заучивать in Vietnamese

° за́учивать несов. 1“сов. зауч́ить‚(В)
- học thuộc; сов. thuộc
= ~ чт́о-л. наиз́усть học thuộc lòng cái gì

Sentence patterns related to "заучивать"

1. Детям нравилось заучивать библейские стихи.

Các con của chúng tôi rất thích học thuộc những câu Kinh Thánh.

2. Во время поездок по городу я старался заучивать спряжение глаголов.

Khi đi trong thành phố, tôi thường học thuộc lòng cách chia động từ.

3. Но это лучше, чем сидеть в классе и заучивать скучный материал.

Nhưng dù sao vẫn tốt hơn ngồi trong lớp và học những thứ chán ngắt!

4. Знаете, преподаватели не заставляли нас заучивать информацию и пересказывать её, как это было в Гане.

Giảng viên ở đó không muốn chúng tôi học thuộc lòng kiến thức và đọc lại cho họ nghe như ở Ghana.

5. Чтобы подготовиться к испытаниям, я начал заучивать библейские стихи, такие как Матфея 10:28 и 26:52.

Để chuẩn bị cho những thử thách phía trước, tôi bắt đầu ghi nhớ những câu Kinh Thánh như Ma-thi-ơ 10:28 và 26:52.

6. С раннего возраста он работал в поле, но его отец регулярно заставлял его заучивать стихи, и он постепенно начал сочинять стихи сам.

Lúc nhỏ, ông thường làm việc trên những cánh đồng, nhưng cha ông thường xuyên yêu cầu ông ghi nhớ thơ, và ông đã bắt đầu sáng tác những bài thơ của riêng mình.

7. Однако, поскольку заучивание отрывков из Священных Писаний может благословить студентов, призывайте студентов заучивать отрывки для углубленного изучения доктрины вне занятий в классе.

Tuy nhiên, bởi vì việc học thuộc lòng các đoạn thánh thư có thể ban phước cho các học sinh, anh chị em có thể mời học sinh thuộc lòng các đoạn thông thạo giáo lý ở bên ngoài lớp học.

8. Это, конечно, приятно уметь заучивать наизусть речи, запоминать номера телефонов и списки необходимых покупок, но дело в общем-то не в этом.

Bây giờ, thật tuyệt để có thể ghi nhớ những bài diễn thuyết số điện thoại và danh sách cần mua sắm, nhưng thực sự nó nằm bên ngoài điểm mấu chốt.

9. Проявляйте чуткость к студентам, которым сложно заучивать тексты наизусть, и будьте готовы подстроить свои методы обучения под потребности и возможности своих студентов.

Hãy nhạy cảm với các học sinh có thể gặp khó khăn với việc thuộc lòng, và sẵn lòng để làm cho những kỳ vọng và phương pháp giảng dạy của các anh chị em thích ứng với nhu cầu của các học sinh của mình.

10. Чтобы помочь студентам заучить 25 отрывков Священных Писаний для углубленного изучения, вы можете принять обязательство – ежемесячно заучивать по два или три отрывка на уроке.

Để giúp các học sinh thuộc lòng 25 đoạn thánh thư thông thạo, các anh chị em có thể hoạch định để cam kết ghi nhớ hai hoặc ba đoạn mỗi tháng trong lớp học.

11. Применяя эти навыки углубленного изучения на протяжении всей своей жизни, студенты смогут быстро находить нужные места в тексте Священных Писаний, понимать, применять и заучивать нужные отрывки.

Các học sinh có thể sử dụng các kỹ năng thông thạo này trong suốt cuộc đời của họ để xác định vị trí, hiểu, áp dụng, và thuộc lòng các đoạn trong thánh thư một cách hiệu quả hơn.