бесплатно in Vietnamese

° беспл́атно нареч.
- [một cách] không phải trả tiền, không mất tiền, cho không

Sentence patterns related to "бесплатно"

1. Это бесплатно.

Bạn sẽ không mất chi phí để làm điều này.

2. Представление бесплатно, а лечение почти бесплатно.

Màn diễn miễn phí, còn chữa bệnh gần như miễn phí.

3. Сказали, что выпивка бесплатно.

Tôi đến vì được bảo là có rượu miễn phí.

4. Наши солдаты не работают бесплатно.

Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

5. Свадьбы и похороны обеспечиваем транспортом бесплатно.

Cưới chạy tang tức đám cưới cử hành trước đám tang.

6. ѕожалуйста, пейте, всЄ бесплатно.

Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

7. Современные исцелители верой редко выступают бесплатно.

Những người chữa bệnh bằng đức tin ngày nay ít khi chữa miễn phí.

8. 3 Почему возможно предоставлять всю литературу бесплатно?

3 Hội làm thế nào để đủ sức cung cấp sách báo cho tất cả mà không bắt trả tiền trước?

9. Станок с пятью лезвиями, получил его бесплатно.

5- lưỡi dao cạo, mà chúng tôi đã nhận như là một mẫu.

10. Как же быть предпринимателем, когда всё бесплатно?

Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?

11. Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.

Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.

12. Больше всего я любил коллекционировать все то, что доставалось бесплатно.

Sinh hoạt ưa thích của tôi là thu thập tất cả những thứ cho không.

13. Совершенно бесплатно, независимо от финансового и социального положения нашей семьи.

Hoàn toàn miễn phí, bất chấp giai cấp xã hội hay tình trạng tài chánh của gia đình của chúng ta.

14. Подключение пакета или его замена на другой бесплатно.

15. И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.

Và tôi là một nhà học thuật, nên tôi làm cho khán giả ngủ miễn phí.

16. Они должны быть прозрачны, понятны и бесплатно доступны для всех.

Chúng nên được công khai, truy cập, và để bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận một cách miễn phí.

17. Многие молодые люди работают бесплатно, лишь бы получить крохотный шанс.

Nhiều thanh niên sẵn sàng nhận việc không lương để được vào công ty.

18. Читатели «Сторожевой башни» получали эти трактаты, чтобы бесплатно раздавать их людям.

Độc giả của Tháp Canh nhận những bài chuyên đề này để phân phát miễn phí cho công chúng.

19. Медицинское обслуживание и услуги по регулированию рождаемости для школьников обеспечиваются бесплатно

20. СКАЧИВАЙТЕ бесплатно в электронном виде книги, журналы и аудиофайлы.

TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

21. Все публикации можно скачивать с этого веб-сайта бесплатно.

22. " Моряк сидел в кожухи одну ночь, ветер трубопроводов бесплатно;

" Một thủy thủ ngồi trong một đêm chằng, gió là đường ống miễn phí;

23. Как возвещатели, так и заинтересованные лица в поле получают литературу бесплатно.

Cả những người tuyên bố lẫn những người thành thật chú ý mà chúng ta gặp được khi đi rao giảng đều nhận được sách báo miễn phí.

24. Некоторые книги и журналы можно скачивать, читать и распечатывать бесплатно.

Bạn có thể tải một số sách và tạp chí xuống miễn phí để đọc sau hoặc để in.

25. Вместо того чтобы бежать, крадут бензин и раздают его бесплатно...

Đáng ra phải chạy, họ vẫn gan ở lại, chẳng lẽ trộm đồ để rồi vứt đi?

26. два ДНК-теста по цене одного, получается, один совсем бесплатно.

Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

27. Затем спроси: «Хотели бы вы бесплатно изучать Библию на дому?»

Rồi hãy hỏi: “Ông / Bà có muốn chấp thuận học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà không?”

28. Всем пойманным предложили либо сразу же уволиться, либо две недели работать бесплатно.

Tất cả công nhân hoặc bị sa thải hoặc phải làm việc hai tuần không lương.

29. Эта литература распространяется по пониженной цене, бедным большей частью и бесплатно.

Các ấn loát phẩm này đã được phổ biến với giá rất rẻ và có khi phát không cho những người quá nghèo.

30. Вы касаетесь, что поездка линии... он будет тянуть, которые вызывают бесплатно.

Bạn cảm ứng dòng chuyến đi... nó sẽ kéo kích hoạt miễn phí.

31. Иногда мини-игры предлагают отдельно и бесплатно, чтобы рекламировать основную игру.

Minigame đôi khi cũng được cung cấp riêng rẽ miễn phí để quảng bá cho trò chơi chính.

32. Фильм распространяется бесплатно для показа по телевидению и в кинотеатрах, он выходит пятого июня.

Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/ 06.

33. Пройти курсы Analytics Academy и сдать экзамен Google Analytics IQ можно бесплатно.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

34. ACIP содержит более 8500 текстов — почти полмиллиона страниц, которые он предоставил бесплатно.

ACIP đã nhập vào hơn 8.500 văn bản - gần nửa triệu trang — mà được cung cấp miễn phí đến mọi người.

35. В некоторые игры, например пасьянс или Pac-Man, можно играть бесплатно или в офлайн-режиме.

Bạn có thể chơi một vài trò chơi, như Solitaire hoặc PAC-MAN, miễn phí hoặc khi không có kết nối Internet.

36. Большинство венгерских университетов являются государственными учреждениями, в которых студенты традиционно учатся бесплатно.

Hầu hết các đại học tại Đức là cơ sở công lập, và sinh viên có truyền thống không phải trả học phí.

37. Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно.

Chính vì vậy mà một phần các cơ quan hỗ trợ cung cấp bao cao su với giá thấp hoặc miễn phí.

38. Свидетели Иеговы бесплатно проводят занятия как часть своего служения на благо общества».

Nhân Chứng Giê-hô-va cung cấp dịch vụ này miễn phí như là một phần công việc thánh chức của họ trong cộng đồng”.

39. * Чтобы заказать бесплатно экземпляр книги, зайдите на сайт mormon.org/free-book-of-mormon.

* Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.

40. У моего кузена не было карточки " бесплатно вызволяем из передряг ", когда он начинал.

Em họ tôi đã không hề có một tấm thẻ " tránh xa những thứ phiền phức " ngay từ khi nó bắt đầu.

41. Ещё один вопрос, который мне часто задают, это «Получаешь ли ты вещи бесплатно?»

Câu hỏi kế tiếp mà tôi được nhiều người hỏi là: "Bạn được cho miễn phí cái gì không?"

42. Люди начали верить в то, что мы делали, и нам предоставили ангар бесплатно.

Những người khác bắt đầu tin vào những gì chúng tôi đã làm, và cung cấp, quyên tặng cho chúng tôi không gian sàn chứa.

43. Как правило, передавать копии программ другим, даже если это делается бесплатно, считается нарушением закона об авторском праве.

Sao chép chương trình để chuyền cho người khác, dù tặng miễn phí, thường là vi phạm luật bản quyền.

44. Можно бесплатно загрузить запись с сайта scriptures.lds.org или приобрести CD через распределительный центр (store.lds.org).

Các anh chị em có thể tải xuống phần thu thanh từ scriptures.lds.org miễn phí hoặc mua các dĩa CD qua Các Dịch Vụ Phân Phối (store.lds.org).

45. Будут ли люди покупать москитные сетки в будущем, если сейчас мы раздаём их бесплатно?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

46. Фонотека YouTube – это раздел, где собраны композиции и звуковые эффекты, которые можно бесплатно использовать для создания видео.

Bạn có thể sử dụng Thư viện âm thanh của YouTube để tải nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí cho video của mình.

47. В 1989 году эта песня была выпущена на сингле, бесплатно прилагавшемся к метал-сборнику Grindcrusher.

Năm 1989 bài hát xuất hiện trên một mặt đĩa đơn 7" bán miễn phí với một album tổng hợp tên Grindcrusher.

48. Они также бесплатно получают участки земли между посадками деревьев, на которых они могут выращивать зерновые.

Họ cũng nhận được đất miễn phí ở khoảng giữa các cây, nơi họ có thể trồng hoa màu của họ.

49. В 2007 году был издан учебник на ассирийском языке, который распространяется бесплатно в соответствующих школах.

50. Скачать клиент Aspera для ПК можно бесплатно в разделе "Распространение контента" на вкладке "Аккаунты загрузчика".

Phần mềm ứng dụng dành cho máy tính để bàn này là phần mềm miễn phí và có sẵn để tải xuống từ tab “Tài khoản người tài lên” trong phần Cung cấp nội dung.