держать in Vietnamese
держать
Sentence patterns related to "держать"
1. 'Так держать!
Cẩn thẩn đấy!
2. Так держать.
Giữ cho tàu đi thẳng.
3. . Держать барикады!
Giữ vững các chướng ngại vật!
4. Хорошо, так держать.
Được rồi, bắt đầu lại nào.
5. Рулевой, так держать.
Khoang lái, cho tầu bình phi.
6. Двери не собираюсь держать.
Cánh cửa này ko giữ được chúng đâu.
7. Я буду держать олово.
Tôi sẽ giữ cái hộp.
8. " огда перестань мен € держать.
Vậy thả tôi ra!
9. Иглу нужно держать вот так.
Đây là cách bạn cầm kim.
10. Держать твою руку, вот так.
Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.
11. Пол надо держать в чистоте.
12. Ты должен держать креветку крепко.
Phải giữ tôm cho chắc.
13. Я буду держать их занят!
Tôi sẽ giữ cho họ bận rộn!
14. Женщины не могут держать счета.
Phụ nữ không thể giữ số tài khoản này.
15. Поверь, лучше держать их взаперти.
Tin tôi đi, ông không muốn chúng ra thực địa đâu.
16. Малышек-крепышек так славно держать
Chúng thật bé nhỏ và mũm mĩm, và thật đáng yêu
17. Я не буду держать зла.
Tôi muốn giữ nó chống lại anh.
18. Клетка не будет держать вечно.
Cái chuồng đó sẽ không giữ nó mãi được đâu.
19. Надо держать маленькое создание накормленным.
Vì em phải cho đứa bé ăn.
20. Разве трудно держать это в тайне?»
Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.
21. Скармливать дерьмо и держать в темноте.
Cho ăn đầy đủ và giữ họ trong bóng tối.
22. Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку.
Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.
23. Мы будем держать Иисуса в тени.
Ta sẽ không để Jesus lộ diện.
24. Где бы вы стали держать мамонта?
Tôi sẽ chọn nơi nào làm nơi sinh sống cho chúng?
25. Фитц не должен держать его взаперти.
Fitz không nên giữ kín nó như thế.
26. Нужно было держать клюв на замке.
Lần sau nhớ ngậm mỏ lại nha.
27. Я буду держать для тебя фонарик.
Bố sẽ cầm đèn bin rọi đường cho con.
28. Этого зверя следует держать на цепи!
Con dã thú này đáng lẽ phải bị xích chặt ở trong cũi!
29. Мы могли бы держать ее вместе.
Ta có thể cày cùng nhau.
30. Кто может держать оружие, в окопы!
Cầm lấy vũ khí quay trở lại chiến hào mau!
31. Девочек надо держать в тихом месте.
Tức là anh cần một chỗ yên tịnh để anh có thể nhốt mấy con nhỏ lại.
32. Орудие держать наготове курс 5-1.
Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.
33. Водоемы, которые не могут держать воды
Những hồ không chứa nước được
34. Я буду держать её в ежовых рукавицах.
Tôi sẽ kiên quyết hơn.
35. То, что он скоро держать Тибальта компании:
Đó là ông sớm có trách nhiệm giữ Tybalt công ty:
36. Мне надо было держать его двумя руками.
Em nên cầm bằng hai tay.
37. Еду должен держать мальчик, а не девочка.
Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.
38. Меч держать могу, но сноровка не та.
Anh có thể giữ kiếm. Nhưng bản năng của anh thì lại sai lầm.
39. Думаешь, я хотел держать это в секрете?
Con nghĩ bố muốn giữ bí mật chuyện này sao?
40. А я умею держать рот на замке.
Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.
41. Думаешь, ты сможешь держать себя в руках?
Lần này cô có thể bảnh như mọi lần không?
42. И я умею держать язык за зубами.
Tôi là người thận trọng
43. (Смех) «Намочи футболку, детка, Работай, так держать.
(Cười) "Hãy cho cái đó nhảy trong áo phông ướt đẫm của em.
44. Я счел, что лучше держать вас порознь.
Tôi nghĩ tốt nhất là không để hai người gặp nhau.
45. И продолжаем держать курс к Раккун-сити.
Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.
46. Покажи мне, как держать под контролем чертового дикого цыгана а я покажу тебе, как держать под контролем бездушного гангстера.
Mày chỉ tao cách khống chế thằng di gan hoang dại kia... thì tao chỉ cách chơi thằng găng-tơ nuôi lợn
47. Mы сможем держать руку на пульсе событий.
Chúng ta sẽ chiếm được ưu thế trong vụ này.
48. Хотя зачем кому- то держать их в секрете?
( Quy luật toán học ) Tại sao có người cần giữ bí mật này thì tôi không cần quan tâm.
49. Хреново заставлять своего ЭмИкса держать подобную корзину, да?
Kinh khủng, cô nỡ bắt MX của cầm thùng rác sao?
50. Настолько обдолбанной, что она не может держать ложку.
Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng.