анализ in Vietnamese

° ан́ализ м. 1a
- [sự, phép] phân tích; мат. [sự] giải tích
= ~ кр́ови [sự] phân tích máu
= сд́елать ~ кр́ови на... phân tích máu để...

Sentence patterns related to "анализ"

1. Анализ подтвердил МелиодОз.

Xét nghiệm đã xác nhận là bệnh bọ chét chuột.

2. Спасибо за анализ.

Cám ơn vì những phân tích

3. Анализ мета DTD

Đang phân tích siêu DTD

4. АРОК- анализ режима отказов и критичности = АРОПК- анализ режима отказов, последствий и критичности

5. Анализ и минимизация рисков.

Lượng định và giảm thiểu rủi ro.

6. Откроется новый анализ пути.

Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

7. Анализ кала был отрицателен.

Âm tính ở mẫu phân.

8. b) анализ национального законодательства.

9. Тактический анализ, мистер Ворф.

Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

10. Анализ крови с ятагана.

Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

11. Включите Анализ транскрипций голосовой почты.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

12. Мы получили анализ группы ботаников?

Chúng ta đã có phân tích của đội Botany chưa?

13. Только инфракрасный анализ выявит разницу.

Chỉ có phân tích bằng hồng ngoại mới có thể thấy sự khác biệt.

14. Кто-нибудь делал спектральный анализ?

Đã ai thử chiếu quang phổ trang đó chưa?

15. Анализ этих сведений позволит вам:

Tìm hiểu về những nhóm mang lại cho bạn chuyển đổi có thể giúp bạn:

16. Анализ лёгочных тканей был отрицателен.

Mô phổi cho kết quả âm tính.

17. Для инструмента "Анализ" установлены следующие ограничения:

Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

18. Анализ кала был отрицателен на паразитов.

Trong mẫu phân không có kí sinh trùng.

19. В её основе — простой анализ крови.

Cốt lõi của công nghệ này chính là phép thử máu đơn giản.

20. Мой профиль - всего лишь стратегический анализ.

Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

21. Сравнения также доступны в инструменте Анализ.

Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.

22. Термографический анализ показывает 10 человек внутри.

Hình ảnh tầm nhiệt cho thấy có 10 người ở bên trong.

23. Более тонкий анализ не в моей компетенции.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

24. Общий анализ крови выявил нормальный уровень лейкоцитов.

Phân tích máu đồng bộ thấy bạch cầu bình thường.

25. Анализ показал, что у вас цирроз печени.

Bà dương tính với bệnh xơ gan.

26. Термический анализ говорит, что в здании никого.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

27. Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.

Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản.

28. В настоящее время анализ пути поддерживает следующие показатели:

Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

29. Мне нужен анализ крови, которую я тебе перешлю.

Tôi cần mẫu phân tích của mẫu máu tôi vừa gửi cho cậu.

30. Так же, как и анализ крови, который безболезненен.

Xét nghiệm máu cũng thế, nhưng ít đau hơn.

31. Не считая снотворного, анализ на токсины был чист.

Trừ thuốc ngủ thì xét nghiệm độc tính không thấy gì thêm.

32. Сара может сделать анализ крови, может надрать задницу.

Ok, Sara có thể phân tích mẫu máu.

33. a) надлежащий анализ с учетом каждой постконфликтной ситуации

34. Любой анализ тогда показал бы, что ты в форме.

Sau đó cô vượt qua mọi bài kiểm tra ở mức 100%.

35. Ознакомление с местностью, запись приходов и уходов, анализ ситуации.

Chúng ta làm quen với khu vực này, nắm rõ các lối vào ra... và phân tích tình hình.

36. Если анализ включает более 10 млн событий, выполняется выборка.

Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

37. Перед вами графический анализ связей некой социальной группы людей.

Hình ảnh các bạn đang xem ở đây là bản đồ phân tích kết nối của một nhóm xã hội.

38. Выполняя анализ пути, необходимо указать начальный экран или событие.

Kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn tạo biểu đồ bắt đầu bằng một màn hình hoặc một sự kiện mà bạn chọn.

39. Последний анализ спинномозговой жидкости не выявил никаких следов лейкоза.

Hơn sáu năm trôi qua, và cuộc kiểm tra cuối cùng về nước cột sống của cháu cho thấy không có dấu hiệu bệnh bạch cầu.

40. Сделайте анализ спинномозговой жидкости или полный анализ крови и вирусную серологию, чтобы исключить энцефалит, и возьмите образцы Tal-белков, чтобы проверить на Альцгеймера.

Gởi nước tủy sống cho trung tâm kiểm soát dịch bệnh. và khoa huyết thanh virus để loại trừ bệnh viêm não. và lấy protein tau để xét nghiệm bệnh Alzheimer.

41. В отчете "Когортный анализ" можно изолировать и анализировать поведение когорт.

Báo cáo Phân tích theo nhóm thuần tập cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

42. Проведите полный анализ крови, включая тест антинуклеарных антител на волчанку.

Kiểm tra máu toàn diện, và cả kháng nhân cho bệnh lupus.

43. Самой ярой критикой этого направления считается «реалистический» анализ, предложенный Карром.

Những chỉ trích mạnh mẽ nhất trường phái tư duy này là các phân tích "thực dụng" của Carr.

44. Анализ импортированных сведений о кампании проводится по отчету Источники трафика.

Sử dụng Báo cáo chuyển đổi để phân tích Dữ liệu chiến dịch đã nhập của bạn.

45. Наверное, этой же иглой брали анализ у шлюх, черных и гомиков!

Có lẽ là cùng một mũi kim chúng đã dùng với đám nghiện,... đám gái điếm, đám da đen và bọn đồng tính

46. Отчет Время загрузки страниц позволяет выполнять подробный анализ эффективности отдельных разделов.

Báo cáo Thời gian của trang cho phép bạn thực hiện phân tích chi tiết về hiệu suất của trang riêng lẻ.

47. Расчетный ABC-анализ обеспечивает точный математический расчет пределов для классов ABC .

48. Затем для определения того, насколько хорошо усваивается лактоза, делается анализ крови.

Mẫu máu được đem thử để xem cơ thể tiêu hóa được lactose đến mức độ nào.

49. Google не удалось выполнить синтаксический анализ XML-контента вашего файла Sitemap.

Google không thể phân tích cú pháp XML của sơ đồ trang web.

50. Ты серьезно думаешь, что я прекратил анализ данных по собственному желанию?

Anh nghĩ tôi thực sự muốn từ bỏ nghiên cứu dữ liều ngầm sao?