эму in Vietnamese

° ́эму м.‚нескл. зоол.
- [con] emu, đà điểu emu (Dromiceus novaehollahdiae)

Sentence patterns related to "эму"

1. Работать там на выходных, помогать высаживать эму.

Làm việc hăng say vào cuối tuần, trồng thêm cây cho mấy con đà điểu.

2. После отвода солдат майор Мередит сравнил эму с зулусами и прокомментировал поразительную манёвренность эму, даже когда они тяжело ранены.

Sau khi rút quân, Thiếu tá Meredith đã so sánh emu với Zulus và bình luận về khả năng cơ động của emu, thậm chí trong khi bị thương nặng.

3. Любит дразнить Эму, называя её «красивой сестрой-дурочкой».

Cô rất thích Sai vì gọi cô là "Miss Lovely "(người đẹp).

4. Издалека мы наблюдали, как по пыльному загону расхаживают величавые эму.

Xa xa là những con chim đà điểu emu đang đường bệ bước đi trên bãi đất khô đầy bụi.

5. Мередит устроил засаду возле местной дамбы, и более 1000 эму были замечены в направлении его позиции.

Meredith đã thiết lập một cuộc phục kích gần một con đập địa phương, và hơn 1.000 con emu đã được nhìn thấy hướng về vị trí của họ.

6. Третий день, 15 ноября, оказался гораздо менее успешным, но ко 2 декабря пулемёты уничтожали около 100 эму в неделю.

Ngày thứ ba, ngày 15 tháng 11, tỏ ra không thành công lắm, nhưng đến ngày 2 tháng 12, súng đã chiếm khoảng 100 emu mỗi tuần.

7. Большинство этих видов, например эму и страусы, достигли просто исполинских размеров и стали весить более ста килограммов, такой вес невозможно поднять на крыльях.

Hầu hết những loài chim như emus và đà điểu, có kích thước rất lớn, nặng hơn khả năng nâng của cánh cả vài chục kg.

8. Забор стал надежной преградой для эму, и, хотя при этом было уничтожено 90 000 птиц, зато бо́льшая часть урожая фермеров была спасена.

Hàng rào này đã ngăn cản cuộc hành trình của chúng, và người ta phải diệt 90.000 con để cứu phần lớn mùa gặt năm đó.

9. Поскольку птицы были вне досягаемости пулемётов, местные поселенцы попытались завлечь стаю эму в засаду, но птицы разделились на мелкие группы и бежали так, что в них было трудно прицелиться.

Khi những con chim này nằm ngoài tầm bắn của súng, những người định cư địa phương đã cố gắng để đàn emu vào đống đổ nát, nhưng những con chim này chia thành các nhóm nhỏ và chạy để chúng khó nhắm mục tiêu .

10. С того времени участок забора длиной 1 170 километров был упрочнен и перестроен так, чтобы защищать открытые фермерские угодья Западной Австралии от нашествия эму и стай диких собак*.

Sau cuộc khủng hoảng này, 1.170 kilômét hàng rào đã được gia cố hoặc điều chỉnh vị trí để bảo vệ những mảnh đất trồng trọt của Tây Úc khỏi sự di cư của đà điểu emu và những bầy chó rừng lang thang.

11. После негативного освещения событий в местных средствах массовой информации, которые говорили также о том, что «лишь несколько» эму было убито, Пирс отозвал военнослужащих и пулемёты с 8 ноября.

Following the negative coverage of the events in the local media, Theo các bản tin tiêu cực về sự kiện trên các phương tiện truyền thông địa phương tuyên bố rằng "chỉ một vài" con emu bị giết chết, Pearce đã ra lệnh rút quân và súng ống vào ngày 8 tháng 11.

12. Вместо этого активизировалась система «поощрений» за самостоятельное уничтожение эму, которая появилась ещё в 1923 году и получила развитие в сороковые, и она оказалась эффективной: 57 034 «поощрений» было получено в течение шести месяцев в 1934 году.

Thay vào đó, chế độ tiền thưởng đã được áp dụng vào năm 1923 đã được tiếp tục, và điều này đã được chứng minh là có hiệu quả: 57.034 khoản tiền được tuyên bố trong một khoảng thời gian sáu tháng vào năm 1934.

13. К примеру, в публикации журнала Nature от 2002 года рассказывается о математической модели (применимой также к современным животным: аллигаторам, курицам, эму, страусам, а также человеку), с помощью которой можно оценить размер мышц, необходимых для быстрого бега (свыше 40 км/ч).

Ví dụ, một bài báo năm 2002 trên tạp chí Nature đã sử dụng một mô hình toán học (dược xác nhận bằng cách áp dụng nó cho ba động vật sống, cá sấu, gà và con người; sau đó tới tám loài khác bao gồm đà điểu châu Úc và đà điểu thường) để xác định số lượng cơ cần thiết để một con vật có thể chạy (trên 40 km/h hoặc 25 dặm/giờ).

14. Дождь кончился 2 ноября 1932 года, и в этот момент войска были размещены с приказом, чтобы помочь фермерам и, по мнению автора одного из газетных репортажей, собрать 100 шкур эму, так как их перья могли быть использованы для изготовления шляп для солдат австралийской лёгкой кавалерии.

Mưa đã ngừng hoạt động vào ngày 2 tháng 11 năm 1932, vào thời điểm đó quân đội được triển khai với lệnh giúp nông dân, và theo tài khoản của một tờ báo, thu thập 100 da emu để lông của chúng có thể được sử dụng để làm mũ cho những người k light binh nhẹ.