изнемочь in Vietnamese

° изнем́очь сов. 8c
- см. изнемоѓать

Sentence patterns related to "изнемочь"

Below are sample sentences containing the word "изнемочь" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "изнемочь", or refer to the context using the word "изнемочь" in the Russian - Vietnamese.

1. □ Как скромность может помочь старейшинам собрания не изнемочь?

□ Làm thế nào tính khiêm tốn có thể giúp những trưởng lão hội thánh tránh bị mỏi mệt?

2. Апостол Павел употребил здесь два выразительных глагола — «изнемочь» (ка́мно) и «ослабеть» (екли́омаи).

Ở đây sứ đồ Phao-lô dùng hai động từ sống động: “mỏi-mệt” (kaʹmno) và “sờn lòng” (e·klyʹo·mai).

3. Как этим христианам не изнемочь, неся на себе такой груз обязанностей?

Làm thế nào những người tận tụy làm việc đắc lực này có thể tránh bị mỏi mệt trong những trách nhiệm nặng ấy?

4. 12. (а) Как может пример Иисуса помочь нам „не изнемочь и не ослабеть душами нашими“?

12. a) Gương của Giê-su có thể giúp chúng ta thế nào để “khỏi mỏi-mệt sờn lòng?”

5. Оно отражает и помогает сорвать попытки Дьявола заставить служителей Бога «изнемочь и ослабеть [своими] душами» (Евреям 12:3).

Tinh thần này sẽ canh giữ và giúp kháng cự lại những cố gắng của Ma-quỉ nhằm làm cho tôi tớ của Đức Chúa Trời “mỏi-mệt sờn lòng” (Hê-bơ-rơ 12:3).

6. Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими» (Евреям 12:1–3).

Vậy anh em hãy nghĩ đến đấng đã chịu sự đối-nghịch dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi-mệt sờn lòng” (Hê-bơ-rơ 12:1-3).

7. «Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабевать душами вашими» (Евреям 12:3).

“Anh em hãy nghĩ [kỹ] đến đấng đã chịu sự đối-nghịch của kẻ tội-lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi-mệt sờn lòng” (HÊ-BƠ-RƠ 12:3)

8. 19 Так как терпеть поругание от неверующих не легко, то Павел настоятельно советовал: «Помыслите о Претерпевшем [Иисусе] такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими».

19 Vì lẽ nhịn nhục sự trách mắng của những kẻ chẳng tin không phải là dễ gì, Phao-lô khuyên giục: “Anh em hãy nghĩ đến (Giê-su) đấng đã chịu sự đối-nghịch của kẻ tội-lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi-mệt sờn lòng”.