же in Vietnamese
же
Sentence patterns related to "же"
1. Сразу же раздался тот же скрежет.
Giờ thì tôi cảm thấy một chút lo lắng.
2. Ты каждый день испoльзуешь ту же чашку, ту же вилку, ту же тарелку.
Và cô phải sử dụng cùng 1 cái tách, 1 cái nĩa, 1 cái nĩa mỗi ngày
3. Вот та же скоба для той же цели.
Đây là một cái giá treo nặng tương tự với cùng một mục đích.
4. Почему же?
Tại sao lại bỏ?
5. Давай же.
Đậu xanh.
6. Смекаешь же?
Bà hiểu điều đó, phải không?
7. К тому же, я врезался в твой же дом.
Và tệ hơn nữa là, tôi đã đâm phải nhà anh.
8. Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.
Cũng sự bối rối bấn loạn và nỗi buồn ấy cũng cảm giác bị phản bội và không thuộc về bất cứ ai
9. Так же, когда прогорает банк, он же не страдает.
Tương tự, khi một nhà băng phá sản, nhà băng không có đau khổ.
10. Иисус же не сказал: «Проливающий же меньше слез спасется», но: «Претерпевший же конца спасется» (Матфея 24:13).
Dù sao đi nữa, Giê-su không nói: ‘Người nào khóc ít nhất sẽ được cứu’, nhưng nói: “Ai bền chí cho đến cuối cùng thì sẽ được cứu” (Ma-thi-ơ 24:13).
11. Как же невкусно.
Như thế thì không hay.
12. Ты же бесплодна.
Cháu bị tuyệt sinh mà.
13. — Хватает же наглости!
Anh chính là cái gã láo toét đó sao.
14. Насладимся же Лотереей
XỔ SỐ ích nước lợi nhà ~ Là lá la
15. «Где же ключи?»
“Chìa khóa ở đâu rồi?”
16. Что же вырисовывается?
Tất cả những điều này làm nên cái gì?
17. Давай же, ушлепок.
Ra đây đi, đồ chó đẻ.
18. Это же музей.
Nó chỉ là một viện bảo tàng.
19. Ты же официантка.
Em cũng là bồi bàn mà.
20. Я же кремень.
Tớ là côn đồ mà.
21. — Ну спускайся же.
Xuống đây đi.
22. Так поведайте же.
Vậy thì hãy cho chúng tôi biết.
23. Цена та же.
24. Это же скотч.
Chỉ là băng keo thôi mà.
25. И додумались же.
Như thế này mà họ cũng nghĩ ra được.
26. Это же норка.
Lông chồn.
27. Ну же, очнись!
Coi nào, dậy đi nhóc!
28. Вы же безоружны?
Ông không có vũ khí?
29. Я же актёр.
Diễn viên mà.
30. Ты же скидывалась.
Cô đã đóng còn gì.
31. Они же глухие. "
Bạn biết mà, họ bị khiếm thính "
32. Почему же босиком?
Tại sao họ lại làm thế?
33. Ты же борец.
Cậu là người sống sót.
34. Я же бизнесмен.
Tôi là một doanh nhân.
35. Она же больная.
36. То же самое.
37. Доверие же бесценно.
38. Тебя же задавят!
Anh sẽ bị chẹt đấy.
39. Она же экстрасенс!
Thầy bói mà.
40. — Мы же договорились.
Tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận.
41. Меня же уволят!
Em đang cố cứu vãn công việc này!
42. Я же Оракул!
Tôi là Nhà tiên tri!
43. Это же бал.
Vũ hội cơ mà.
44. Ты же Пес.
Ông là Chó Săn.
45. Он же врач.
Lão ta là một bác sĩ.
46. Ты же профи.
Cậu là dân chuyên nghiệp cơ mà.
47. Сейчас же убирайся.
Cút ngay!
48. Отвечайте же, подлецы!
Trả lời ta đi, bọn tốt đen!
49. Мне же плевать!
Tôi không có quan tâm đâu!
50. Ну же, вставай.
con bị gãy cổ tay rồi.