бумажный in Vietnamese

° бум́ажн|ый прил.
- [thuộc về] giấy
= ~ое произв́одство [sự, ngành] sản xuất giấy
= ~ые салф́етки giấy lau miệng, khăn ăn bằng giấy
- (канцелярский, бюрократический) quan liêu giấy tờ
= ~ая волоќита tác phong quan liêu giấy tờ, việc giấy tờ phiền phức
- перен. (существующий только на бумаге) nằm trên giấy
-
= ~ые д́еньги giấy bạc, tiền giấy

Sentence patterns related to "бумажный"

Below are sample sentences containing the word "бумажный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "бумажный", or refer to the context using the word "бумажный" in the Russian - Vietnamese.

1. Бумажный мир не менее интересен.

Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

2. Под моим началом вознёсся бы ввысь бумажный метрополис.

Vì có thể tôi sẽ dựng lên một đô thị lớn.

3. Кафестол содержится и в «эспрессо», поскольку при его приготовлении не используется бумажный фильтр.

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

4. С помощью клея или скотча приклейте каждый рисунок на бумажный пакет, чтобы получились кукольные персонажи.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

5. после выдачи электронной передаваемой записи бумажный оборотный документ или инструмент утрачивает какую-либо юридическую силу или действительность.

6. [после выдачи] [при выдаче] электронной передаваемой записи бумажный оборотный документ или инструмент утрачивает любую юридическую силу или действительность.

7. Если она раскается, то она найдёт бумажный самолет, содержащий послание любви и прощания от Чжана и несёт лист в его офис.

Nếu người chơi chọn lựa chọn thừa nhận tội lỗi quá khứ và sửa chữa lỗi lầm, Hân sẽ tìm thấy một chiếc máy bay giấy màu vàng chứa tâm thư tình yêu và lời từ biệt từ thầy Trương và dẫn cô tới phòng làm việc của thầy.

8. Представьте, что вы находитесь в магазине, покупаете товары, и перед вами встаёт вопрос: в какой пакет уложить ваши покупки — в полиэтиленовый или бумажный.

Bây giờ bạn hãy tưởng tượng mình đang ở trong một siêu thị và mua một số vật dụng và phải đưa ra quyết định dùng túi nhựa hay túi giấy

9. То же самое происходит, когда молотый кофе заливают холодной водой и доводят до кипения несколько раз, как это делают при приготовлении турецкого кофе, или когда используют не бумажный, а металлический фильтр, такой, как в кофейнике «Френч пресс».

Điều này cũng đúng khi cà phê xay nhuyễn được nấu sôi vài ba lần, như trường hợp cà phê Thổ Nhĩ Kỳ, hoặc khi dùng phin bằng kim loại thay vì cái lọc bằng giấy, như bình lọc của Pháp.