большинство in Vietnamese

° большинств|́о с. 1b
- đa số, phần nhiều, phần đông, phần lớn
= огр́омное ~ đại đa số
= ~ прост́ое ~ голос́ов đa số phiếu thường
= ~́ом голос́ов được đa số phiếu
= в ~́е сл́учаев trong rất nhiều trường hợp, thông thường thì, thường là, thường thường, phần nhiều thì

Sentence patterns related to "большинство"

1. Большинство уклончиво.

Ban lãnh đạo thì không dứt khoát.

2. Большинство выбирает.

Ai chả phải chọn.

3. Большинство выбрали изгнание.

Hầu hết chọn sự lưu đày.

4. Большинство — башкиры (80 %).

Người Uzbek chiếm đa số dân (80%).

5. Большинство людей изворотливые.

Người khác toàn lươn lẹo.

6. Большинство монголов — буддисты.

Ngày nay, hầu hết người Mông Cổ theo đạo Phật.

7. Большинство рукокрылых - ненасытные насекомоядные.

Nhưng phần lớn dơi là loài động vật săn côn trùng.

8. Большинство из них — пиратские.

Hầu hết chúng là đã vi phạm bản quyền.

9. Большинство немцев были повешены.

Phần lớn Serbia bị Đức chiếm đóng.

10. Молчаливое большинство должно знать.

Đại đa số im lặng cần được biết.

11. Так выглядит большинство летучих мышей.

Hầu hết loài dơi đều giống nhau.

12. Большинство историков насчитывают 10 652.

Nhiều tài liệu lịch sử gần đây sử dụng con số 10.652.

13. Большинство оружия влияет на перегрев.

Khối lượng lớn giúp chảo nóng đều.

14. Большинство из них совершили самоубийство.

Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

15. Большинство городов Австралии тоже пострадали.

Ừ, hầu hết các thành phố lớn của Úc cũng bị tàn hại khá nặng nề.

16. Молчаливое большинство не должно молчать.

Đại đa số im lặng không cần phải im lặng.

17. Большинство железнорожденных сбежали на север.

Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

18. Большинство оказывается на мусорных свалках.

Hầu hết mọi thứ mà ta thải ra đều kết thúc ngoài bãi rác

19. Полвека назад большинство иммигрантов прибывали из Европы, а в настоящее время большинство приезжают из Азии.

Khoảng thập niên 1950, nhiều người nhập cư gốc châu Âu đến vùng này sinh sống, hầu hết trong số này là người Ý..

20. Хорошо, как видите - подавляющее большинство.

Ok, vậy là hầu hết mọi người.

21. Большинство независимых СМИ были закрыты.

Đa số phương tiện truyền thông tư đều bị cắt đứt

22. Подавляющее большинство погибших были гражданскими.

Phần lớn nạn nhân chiến tranh là dân thường.

23. Большинство миллиардеров плохо владеют цифрами.

Nhiều đại gia dốt toán lắm.

24. Большинство из них... просто пустышки.

Hầu hết họ chỉ đi qua như vầy thôi.

25. Я автоматизирую большинство протоколов безопасности.

Tôi có thể tự động hóa hầu hết các quy tắc an toàn của công viên, anh Stubbs.

26. Большинство людей действительно игнорировали его.

" Rất kì lạ khi mọi người phớt lờ tôi "

27. Большинство посетителей притягивает музей капитана Кука.

Bảo tàng viện “Thuyền trưởng Cook” (Captain Cook Museum) là một nơi được phần lớn du khách thích đến thăm viếng.

28. Ведь они могут перерасти в большинство.

Bởi vì họ có thể chính là đa số.

29. Большинство считает ее устаревшей и бесполезной.

Đa số cho rằng Kinh-thánh đã lỗi thời và vô căn cứ.

30. Потревоженные, большинство насекомых замирают на месте.

Một khi có báo động, hầu hết côn trùng đều ở yên bất động.

31. Среди учеников большинство - одинокие... ... неустроенные, бедствующие.

Còn phụ nữ thì đa phần cảm thấy cô đơn và trống rỗng.

32. Хотя так происходит большинство ненасильственных движений.

Tuy nhiên đây là cách đa số phong trào bất bạo động hoạt động.

33. Большинство зверей умеют плавать с рождения.

Anh có biết là hầu như loài nào cũng biết bơi từ bé

34. Большинство экспериментов являются неудовлетворительными и непрактичными.

35. Большинство из них ростом с гиганта.

Phần lớn đều to cao như người khổng lồ.

36. Большинство свидетелей преступлений предпочитают проходить мимо.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

37. Десятки писем, большинство отправлено из Нидерландов.

Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lan.

38. Большинство моих прошлых работ были глупыми.

Nhưng phần lớn các tác phẩm ấy đều khuyết danh.

39. Большинство последует за тобой в битве.

Rất nhiều người vẫn nghe lệnh anh khi chiến đấu.

40. Подавляющее большинство хотят сохранить оборонные расходы.

Nhóm chiếm đa số muốn bảo vệ ý kiến tiếp tục chi ngân sách cho quốc phòng.

41. Большинство итальянских мужчин любит пышные фигуры.

Đàn ông Ý thích đàn bà đẫy đà hơn.

42. О подобных тенденциях сообщает большинство государств.

Đa số các nước báo cáo những chiều hướng tương tự như thế.

43. Десятки писем, большинство отправлено из Нидерландов

Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lan

44. Деньги не способны решить большинство проблем.

Tiền không thể giải quyết được hầu hết các vấn đề.

45. В пустынях большинство водных источников недолговечны.

Ở sa mạc, hầu hết các hố nước đều tồn tại rất ngắn.

46. Большинство людей теряются при прохождении контроля.

Phần lớn người ta lạc nhau ở chỗ kiểm soát an ninh.

47. Большинство ключевых данных проходит через этот центр.

Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

48. Наверняка большинство из вас знает Доху такой.

Đây có lẽ là đường chân trời mà phần lớn các bạn biết về Doha.

49. В Синедрионе разбиралось большинство внутренних дел евреев.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

50. Приматы очень любопытны, и большинство людей тоже.

Linh trưởng cực kỳ tò mò và tò mò nhất trong số đó là loài người.