созидать in Vietnamese

° созид́ать несов. 1‚(В)
- sáng tạo, sáng tác, xây dựng

Sentence patterns related to "созидать"

1. И веру свою созидать.

hướng dẫn ta đi trong đường công chính.

2. б) Как мы можем созидать непорочность, следуя примеру Иисуса?

(b) Làm thế nào chúng ta có thể vun trồng lòng trung kiên theo gương của Chúa Giê-su?

3. Как главы семей могут созидать своих домашних?

Làm thế nào người chủ gia đình có thể xây dựng gia đình mình về mặt thiêng liêng?

4. Они проповедуют не для того, чтобы созидать Царство Божье.

Họ không muốn xây đắp vương quốc của Thượng Đế qua lời rao giảng của họ.

5. Цель пастырского посещения — ‘созидать, а не разорять’ (2 Коринфянам 13:10).

Mục tiêu của việc thăm chiên là để ‘gây-dựng, chớ không phải để hủy-diệt’ (II Cô-rinh-tô 13:10).

6. Возможно, настало время перестать все разрушать и начать созидать.

Có lẽ tôi không nên ngủ vạ vật ở nhà Marty nữa, và nên bắt đầu xin lỗi.

7. Встретившись в Кот-д’Ивуаре, две пары Святых последних дней стали созидать там Царство Божье.

Sau khi gặp nhau ở Bờ Biển Ngà, hai cặp vợ chồng Thánh Hữu Ngày Sau xây đắp vương quốc của Thượng Đế ở đó.

8. Миротворец использует свой язык, чтобы созидать, а не разрушать (Притчи 12:18).

(Gia-cơ 3:8) Người vun đắp hòa bình dùng miệng lưỡi để xây dựng thay vì phá đổ.—Châm-ngôn 12:18.

9. Личная молитва также может созидать нашу веру, чтобы делать то, что заповедует Бог.

Sự cầu nguyện cá nhân cũng có thể xây đắp đức tin của mình để làm điều mà Thượng Đế truyền lệnh làm.

10. В чем ключ к успеху для мужчины, который хочет созидать свою семью духовно?

Bí quyết nào giúp người chồng thành công trong việc xây dựng gia đình về thiêng liêng?

11. Он побудил студентов созидать в других веру, благодаря которой они, словно якорем, будут держаться за Иегову Бога.

Anh khuyến khích các học viên giúp người khác xây dựng đức tin như con thuyền thả neo vững chắc nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

12. Регулярное семейное поклонение предоставляет каждому христианину и каждой семье уникальную возможность созидать свою веру и сохранять ее крепкой, огнеупорной.

Buổi thờ phượng của gia đình tạo cơ hội đặc biệt cho mỗi thành viên cũng như mỗi gia đình xây dựng và duy trì đức tin vững chắc, có tác dụng chống lửa.

13. 3 Семейное изучение должно быть не просто временем, когда головы наполняются знанием, оно должно созидать сердца.

3 Cuộc học hỏi gia đình không phải chỉ để dồn sự hiểu biết vào đầu mà còn để bồi đắp tấm lòng.

14. Могли ли быть вверены нам и во времени, и в вечности Божественные силы, включая силу созидать жизнь?

Chúng ta có thể được tin cậy cả trong thời tại thế lẫn thời vĩnh cửu với các quyền năng của Thượng Đế, kể cả quyền năng sinh sản không?

15. Такими словами, произносимыми под влиянием Духа, можно осушать слезы, можно исцелять сердца, можно возвышать жизнь, можно возвращать надежду, можно созидать доверие.

Với những lời nói như thế, được đưa ra dưới ảnh hưởng của Thánh Linh, thì những giọt lệ có thể được lau khô, những tấm lòng có thể được hàn gắn, cuộc sống có thể được nâng cao, hy vọng có thể trở lại, niềm tin có thể chiến thắng.

16. * Напечатайте полноту Священных Писаний Моих чтобы созидать Церковь Мою и Царство и готовить народ Мой, У. и З. 104:58–59.

* Hãy ấn hành trọn vẹn các thánh thư của ta cho mục đích xây dựng Giáo Hội của ta và để chuẩn bị cho dân của ta, GLGƯ 104:58–59.

17. Сегодня обращенных призывают созидать Церковь там, где они живут, и участвовать в собирании в своих местных небольших и крупных приходах и кольях.

Ngày nay, những người cải đạo được khuyến khích xây dựng Giáo Hội bất cứ nơi đâu họ đang ở và quy tụ vào các chi nhánh, tiểu giáo khu và giáo khu ở địa phương của họ.

18. Итак, заботясь о потребностях жены и детей, что касается материальных средств, чувств и отдыха, надзиратель должен созидать своих домочадцев еще и духовно.

Do đó trong khi chu cấp cho vợ con những nhu cầu về vật chất, tình cảm và giải trí, một người giám thị cũng nên chăm lo cho họ về thiêng liêng.

19. Вам известно, что требуется больше братьев, которые могли бы духовно созидать собрания. Кроме того, пригодные братья нужны для того, чтобы организовать новые собрания.

* Anh biết rằng cần thêm những anh khác để giữ cho tình trạng thiêng liêng của hội thánh được vững mạnh và thành lập các hội thánh mới.

20. Этой великой властью мы уполномочены проповедовать Евангелие, совершать таинства спасения, помогать созидать Царство Божье на Земле, благословлять, служить нашим семьям и нашим ближним.

Qua quyền năng lớn lao này, chúng ta được phép thuyết giảng phúc âm, thực hiện các giáo lễ cứu rỗi, giúp xây đắp vương quốc của Thượng Đế trên thế gian, cũng như ban phước cùng phục vụ gia đình và đồng bào mình.

21. Это находится в согласии с тем, что записано в Эфесянам 4:16: совместными усилиями мы предоставляем все необходимое и «способствуем росту тела, чтобы созидать себя в любви».

Điều này phù hợp với tinh thần nơi Ê-phê-sô 4:16 khuyên chúng ta cùng hợp tác để “làm cho thân-thể lớn lên, và tự gây-dựng trong sự yêu-thương”.

22. Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах.

Các anh chị em thêm sức mạnh lớn cho Giáo Hội khi các anh chị em sử dụng chứng ngôn, các tài năng, khả năng, sức mạnh và nghị lực của mình để xây đắp vương quốc trong các tiểu giáo khu và chi nhánh của các anh chị em.

23. Высшая цель всего, что делает учитель Евангелия – каждого вопроса, каждого отрывка из Священных Писаний, каждого мероприятия – приглашать Духа, чтобы созидать веру и приглашать всех прийти ко Христу.

Mục đích tột bậc của mọi điều mà một giảng viên phúc âm làm—mỗi câu hỏi, mỗi câu thánh thư, mỗi sinh hoạt—là mời Thánh Linh đến để xây đắp đức tin và mời tất cả mọi người đến cùng Đấng Ky Tô.

24. С первых дней Восстановления женщины активно помогали созидать Церковь, поддерживая миссионерскую работу, внося свой вклад в строительство храмов и организуя сообщества, где Святые могли вместе поклоняться Богу.

Từ những ngày đầu tiên nhất của Sự Phục Hồi, các phụ nữ đã tích cực trong việc giúp xây đắp Giáo Hội bằng cách hỗ trợ các nỗ lực truyền giáo, đóng góp vào việc xây cất đền thờ, và thiết lập các cộng đồng nơi mà Các Thánh Hữu có thể cùng nhau thờ phượng.

25. Мы должны быть рады всему, что нам дала эпоха нефти, но и должны быть готовы оставить её. Тогда мы сможем начать созидать мир более жизнестойкий, более здоровый, мир, в котором мы будем более приспособлены, более обучены и более взаимосвязаны.

Và bằng sự yêu mến và từ bỏ những gì mà dầu và thời đại dầu lửa đã mang lại cho chúng ta, chúng ta có thể bắt đầu tạo ra 1 thế giới có khả năng phục hồi nhiều hơn, khỏe mạnh hơn, và trong đó chúng ta tìm thấy bản thân mình thích hợp và giỏi giang hơn và có nhiều gắn kết với nhau hơn.