забить in Vietnamese

° заб́ить I сов. 11b
- см. забив́ать
° заб|́ить II сов. 11b
- (начать бить):
= фонт́ан ~́ил vòi nước phun lên
= ~ в бараб́ан, в ќолокол bắt đầu đánh trống, chuông
= ~ трев́огу báo động, báo nguy

Sentence patterns related to "забить"

Below are sample sentences containing the word "забить" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "забить", or refer to the context using the word "забить" in the Russian - Vietnamese.

1. Как штрафной бросок забить.

Giờ ném đi sẽ rất dễ dàng.

2. Забить другого человека до смерти своими руками?

Đánh một người khác đến chết bằng bàn tay của anh.

3. Забить пару рюкзаков — много времени не надо.

Chất đầy vài cái túi, sẽ nhanh thôi.

4. Забить гвоздь, не умея пользоваться молотком, очень трудно, может даже ничего не получиться.

Cố đóng đinh vào gỗ mà không biết cách dùng búa là việc rất khó, thậm chí làm bực dọc.

5. И если забить в поисковик популярные мультики для детей, «Свинку Пеппу» или «Щенячий патруль», можно увидеть, что их тоже миллионы в онлайн-доступе.

Tìm những phim hoạt hình thật sự phổ biến với trẻ em như "Pepper Pig" hoặc "Paw Patrol," bạn sẽ thấy có hàng triệu đoạn phim này trên mạng.

6. Если это современные книги, то, вы можете забить на них, потому что всегда можно купить другую, это не так уж проблематично для сканирования высокого качества.

Nếu là sách mới bạn có thể phá hỏng chúng vì bạn có thể mua một cuốn khác, đó không phải là ý tưởng hay nếu muốn scan chất lượng cao.

7. И не важно, что моих комплексов достаточно, чтобы забить все карманы, я всё равно буду пытаться, надеясь когда- нибудь написать поэму, которою сочту достойной гордо лежать экспонатом в музее как доказательство моего существования.

Thế nên chẳng hề gì nếu trong hành lý của tôi có đầy những trở ngại, tôi vẫn cố gắng, với hy vọng một ngày nào đó tôi sé viết một bài thơ mà tôi có thể tự hào để lại trong một viện bảo tàng như là bằng chứng duy nhất về sự tồn tại của mình.

8. И не важно, что моих комплексов достаточно, чтобы забить все карманы, я всё равно буду пытаться, надеясь когда-нибудь написать поэму, которою сочту достойной гордо лежать экспонатом в музее как доказательство моего существования.

Thế nên chẳng hề gì nếu trong hành lý của tôi có đầy những trở ngại, tôi vẫn cố gắng, với hy vọng một ngày nào đó tôi sé viết một bài thơ mà tôi có thể tự hào để lại trong một viện bảo tàng như là bằng chứng duy nhất về sự tồn tại của mình.

9. Я объясняю своё молчание, напоминая себе, что я всего лишь гость в той стране, и, вздумай я забить тревогу, меня могли бы выдворить, не дать продолжить благое дело, лечить своих пациентов и проводить столь необходимые исследования.

Tôi ngụy biện cho sự im lặng của mình bằng việc tự nhủ rằng tôi chỉ là một vị khách của đất nước đó rằng gióng hồi chuông đó sẽ khiến tôi bị trục xuất, ngăn tôi khỏi làm việc tốt, khỏi chăm sóc bệnh nhân, khỏi làm những nghiên cứu cần thiết.