экран in Vietnamese

° экр́ан м. 1a
- màn, màn che, màn chắn, tấm chắn
= защ́итный ~ ре́актора màn bảo vệ của lò phản ứng
- тех. màn, màn chiếu
= ~ телев́изора màn vô tuyến truyền hình
= ~ лоќатора màn ra-đa
- (в кинотеатре) màn ảnh, màn bạc
- перен. (киноискусство) điện ảnh, màn bạc

Sentence patterns related to "экран"

1. Перед вами — большой экран.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

2. масло, намазанное на экран телевизора.

bơ trét lên màn hình tivi

3. Обратите внимание на большой экран.

Các fan của Knicks, xin vui lòng chú ý đến màn hình lớn trên bảng điểm.

4. Открыв приложение, вы попадаете на главный экран.

Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

5. Твои галлюцинации будут выводиться на экран.

Họ sẽ nhìn thấy ảo giác của em thông qua màn hình.

6. Только магнитный экран который предотвращает облучение.

Chỉ có khiên chắn từ trường ngăn chặn xâm nhập.

7. Разговоры можно возвращать из архива на главный экран.

Bạn có thể di chuyển các cuộc trò chuyện đã lưu trữ trở lại Màn hình chính.

8. Можно также перетаскивать экран с помощью мыши.

Bạn cũng có thể dùng chuột giữ và kéo màn hình để xoay.

9. Это как сетевой экран против утечек информации.

Nó giống như là một bức tường lửa chống lộ thông tin.

10. Позволяет пользователю заблокировать экран или завершить сеансName

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

11. Включенный экран расходует много энергии, особенно при высоком уровне яркости.

Việc luôn bật và để màn hình sáng có thể làm tiêu hao pin.

12. Он помещает свой стих недели на главный экран телефона.

Người này cài đặt câu thánh thư hàng tuần của mình vào điện thoại để câu đó hiển thị trên màn hình mỗi khi bật điện thoại lên.

13. Выполняя анализ пути, необходимо указать начальный экран или событие.

Kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn tạo biểu đồ bắt đầu bằng một màn hình hoặc một sự kiện mà bạn chọn.

14. Как они могут быть отключены, если работает обзорный экран?

Sao lại có thể không có chức năng khi màn hình vẫn đang hiển thị?

15. Если мы обработаем его тахионными пучками, он сбросит свой экран.

Nếu chúng ta bắn súng Tachyon, anh ra sẽ buộc phải khởi động lại lớp bảo vệ.

16. Я имею ввиду, что сюда сквозь этот экран льется столько энергии.

Ta có thể thấy được vô vàn đam mê ngay ở trên màn hình.

17. Прекратите пялиться на подозрительно пустую бутылку и посмотрите на экран.

Đừng có nhìn vào cái chai rỗng đáng ngờ kia mà nhìn vào màn hình ấy.

18. Экран будет закрашен выбранным цветом на указанный ниже промежуток времени

Màn hình sẽ bị chuyển thành màu tuỳ ý trong khoảng thời gian được chỉ ra ở dưới đây

19. Во время лекций Джорджа Янга библейские тексты проецировались на экран

Khi anh Young nói bài diễn văn, các câu Kinh Thánh được chiếu trên màn hình

20. Мультфильмы были прозрачными и накрывали половину поля зрения как экран.

Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

21. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать.

Màn hình nên hiện ra phía sau bạn, để hỗ trợ cho cái bạn đang làm, thay vì thay thế bạn.

22. И первое, что вы увидите, – это поперечный экран примерно метр шириной.

Và điều đầu tiên bạn sẽ thấy là một màn hình cắt ngang rộng khoảng một mét.

23. Как транслировать ролики YouTube на экран телевизора через смартфон, планшет и компьютер

Cách sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính để kích hoạt YouTube trên TV

24. Если после перезагрузки экран не заработал, восстановите заводские настройки, следуя инструкциям ниже.

Sau khi khởi động lại, nếu màn hình cảm ứng vẫn không phản hồi, hãy tìm hiểu cách đặt lại thiết bị về cài đặt ban đầu (bên dưới).

25. Кроме того, экран оснащен двумя камерами, датчиком освещенности, динамиком и микрофоном.

Màn hình này cũng có 2 máy ảnh, một cảm biến ánh sáng, một loa tai nghe và một micrô.

26. Если экран все равно работает некорректно, попробуйте устранить неполадку другим способом.

Nếu màn hình của bạn vẫn không hoạt động đúng cách sau khi thử tất cả các giải pháp thông thường bên trên, thì bạn có thể thử các bước khắc phục sự cố nâng cao sau.

27. Если найдено несколько человек, на экран выводится список со сводками профилей.

Nếu cụm từ tìm kiếm của bạn khớp với nhiều người, bạn sẽ nhận được một danh sách các bản tóm tắt hồ sơ.

28. Это удивительное устройство, но это всего лишь эквивалент системы "Волшебный экран".

Đây là một thiết bị kì diệu, nhưng hiện giờ nó còn rất đơn sơ, chẳng khác gì một tấm bảng vẽ tự xóa của trẻ con (Etch A Sketch).

29. Два волшебника что прячутся за занавеской позволят вывести результаты на экран

Hai nhà pháp sư của tôi ở cánh gá sẽ giúp tôi đưa kết quả lên màn hình.

30. Ее мама взглянула на экран и с улыбкой ответила: «Милая, это павлин».

Mẹ nó nhìn vào màn hình và mỉm cười trả lời: “Con yêu ơi, đó là một con công mà.”

31. После этого нам больше не нужен теплозащитный экран для защиты от воздействия атмосферы, поэтому мы сбрасываем теплозащитный экран, впервые подвергая наш космический аппарат прямому воздействию атмосферы Марса.

Chúng tôi không còn cần lá chắn nhiệt để bảo vệ mình trước các lực khi xâm nhập khí quyển, vì vậy chúng tôi vứt bỏ lá chắn nhiệt, và lần đầu tiên, tàu vũ trụ phơi mình trước bầu khí quyển của sao Hỏa.

32. Джордан, слушай, я сейчас смотрю на экран, большая доля Стива Маддена продана.

Tao đang xem màn hình và một lượng lớn cổ phần của C.ty Steve Madden đang bị bán.

33. С помощью этой функции можно лучше рассмотреть весь экран или его часть.

Bạn có thể phóng to trên màn hình của mình, giống như bạn đang sử dụng kính lúp.

34. Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет!

Nhớ vỗ mạnh lúc bật, không thì màn hình sẽ chẳng hiện lên đâu.

35. Газеты, журналы и экран телевизора заполнены рекламными объявлениями, являющимися замаскированными воззваниями к жадности.

Các nhật báo, tạp chí đăng đầy những mục quảng cáo, và các màn ảnh truyền hình khéo léo gợi lòng tham của quần chúng.

36. Это приносит вверх экран для корректировки вращение руку, карманные позиция и дышла разжимной

Điều này mang lại lên màn hình để điều chỉnh các cánh tay quay, vị trí túi và drawbar unclamping

37. Что было бы, если у 4-дюймового мобильного был бы 60-дюймовый экран?

Vậy nên, sao nếu một điện thoại 4 inch có trên màn hình 60 inch thì sao?

38. Поскольку такая реклама занимает весь экран, несвоевременный показ может привести к случайным кликам.

Quảng cáo xen kẽ xuất hiện cho người dùng ở dạng quảng cáo toàn màn hình có thể dẫn đến nhấp chuột tình cờ nếu được đặt sai thời điểm.

39. При частичном запрете блокировки процессор продолжает работать, а подсветка клавиатуры и экран выключаются.

Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

40. Это старый способ; это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.

Đó là cách cũ, là câu thần chú cũ, đúng không, một máy, một con người, một chuột, một màn hình.

41. Будь преподавательница неопытна, она бы решила, что ученица 20 минут просто смотрела в пустой экран.

Nếu giáo viên không biết điều gì tốt hơn, cô ấy sẽ nghĩ học sinh đó đã dành 20 phút trước chỉ để bật máy.

42. Подключите телефон к исправным кабелю, зарядному устройству и розетке, а затем посмотрите на экран.

Trong vòng 1 phút sau khi cắm điện thoại Pixel bằng cáp, bộ sạc và ổ cắm đang hoạt động:

43. Примечание. Экран устройства может потемнеть во время записи видео с ускорением, чтобы сэкономить заряд батареи.

Lưu ý: Để tiết kiệm pin, đôi khi, màn hình sẽ giảm độ sáng khi máy ảnh quay video tua nhanh thời gian.

44. Нажмите [ текущие команды ] и нажмите [ PAGE UP ] несколько раз, пока не достигнете экран " Макрос переменные "

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

45. Тогда нам пришлось взять на прокат проекционный экран, найти и заплатить за копию и заплатить киномеханику.

Công nghệ lúc đó đã khiến chúng ta phải thuê một rạp để xem, tìm và trả cho việc in tráng và người chiếu phim.

46. Если ваш Chromebook поддерживает режим планшета, экранная клавиатура появится автоматически. Просто переверните экран вашего устройства.

Nếu Chromebook của bạn có thể sử dụng như một chiếc máy tính bảng thì bàn phím ảo sẽ tự động mở ra khi bạn lật màn hình của Chromebook qua bản lề.

47. «Читать написанное на бумаге всегда легче, чем выведенное на экран компьютера»,— сообщает немецкое агентство печати dpa-Basisdienst.

“Có lẽ một phần ba trong số các trẻ sơ sinh không được khai sinh, khiến người ta không có giấy tờ gì về chúng.

48. Да, просто мне уже тошно от того, что сижу взаперти и целый день пялюсь в экран.

Ừ, tôi đã quá mệt mỏi ngồi lì và, uh, nhìn chằm chằm vào màn hình suốt cả ngày.

49. Если ваш Chromebook поддерживает такой режим, экранная клавиатура появится автоматически, как только вы перевернете экран устройства.

Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

50. Оставляя устройство Chromebook без присмотра, обязательно заблокируйте экран, чтобы никто не мог получить доступ к вашему аккаунту.

Nếu bạn rời khỏi Chromebook, chúng tôi khuyên bạn nên khóa màn hình để tăng cường tính bảo mật.