эмоция in Vietnamese

° эм́оци|я ж. 7a
- [sự] xúc động, cảm xúc, xúc cảm, cảm động
= боѓатый ~ями đa cảm, giàu cảm xúc
= не вызыв́ать никаќих ~й không gây được xúc động (cảm xúc) nào

Sentence patterns related to "эмоция"

1. Эмоция – это не добавка к мышлению.

Cảm xúc không phải là những gì được thêm vào suy nghĩ.

2. Эмоция - это не добавка к мышлению.

Cảm xúc không phải là những gì được thêm vào suy nghĩ.

3. Когда на вас накатывает не та эмоция, нужно уединиться, побыть в мире с собой любым возможным способом.

Vì thế, khi những xúc cảm dó xuất hiện, anh phải tìm đến một nơi yên tĩnh hơn và, anh sẽ cảm thấy yên bình bằng chính bản thân mình.

4. Мы все знаем, что когда раздражитель пробуждает эмоцию, эмоция сохраняется долгое время после того, как раздражитель убран.

Chúng ta đều biết rằng một cảm xúc tồn tại lâu hơn chính cái kích thích đã khơi mào nó.

5. Например, слова «себя», «вина», «причина», «эмоция» очень близки к интроспекции, а другие слова, например: «красный», «футбол», «свеча», «банан», очень от неё далеки.

Ví dụ, những từ như "bản ngã", "tội lỗi", "lí do", "cảm xúc", quan hệ rất gần với "suy niệm", trong khi những từ khác chẳng hạn "đỏ", "bóng đá", "nến", "chuối", chúng cách xa nhau vô cùng.

6. В таких случаях гнетущая эмоция страха возникает в силу грозящей опасности, неопределенности или боли, которые в свете непредвиденных или внезапных обстоятельств способны привести к плачевным результатам.

Trong những trường hợp như vậy, cảm giác buồn rầu về cơn sợ hãi bắt đầu nảy sinh vì cảm thấy mối nguy hiểm đang đe dọa, bấp bênh, hoặc nỗi đau đớn sắp xảy ra và qua những kinh nghiệm không lường trước, đôi khi bất ngờ, và có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực.