демонтировать in Vietnamese
° демонт́ировать несов. и сов. 2a‚(В) тех.
- tháo dỡ, tháo rời, tháo
Sentence patterns related to "демонтировать"
1. От его решения зависело, придется ли нам демонтировать наш новый Зал на 1 200 мест.
Kết quả của cuộc kháng án sẽ quyết định chúng tôi phải tháo dỡ Phòng Hội Nghị mới gồm 1.200 chỗ ngồi hay không.
2. Даже сейчас, когда мы продолжили наши более широкие усилия для срыва, демонтировать и победить его сети.
Thậm chí chúng ta tiếp tục nỗ lực hơn nữa để ngăn chặn, phá hủy và tiêu diệt mạng lưới của hắn.
3. В январе 1990 года Окружной суд Тибы приказал демонтировать башни без компенсаций; Верховный Суд Японии в 1993 году поддержал это решение как конституционное.
Tháng 1 năm 1990, Tòa án quận Chiba đã ra lệnh tháo dỡ hai tháp thép này mà không bồi thường cho Liên hiệp; Tòa án Tối cao Nhật Bản đã tán thành phán quyết này là hợp hiến năm 1993.
4. А я жил по соседству и первый раз я прочитал про нее в газете Нью Йорк Таймс. Там была статья о том, что ее собираются демонтировать.
Và tôi là người sống gần đó, tôi đọc về đoạn đường ray này lần đầu tiên ở trên tờ báo New York Times, trong một bài báo nói rằng nó sẽ bị phá hủy.
5. От себя лично я хотел бы добавить, что, живя и работая в Багдаде, я заметил, что в последние месяцы там начали демонтировать бесконечные ряды бетонных стен.
6. Они выяснили всё, что требуется, чтобы демонтировать, разбирать на части, заново создавать схемы, переписывать встроенное программное обеспечение, делать с телефоном всё, что вам угодно, и они могут починить всё так быстро.
Họ tìm ra mọi thứ cần thiết để tháo từng phần riêng, viết lại mạch điện, thay đổi phần mềm làm mọi thứ bạn muốn, và họ có thể sửa rất nhanh bất cứ thứ gì.
7. Я сделал несколько снимков, а это — рекламный щит во Флориде. Либо они не заплатили за аренду, либо они не хотели продлевать аренду за этот плакат, а хозяева щита были слишком скупы, чтобы демонтировать весь знак, поэтому они сорвали лишь некоторые его части.
Tôi chụp vài tấm hình, đây là tấm biển quảng cáo ở Florida, chắc công ty đó chưa trả tiền thuê biển, hoặc họ không muốn trả tiếp tiền thuê biển, còn mấy người làm biển thì rẻ tiền đến nỗi không thèm dẹp hết tấm biển, bởi vậy mới xóa mỗi chỗ một ít.
8. Что касается нарушения, о котором сообщалось в прошлом месяце и которое было связано с оснащенностью вертолетов армии Республики Сербской (АРС) в казармах в Залузани, инспекционная группа рекомендовала демонтировать внешние кронштейны и электрические коллекторы и уничтожить вспомогательное оборудование, с тем чтобы эти машины нельзя было переоборудовать в боевые вертолеты
9. Австралия также с удовлетворением отмечает решения, принятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в том числе решение Соединенного Королевства сократить свой флот подводных лодок класса «Трайдент» и число ядерных боеголовок, решение Франции сократить свой арсенал ядерных боеголовок до менее 300 единиц и демонтировать объекты, используемые для производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия, а также заявление Китая о приверженности делу построения мира, свободного от ядерного оружия.