усердный in Vietnamese

° ус́ердный прил.
- sốt sắng, nhiệt tình, nhiệt thành, nhiệt tâm; (прилежный) cần mẫn, chuyên cần, mẫn cán, mẫn tiệp, cần cù

Sentence patterns related to "усердный"

1. Молитвенник к Богу усердный.

Chống lại Thượng đế tức là phỉ báng.

2. Единственный путь к успеху - это усердный труд.

Các duy nhất để đạt được là phải làm việc chăm chỉ.

3. Но при этом он очень усердный работник.

Cha chu toàn công việc ở sở làm.

4. Расскажи о деятельности пионеров и похвали их за усердный труд.

Bình luận về hoạt động của các anh chị tiên phong, khen ngợi lòng sốt sắng của họ.

5. Вера, молитва, изучение и усердный труд – это выигрышная комбинация.

Đức tin, sự cầu nguyện, nghiên cứu, và làm việc chăm chỉ là một sự kết hợp để thành công.

6. Иегова благословляет усердный труд здешних Свидетелей тысячами успешных изучений Библии.

Nhờ ân phước Đức Giê-hô-va mà các Nhân-chứng làm việc chăm chỉ ở xứ đó có hàng ngàn những học hỏi Kinh-thánh có tiến bộ.

7. Аммон служил миссионером, и его усердный труд помог обратить много душ ко Христу.

Am Môn phục vụ với tư cách là một nhà truyền giáo, và những nỗ lực tận tụy của ông đã giúp cải đạo nhiều người đến với Đấng Ky Tô.

8. Я знаю, что относительная бедность и усердный труд – не большие беды, чем богатство и избыток свободного времени.

Tôi biết rằng cảnh nghèo khó và làm việc khó nhọc thì không gian khổ hơn sự sung túc và thời gian thừa thãi.

9. Усердный труд, миссия, которая пробудила в нем правильное видение жизненных целей, и непрестанная подготовка в конечном счете преодолели следствия этого краткого периода неблагоразумия.

Sự chăm chỉ làm việc, sự phục vụ truyền giáo mà đã giúp em hiểu rõ mục đích của cuộc sống, và sự chuẩn bị quả quyết cuối cùng đã khắc phục được hậu quả của giai đoạn ngắn ngủi đầy dại dột này.

10. Это – верные цели, братья мои, но помните: усердный труд в Господнем винограднике сильно украсит ваше резюме и увеличит шансы на успех в обоих этих достойных устремлениях.

Thưa các anh em, đây là những mục tiêu đúng đắn, nhưng hãy nhớ rằng việc siêng năng làm việc trong vườn nho của Chúa sẽ thêm vào bản lý lịch cá nhân và gia tăng cơ hội để được thành công trong cả hai nỗ lực xứng đáng này.

11. Более чем через 20 лет после того как Иисус лично избрал Павла для проповедования христианской вести язычникам, этот усердный апостол писал: «[Я] усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным» (1 Коринфянам 9:27; Деяния 9:5, 6, 15).

Hơn 20 năm sau khi Giê-su đích thân chọn Phao-lô đem thông điệp của đạo đấng Christ đến người ngoại, sứ đồ siêng năng này viết: “Tôi đãi thân-thể tôi cách nghiêm-khắc, bắt nó phải phục, e rằng sau khi tôi đã giảng-dạy kẻ khác, mà chính mình phải bị bỏ chăng” (I Cô-rinh-tô 9:27; Công-vụ các Sứ-đồ 9:5, 6, 15).

12. 29 Да, оба поступали бы хорошо, если бы они размышляли о своих наблюдениях. Они должны следить за тем, чистоплотен ли и порядочен другой или нет; усердный ли он или ленивый; разумный ли он и внимательный или упрямый и эгоистичный; бережливый ли он или расточительный; живой ли он ум, так что с ним можно вести приятные разговоры, представляющие собой духовное обогащение, или он духовно ленивый, так что жизнь станет монотонной рутиной, при которой дело идет более или менее об удовлетворении ежедневных физических потребностей.

29 Đúng thế, cả hai người đều nên suy nghĩ về những gì mà mình nhìn thấy—bằng chứng về sự sạch sẽ cá nhân và sự ngăn nắp, hay ngược lại? bằng chứng về sự siêng năng, hay thay vì thế về lười biếng? Người đó tỏ ra biết điều và dè dặt hay bướng bỉnh và tự phụ? Tiết kiệm hay phung phí? Biết suy nghĩ làm cho sự trò chuyện được hào hứng và tâm thần dồi dào hay lười suy nghĩ khiến đời sống trở nên nhàm chán, chỉ lo lắng đến nhu cầu vật chất hàng ngày và nông cạn?