закончиться in Vietnamese

° заќончиться сов. 4a
- см. заќанчиваться

Sentence patterns related to "закончиться"

Below are sample sentences containing the word "закончиться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "закончиться", or refer to the context using the word "закончиться" in the Russian - Vietnamese.

1. Всё легко могло закончиться наоборот.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

2. Каждый бой должен закончиться нокаутом.

Vẫn như cũ, mọi trận đấu đều phải kết thúc.

3. Порой, оно может закончиться плачевным образом.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

4. К счастью, благодаря быстрому реагированию, беспорядки должны скоро закончиться.

Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

5. История Хани трагична, но она не должна так закончиться.

Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

6. А тот, что начинается с белого, должен будет закончиться на чёрном.

Và một khi bắt đầu ở ô trắng thì phải kết thúc ở ô đen.

7. Этот народ давно объявлял, что «времена язычников» должны закончиться в 1914 году* (Луки 21:24).

Từ lâu họ đã công bố là “các kỳ dân ngoại” sẽ chấm dứt vào năm 1914.

8. 18 Пророчество довольно точно указывает, когда 1 260 дней должны закончиться — «по совершенном низложении силы народа святого».

18 Lời tiên tri cho biết rất rõ khi nào thời gian 1.260 ngày chấm dứt—khi “quyền của dân thánh đã bị tan-tác hết”.

9. Вечером, с четырёх часов, занятия начинались снова, чтобы закончиться другим коротким перерывом в конце дня перед ужином.

Sau bữa trưa ở Đại sảnh đường, các lớp học bắt đầu lại vào lúc một giờ chiều và có một giờ giải lao trước thời gian của lớp khác.

10. Трактаты нужно хранить в специально отведенном месте и не снимать с них полиэтиленовую упаковку до тех пор, пока не закончиться программа, которая состоится 23 апреля.

Nên trữ các thùng giấy đựng tờ Tin tức Nước Trời ở nơi an toàn và chỉ được mở ra sau chương trình buổi họp ngày 23 tháng 4 mà thôi.

11. В отличие от игр серии Harvest Moon, которые могли закончиться после двух игровых лет, Барон намеренно оставил Stardew Valley без определенного окончания, не связывая игрока ограничениями по времени.

Trái ngược với các trò chơi Harvest Moon, có thể kết thúc sau hai năm trong trò chơi đã qua, Barone giữ Stardew Valley mở để người chơi sẽ không cảm thấy vội vã để cố gắng hoàn thành mọi thứ có thể.

12. В связи с тем, что у фондов может закончиться капитал ещё до конца своего существования, крупные венчурные капиталисты вкладывают деньги в несколько фондов одновременно, что позволяет более крупной фирме сохранить специалистов на всех стадиях развития фирм и почти постоянно функционировать.

Bởi vì một quỹ có thể thất thoát vốn trước khi kết thúc cuộc sống của mình, các hãng vốn mạo hiểm lớn thường có nhiều quỹ chồng chéo cùng một lúc; làm như vậy cho phép các hãng lớn giữ các chuyên gia trong tất cả các giai đoạn của sự phát triển của các công ty gần như tham gia liên tục.