безграмотность in Vietnamese

° безгр́амотность ж. 8a
- (неграмтность) [nạn] mù chữ
- перен. (невежественность) [sự] dốt nát, vô học

Sentence patterns related to "безграмотность"

1. В Италии царила безграмотность.

Trong nhiều thế kỷ, đa phần dân chúng vẫn còn mù chữ.

2. На острове царили безграмотность и нищета.

Dân trên đảo đa số rất nghèo và thất học.

3. Безграмотность стала настоящей эпидемией в этой стране.

Nạn mù chữ đang thành dịch ở đất nước này.

4. Теперь мы проиллюстрируем на этом вопросе ещё раз его безграмотность.

Ông từng điều trần vạch rõ thói quan lại tham nhũng lúc ấy.

5. Бедность, безграмотность и отсутствие нормального транспорта обычны во многих развивающихся странах.

Sự nghèo nàn, phương tiện đi lại không thuận tiện và nạn mù chữ cũng thường thấy ở nhiều nước đang phát triển.

6. Безграмотность распространена настолько широко, что в одной африканской поговорке говорится: «Eсли хочешь что-нибудь спрятать, напиши это в книге».

Nạn mù chữ phổ biến đến nỗi một câu tục ngữ xưa của châu Phi nói: “Nếu muốn giấu một điều gì đó, thì hãy viết nó trong một cuốn sách.”

7. Положительной стороной деятельности многих первых миссионеров было то, что они ревностно стремились устранить безграмотность и способствовали искоренению детоубийства, каннибализма и человеческих жертвоприношений.

Về mặt tích cực, nhiều nhà truyền giáo thời ban đầu đã sốt sắng giúp xóa mù chữ, chấm dứt tục giết trẻ con, ăn thịt người và tế người.

8. Одна из самых серьезных трудностей — это бедность, которая порождает такие проблемы, как безграмотность, недоедание среди детей, недостаточное медицинское обслуживание, а в некоторых районах и преступность.

(2 Ti-mô-thê 3:1) Nghèo đói là một trong những nguyên nhân chính đưa đến nhiều vấn đề, chẳng hạn như nạn mù chữ, trẻ con suy dinh dưỡng, dịch vụ y tế thiếu thốn và thiếu niên phạm pháp ở một số nơi.