бесстыдство in Vietnamese

° бесст́ыдство с. 1a
- [sự] không biết ngượng, không biết thẹn, không biết xấu hổ; (наглость) [việc, điều] trơ tráo, trơ trẽn
= каќое ~! trơ trẽn biết bao!

Sentence patterns related to "бесстыдство"

Below are sample sentences containing the word "бесстыдство" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "бесстыдство", or refer to the context using the word "бесстыдство" in the Russian - Vietnamese.

1. Какое бесстыдство.

Thật vô sỉ.

2. Прости за моё бесстыдство.

Xin người tha thứ vì cơ thể khiêu gợi của con.

3. Он писал: «Если мы отвергаем любое бесстыдство, зачем слушать то, что говорить недозволено?»

Ông nói tiếp: “Điều gì ngươi chối bỏ, không làm, thì đừng ủng hộ bằng lời nói”.

4. В «Новом греческо-английском словаре Нового Завета Тайера» оно определяется как «необузданная похоть... дерзость, бесстыдство, наглость» (The New Thayer’s Greek-English Lexicon).

Tự điển The New Thayer’s Greek-English Lexicon định nghĩa từ Hy Lạp này là “dâm dật... xấu xa nhơ nhuốc, trơ trẽn, trâng tráo”.

5. Определяя, относится правонарушение к распутному поведению или нет, старейшины должны учитывать, намеренно ли христианин совершил грех, проявляет ли он наглость и бесстыдство, пренебрегает ли вопиющим образом общепринятыми нормами поведения.

Để xác định có đúng là tội luông tuồng hay không, trưởng lão cần xem có dấu hiệu của sự trơ tráo, dâm đãng, tục tĩu, trơ trẽn, và trái với thuần phong mỹ tục không.