вытеснение in Vietnamese

° вытесн́ени|е с. 7a
- [sự] đẩy ra, lấn ra
- (замена) [sự] thay thế, loại trừ, chèn ép, lấn át, hất cẳng
= ре́акция ~я хим. phản ứng thay thế

Sentence patterns related to "вытеснение"

1. Вытеснение воды.

Khối lượng nước bị chiếm chỗ.

2. Следующей фазой стало вытеснение.

Giai đoạn tiếp theo, nó chạm tới là mốc thay thế.

3. Одним из следствий этого было вытеснение имени Бога на задний план.

Một hậu quả là danh của Đức Chúa Trời bị đưa vào bóng tối.

4. Формирование национального языка идёт в направлении становления и укрепления языковой нормы, приобретения литературным языком (за счёт его позиций в управляющих, образовательных и культурных институциях, начиная с определённого периода связанных с идеей нации) приоритетного положения по отношению к региональным диалектам, а также, в ряде случаев, в борьбе за вытеснение главенствующего в культуре и/или политике инонационального языка (латыни, церковнославянского, языков стран-метрополий в бывших колониях).

Sự hình thành ngôn ngữ quốc gia đi theo hướng hình thành và củng cố chuẩn mực ngôn ngữ, tiếp thu ngôn ngữ văn học (do vị trí của nó trong quản lý, các tổ chức giáo dục và văn hóa, bắt đầu từ một thời kỳ nhất định liên quan đến ý tưởng của một quốc gia), liên quan đến phương ngữ khu vực, cũng như các trường hợp trong cuộc đấu tranh để lật đổ văn hóa thống trị và hoặc chính trị của một ngôn ngữ nước ngoài (tiếng Latinh, Tiếng Slavon của Giáo hội, ngôn ngữ của các quốc gia đô thị ở các thuộc địa cũ).