видный in Vietnamese

° в́ид|ный прил.
- (видимый) thấy được, có thể tháy được, trông thấy được; (заметный) thấy rõ, dễ thấy
= чуть ~ hơi thấy được, thấy được lờ mờ
= на с́амом ~ном м́есте ở chỗ dễ thấy nhất
= п́оезд уж́е ~ен tàu đã hiện ra rồi
= дом ~ен отс́юда từ đây thấy rõ được nhà
= кон́ец уж́е ~ен sắo sửa xong rồi
- (выдающийся) có tiếng, nổi tiếng, danh tiếng; (важный) quan trọng
- разг. (представительный) đường vệ, đàng hoàng, oai vệ, oai nghiêm, oai nghi
= ~ мужч́ина người đàn ông đường vệ (oai vệ)

Sentence patterns related to "видный"

1. Хостинский район, мыс Видный.

Quận Châu Thành, tỉnh Gò Công.

2. С ранних этапов строительства на стене красуется видный отовсюду логотип JW.ORG

Một bảng hiệu JW.ORG bắt mắt đã được dựng lên tại công trường sau khi việc xây cất bắt đầu một thời gian ngắn

3. Беднар предупреждал членов Церкви оставаться самими собой в социальных сетях11. Видный мыслитель, Артур К.

Bednar gần đây đã cảnh báo các tín hữu phải xác thực trong việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.11 Một nhà lãnh đạo tư tưởng nổi tiếng là Arthur C.

4. Даниилу было видение: двурогий овен борется с косматым козлом, у которого «видный рог».

Nơi đây Đa-ni-ên miêu tả một sự hiện thấy về con chiên đực có hai sừng húc con dê xờm đực có “cái sừng mọc rõ ra”.

5. Такой видный мужчина как я, может заполучить себе любую, которая не стала бы возмущаться из-за работы по дому.

Một người đàn ông như ta có thể thu phục bao nhiêu phụ nữ xinh đẹp tùy thích những người không bao giờ phàn nàn về việc nhà.

6. Такой нездоровый интерес людей к смерти выражается в особом всплеске эмоций, когда умирает какой-то видный деятель или знаменитость.

Việc người ta bận tâm quá đáng về sự chết được bày tỏ một cách khó hiểu qua cảm xúc mãnh liệt trước cái chết của những nhân vật nổi tiếng.

7. Если упомянутый Иаков в самом деле единоутробный брат Иисуса Христа, тогда перед нами «древнейшее небиблейское археологическое свидетельство существования Христа». Так утверждает Андре Лемэр, видный специалист по древним надписям и автор упомянутой выше публикации в «Библейском археологическом обозрении».

Nếu người mang tên Gia-cơ đề cập trong hàng chữ này là em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su, thì đó là “bằng chứng khảo cổ xưa nhất ngoài Kinh Thánh về Giê-su”. Đây là lời khẳng định của ông André Lemaire, một người có thẩm quyền về chữ khắc thời cổ, kiêm tác giả bài báo nói trên đăng trong tạp chí Biblical Archaeology Review.