болеть in Vietnamese
болеть
Sentence patterns related to "болеть"
1. Всё начинает болеть.
Mọi chỗ đang bắt đầu đau.
2. Спина будет болеть, а ноги гудеть.
Sẽ có nhiều mệt mỏi.
3. КОМУ нравится болеть?
Không ai muốn bị bệnh cả!
4. Однако взрослые кошки тоже могут болеть.
Loài gặm nhấm cũng có thể bị bệnh này.
5. Некогда болеть, так что, нет.
Anh không có thời gian để ốm đâu.
6. Люди не должны были ни болеть, ни умирать.
Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.
7. И эти самые дети будут болеть.
Và đó cũng là những trẻ em sẽ bị bệnh.
8. Люди не будут болеть и умирать.
Không ai sẽ bệnh hay chết.
9. Если голова будет кружиться или просто болеть, сразу к нему.
Nếu thấy chóng mặt hay buồn nôn thì đưa tới bác sĩ.
10. Никому не пришлось бы стареть, болеть и умирать.
Đáng lẽ không ai phải già đi, mắc bệnh và chết.
11. Никто не заставлял раковых больных болеть раком.
Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.
12. Люди больше не будут болеть и умирать.
Chúng ta sẽ không phải mắc bệnh và chết.
13. От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок.
Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
14. Если проглотить слюну, то уши болеть не будут...
Nếu anh muốn không đau nữa thì phải nuốt nước bọt vào...
15. «Большинство людей хотят жить долго и при этом не болеть.
“Hầu hết mọi người đều muốn khỏe mạnh và sống lâu.
16. Я не позволяла себе капризничать и даже болеть, как другие дети.
Tôi nghĩ mình không được “lúc mưa lúc nắng” hoặc cho biết mình bị bệnh, như những đứa trẻ khác hay làm.
17. Когда наступит Тысячелетнее Царство, братья Христа не будут болеть или находиться в темнице.
Trong thời kỳ Một Ngàn Năm, các anh em của đấng Christ sẽ không bị bệnh cũng không bị bỏ tù.
18. И через два часа, когда у них начали болеть спины, они изменились.
Và sau 2 tiếng, khi tất cả đều đã rất đau lưng, chúng được thay ca.
19. Люди больше не будут болеть, стареть и умирать (Откровение 21:4)
Con người sẽ không còn đau đớn, già đi và chết.—Khải huyền 21:4
20. В 39-й год правления Аса сильно заболел — у него стали болеть ноги.
Năm thứ 39 đời vua A-sa trị vì, ông bị đau chân rất nặng.
21. В первые несколько дней после начала занятий у вас могут болеть мышцы.
Những ngày đầu, có lẽ bạn cảm thấy các cơ bắp căng và nhức.
22. МЕДСЕСТРА Go, вы кроватка- распутница, идите, вас к постели; веру, вы будете болеть на завтра
Y TÁ Go, bạn cũi- vô liêm si, đi, bạn ngủ; đức tin, bạn sẽ bị bệnh vào ngày mai
23. Слово Бога учит, что люди стали болеть из-за мятежа первой человеческой пары.
Kinh Thánh dạy rằng bệnh tật là hậu quả sự phản nghịch của cặp vợ chồng đầu tiên.
24. Я пытался быть вежливым, но у меня стала болеть голова от его пошлостей.
Tôi cố tỏ ra vui vẻ, nhưng đầu tôi bắt đầu đau nhức vì sự sáo rỗng tầm thường của ông ta.
25. А когда мы освободимся от грехов, мы больше не будем болеть, стареть и умирать.
Và khi nào tất cả tội lỗi của chúng ta được xóa, chúng ta sẽ không còn ốm đau, già đi và chết nữa.
26. Иммунная система атакует и разрушает здоровые ткани организма, из-за чего начинают болеть и опухать суставы.
Hệ miễn dịch tấn công và tiêu hủy các mô lành, khiến các khớp đau buốt và sưng lên.
27. Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
Một số em bắt đầu cảm thấy da bắt đầu phồng dộp, và các em khác thì cảm thấy đầu gối bắt đầu đau, nhưng các em vẫn tiếp tục đi.
28. Поэтому мы можем быть уверены, что, когда Иисус станет Царём, ни один человек на земле не будет болеть.
Vậy thì chúng ta có thể chắc chắn rằng khi ngài làm Vua cai trị không có ai trên đất sẽ bị bệnh nữa.
29. Один мудрый человек точно подметил: «Надежда при долгом ожидании заставляет болеть сердце» (Притчи 13:12, СК).
Một người khôn ngoan đã nhận xét đúng thay: “Sự trông-cậy trì-hoãn khiến lòng bị đau-đớn”.—Châm-ngôn 13:12.
30. Всякий раз, когда он знает, что его попросят читать вслух на уроке, у него начинает болеть живот.
Mỗi khi biết mình sẽ được gọi đọc bài trước lớp là em bị đau bụng.
31. 6 Первые люди были сотворены с совершенными телами, поэтому они не должны были болеть, стареть и умирать.
6 Cơ thể của những người đầu tiên đã được tạo ra là hoàn toàn, do đó họ sẽ không bị bệnh tật, già yếu và chết.
32. Очень интересно, и это имеет смысл, потому что раз они до сих пор молоды, почему они должны болеть старческими болезнями?
Vậy là những kết quả thực sự ấn tượng, và chúng cũng rất có lý ở chỗ, rằng nếu họ còn trẻ, tại sao họ lại có thể dễ mắc phải những bệnh của người già?
33. К концу каждой недели у меня начинали болеть руки из-за их постоянного мытья с мылом, водой и жесткой щеткой.
Vào cuối mỗi tuần, bàn tay của tôi bị đau nhức vì cọ rửa thường xuyên bằng xà phòng, nước, và bàn chải cứng.
34. Их тело и ум были совершенными, поэтому они не должны были стареть, болеть или умирать — они могли бы жить вечно.
Họ có cơ thể và trí óc hoàn toàn, do đó không phải già đi, bị bệnh hay chết—họ đã có thể sống đời đời.
35. И либо тест на отцовство вернулся отрицательным и ты сунул его парню в лицо, либо, он вернулся положительным, ты заткнулся, и у тебя начала болеть нога.
Cho dù kết quả có âm tính và anh đập nó vào mặt anh ta hay dương tính, và anh ngậm miệng, và chân anh lại đau.
36. Чем больше я думал об этом, тем яснее понимал: если ему удастся догнать меня, все оставшиеся матчи я буду болеть за свою команду, лежа на больничной койке.
Tôi càng nghĩ về điều đó thì tôi càng tiến đến một sự nhận thức nghiêm chỉnh rằng: nếu tôi để cho người ấy bắt được tôi, thì có lẽ tôi đã phải nằm bệnh viện trong suốt cả mùa bóng bầu dục thay vì tham gia cùng với đội bóng của tôi.
37. что если работать с крупными масштабами и материалами, то мои руки не будут болеть, и, таким образом, от единой техники творения, я перешёл к целостному подходу к процессу творчества, который полностью изменил мои возможности как художника.
Tôi phát hiện ra rằng, nếu tôi làm việc trên một quy mô lớn hơn với vật liệu lớn hơn, bàn tay của tôi thực sự sẽ không đau, và sau khi đi từ một cách tiếp cận nghệ thuật duy nhất, Cuối cùng thì tôi đã có thể đến gần sự sáng tạo mà hoàn toàn thay đổi nhận thức của tôi về nghệ thuật.