растерзать in Vietnamese
° растерз́ать сов. 1‚(В)
- cắn tan tác, xé tan xác, nghiến nát, cắn nát, xé nát
- разг. (растрепать) làm... lôi thôi, làm... luộm thuộm, làm... bù xù
- перен. (измучить) làm đau khổ, làm đau lòng, hành hạ, đày đọa, ngược đãi, làm tình làm tội
Sentence patterns related to "растерзать"
1. И вот «за это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать»,— сказал он Агриппе.
Ông nói với Ạc-ríp-ba: “Vì thế nên người Giu-đa đã bắt tôi trong đền-thờ và toan giết tôi”.
2. Но это лишь разгневало Навуходоносора, и он приказал, растерзать всех мудрецов, магов, астрологов и советников, включая Даниила и других юных студентов из Израиля.
Nhưng điều này chỉ làm cho Vua Nê Bu Cát Nết Sa tức giận thêm, và vua ra lệnh băm vằm tất cả những người thông sáng, thuật sĩ, các nhà chiêm tinh, và các cố vấn—kể cả Đa Ni Ên và các học sinh trẻ tuổi khác từ Y Sơ Ra Ên.
3. Богиня Артемида превратила охотника Актеона в оленя, а затем приказала его гончим растерзать его за то, что тот увидел ее обнаженной.