фотография in Vietnamese

° фотогр́афи|я ж. 7a
- (искусство) [nghệ thuật, khoa, môn, nghề] nhiếp ảnh, chụp ảnh
= заним́аться ~ей а) (профессионально) làm nghề nhiếp ảnh; б) (как любитель) chơi ảnh, chụp ảnh nghiệp dư
- (снимок) [tấm, bức] ảnh hình
- (ателье) hiệu ảnh, hiệu nhiếp ảnh

Sentence patterns related to "фотография"

1. Это фотография объекта.

Đây là một bức ảnh của vật thể này.

2. Вот фотография Антарктики и фотография Олимпа, очень похожие очертания, ледники.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

3. Это фотография, обычная фотография, того, как континентальный шельф мира сейчас выглядит.

Đây là 1 bức ảnh 1 bức ảnh điển hình của những thềm lục địa trên thế giới trông như thế nào.

4. Пластинки ферротипные [фотография]

5. Фотография крыла Адама C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

6. У нас есть фотография?

Ta có ảnh chiếc cối xay gió ở đây không nhỉ?

7. Это наша " культовая фотография ".

Đây là " bức tranh văn hóa " của công ty.

8. Слева еще одна ошеломляющая фотография.

Bức ảnh phía bên trái vừa mới làm tôi choáng váng

9. А это фотография Красных кхмеров.

Đây là một bức ảnh của quân Khơ-me Đỏ.

10. Это фотография установления контакта.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

11. Вот фотография классического секвенсора генома.

Đây là hình ảnh chuỗi gen thông thường của bạn.

12. Это фотография, до начала зачистки.

Đây là tấm hình trước khi chúng tôi bắt đầu dọn dẹp

13. Это фотография с вершинного гребня.

Đây là hình ảnh đỉnh núi lúc đó.

14. Фотография становится обоюдоострым оружие сейчас.

Bức ảnh này trở thành một con dao hai lưỡi vũ khí tại.

15. Фотография с любезного разрешения Британского музея

Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

16. Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.

Đó là tấm hình chụp một bé gái đang chết dần vì khát.

17. Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день.

Và đây là bức ảnh Hồng Ngự của Việt Nam ngày nay.

18. Там на стене висела фотография членов Первого Президентства.

Nơi đó, có treo trên tường một bức hình của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

19. А вот фотография нашего первого супружеского поцелуя.

Và đây là bức ảnh về nụ hôn đầu tiên của chúng ta.

20. Эта фотография была сделана с орбитального спутника.

Bức ảnh này được chụp từ vệ tinh quay quanh quĩ đạo.

21. Фотография побережья Бретани, окруженное этой зеленой тиной.

Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.

22. И одна эта фотография взорвалась в сознании человечества.

Và bức ảnh này đã làm bùng nổ ý thức của loài người.

23. Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки.

Đó là ảnh một người đàn ông đang làm bài tập với cậu con trai của anh ta

24. Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде.

Đây là 1 bức ảnh của các học sinh trung học, các thợ lặn đang làm việc với chúng tôi.

25. Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, одна из её фотографий.

Đây là Margaret Bourke-White's một trong số bức ảnh cô đã chụp.

26. Вот схематичное изображение и фотография одной из них.

Trên đây là 1 sơ đồ và 1 bức ảnh thực về những tế bào này.

27. Для исторической достоверности вот моя фотография того года.

Đây là một bằng chứng mang tính xác thực. Một bức ảnh của tôi vào năm đó.

28. Это фотография школьников- аквалангистов, которые работали в нашей команде.

Đây là 1 bức ảnh của các học sinh trung học, các thợ lặn đang làm việc với chúng tôi.

29. Фотография стала чрезвычайно популярной, будучи перепечатанной в тысячах публикаций.

Bức ảnh này cực kỳ nổi tiếng, đã được in trong hàng ngàn ấn bản.

30. Это фотография меня в очень несуразный период моей жизни.

Đây là ảnh chụp tôi hồi bé - một thời rất lúng túng vụng về.

31. Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана.

Đây là hình của tôi và Chris ở bờ biển Thái Bình Dương.

32. Плата за перегрузку была введена в Стокгольме 3 января 2006 года, и первая фотография — это фотография Стокгольма, одной из типичных улиц, 2 января.

Vậy phí tắc nghẽn đã được ban hành ở Stockholm vào ngày 3 tháng 1, 2006, và đây là bức tranh đầu tiên ở Stockholm, một trong những tuyến đường điển hình, ngày 2 tháng 1

33. Итальянская фотография предстанет перед зрителем уникальным явлением культуры 20 века.

34. Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.

35. Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview.

Đây là hình ảnh từ hôm thứ 7, do vệ tinh Aqua chụp được, thông qua phần mềm Uniview.

36. Он не сложен, это фотография, и она разрезана по диагонали.

Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

37. Эта фотография представляет все атомы в атмосфере Солнца, поглощающие свет.

và bây giờ,đây là bức hình về nguyên tử của bầu khí quyển của mặt trời đang hấp thụ ánh sáng.

38. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.

Tôi nhân ra rằng việc chụp ảnh của mình gần như là bắt buộc.

39. Фотография в нише за выдвижной панели чуть выше правой колокольня тянуть.

Bức ảnh này là trong một giải lao sau một bảng điều khiển trượt trên quyền chuông - kéo.

40. Это первая фотография c поверхности какой бы то ни было планеты.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp từ bề mặt của hành tinh bất kỳ.

41. Нужно было помочь им выразить те чувства, которые эта фотография вызывает.

Họ phải giúp người dùng nói với bạn mình cảm xúc của họ về bức ảnh.

42. Это фотография Пунта Томбо в феврале, показывающая всех пингвинов вдоль побережья.

Đây là một bức tranh ở Punta Tombo được chụp vào tháng 2 về các loài chim cánh cụt trên bờ biển.

43. Это фотография заката на Марсе, сделанная марсоходом НАСА «Кьюриосити» в 2013 году.

Đây là bức tranh mặt trời mọc trên sao Hỏa do xe thám hiểm Curiosity của NASA chụp vào năm 2013.

44. Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

Bức ảnh này nhìn rất mờ, tôi xin lỗi, tôi đang bệnh khi tôi chụp tấm này.

45. Только фотография не могла так повредить Абернати без иного, внешнего воздействия.

Riêng bức ảnh không thể gây ra thiệt hại ở mức của Abernathy được không thể nếu không có sự can thiệp của bên ngoài.

46. Так может произойти, например, если фотография была отсканирована или фотокамера была настроена некорректно.

Ví dụ: Nếu ảnh đã được quét hoặc đồng hồ của máy ảnh không được đặt chính xác, thì ngày của ảnh có thể không đúng.

47. Я понял, что фотография — это мой путь и мой инструмент сделать это.

Tôi nhận ra nghiệp nhiếp ảnh chính là công cụ và là lối đi cho tôi.

48. Эта фотография стала ключевой в рассказе о всемирной рыбной ловле для National Geographic.

Điều này cuối cùng lại trở thành những hình ảnh chính trong câu chuyện thuỷ sản toàn cầu trong tạp chí NatGeo.

49. Личные данные находятся под лицевой обложкой — цветная фотография, отпечатанная по секретной цифровой технологии.

Thông tin cá nhân bên trong với ảnh màu được in vào dùng công nghệ bảo mật số.

50. Это фотография Галапагосского пингвина, который стоит на носу маленького зодиака, здесь, на Галапагосских островах.

Đây là bức tranh về chim cánh cụt Galapagos được chup trước một hoàng đạo nhỏ ở đây, ở Galapagos.