lý do tại sao tôi bỏ đi.

18. Именно так и произошло!

19. Именно тогда начались перемены.

Ngay tại thời điểm đó sự biến chuyển bắt đầu.

20. Что именно Пол расследовал?

Chính xác thì Paul điều tra những gì?

21. Что именно создаёт иллюзию?

Điều gì tạo nên ảo giác?

22. Мою жену именно кудахтанье раздражало.

Là cái tiếng quạc quạc này mới làm tôi khó chịu.

23. Именно я вскрывал это тело.

Tôi là một trong những người khám nghiệm tử thi.

24. В чем именно заключается везение?

Sao có thể gọi đó là may được?

25. Именно это я и предлагаю.

Đó chắc chắn là những gì tôi đang nói.

26. Он бы порекомендовал именно это.

Đó sẽ là việc ông ta bảo tôi làm.

27. Именно так тебя и поймают.

Cô bị bắt như thế này đây.

28. Сказала, что запрашивали именно тебя.

Chính họ đã đề cử anh.

29. Именно поэтому ты неспроста капитан!

Đây chính là lí do tại sao mà cậu có quyền làm đội trưởng.

30. Почему именно в этот день?

Tại sao lại chọn ngày đó?

31. Именно эта серьга не сотрудничает.

Bông tai này không hợp gì cả.

32. Именно на это мы запрограммированы.

Đó là điều chúng ta dự định làm.

33. Именно поэтому вас закидали камнями.

Đó là lí do đá bay trúng các ngươi đấy.

34. Именно Спаситель расторг оковы смерти.

Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

35. Когда именно грех взял начало?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

36. Именно поэтому я добавил КПСС.

đó là tại sao tao thêm chữ " độc "

37. Именно такие доказательства представил Иисус.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

38. Да, да, именно, пешеходная сирота.

Vâng, trẻ mồ côi cuốc bộ.

39. Почему Иегова действует именно так?

Tại sao Đức Giê-hô-va lại hành động theo cách này?

40. Он спрашивал именно про меня?

Ông ấy hỏi cá nhân tôi?

41. Но выглядят они именно зернистыми.

Nó nhìn nhiễu thật mà.

42. Именно поэтому я тут. Вымаливаю.

Thế nên tôi mới ở đây, van xin.

43. Именно они по-настоящему счастливы.

Đây chính là những người thật sự hạnh phúc.

44. Именно поэтому она слоняется поблизости.

Vì thế cô ta bám dính ở đây.

45. Именно поэтому я пригласил тебя.

Đó là lý do tôi mời cô đến đây.

46. Именно они обеспечивают северный завоз.

Hải Phòng là đầu mối giao thông đường biển phía Bắc.

47. Однако Павел напомнил тем людям, что именно Бог сотворил дождь и именно он дает урожайные времена.

Tuy nhiên, như Phao-lô nhắc nhở họ, Đức Chúa Trời là Nguồn của mưa và mùa màng bội thu.

48. Насчёт того, насколько именно увеличение объёма СО2 приведёт к какой именно температуре и где именно будет обратная связь, такой расчёт содержит неопределённости, но их немного.

Bây giờ, làm sao các bạn có thể xác định một lượng chính xác từ sự tăng lên của CO2 đến việc nhiệt độ sẽ là bao nhiêu và những phản hồi tích cực ở đâu, có một vài sự không chắc chắn ở đó, nhưng không quá nhiều.

49. Это именно то, зачем я пришел.

Đó chính là lí do ta tới đây.

50. Именно поэтому строгая дисциплина просто необходима.

Do đó, họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện việc lập trình theo nhóm.