распутать in Vietnamese

° расп́утать сов. 1
- см. расп́утывать

Sentence patterns related to "распутать"

Below are sample sentences containing the word "распутать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "распутать", or refer to the context using the word "распутать" in the Russian - Vietnamese.

1. Ну и как же мне распутать этот запутанный клубок предложений?

Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?

2. Йорк, чтобы распутать моего двоюродного брата Гасси из лап девушка на мюзик- холле стадии.

York có thể phân biệt Gussie Cousin của tôi từ nanh vuốt của một cô gái về phòng âm nhạc sân khấu.

3. И печет эльф- замки в плохую неряшливый волоски, которые, как только распутать, многое сулит несчастье:

Và nướng elf- khóa trong sợi lông nhớp nhúa hôi, Trong đó, một lần untangled, giúp tăng cường nhiều bất hạnh:

4. Инстинкты подсказывали ей, что она пытается распутать загадку, а на самом деле она просто пыталась получить свою дозу.

Bản năng nói với cô cô đã cố gắng để giải quyết một bí ẩn, nhưng những gì cô ấy thực sự làm là vật vã tìm thuốc.

5. Во многом это сложная инженерная задача с использованием ИИ, а не запутанный клубок проблем ИИ, который нужно распутать.

Theo nhiều cách, đây là một vấn đề khó khăn về kỹ thuật có liên quan đến AI, chứ không phải một vấn đề lộn xộn về AI cần được giải quyết.

6. Вместе мы работаем с населением, стараясь распутать клубок социальных вопросов и помочь камбоджийским семьям выбраться из нищеты.

Cùng với nhau, chúng tôi làm việc trong cộng đồng để gỡ cái mạng nhện phức tạp trong các vấn đề xã hội kia và giúp các gia đình Campuchia thoát nghèo.

7. Свидетели Иеговы с радостью помогут вам «распутать» это удивительное библейское пророчество, и это принесет вам обильные благословения.

Nhân Chứng Giê-hô-va vui lòng giúp bạn hiểu và nhận lợi ích từ một trong những lời tiên tri quan trọng nhất của Kinh Thánh.

8. Пророки Бога, такие, как Даниил, не прибегали к анализу тенденций своего времени, чтобы «распутать» будущее и затем высказать пророчество.

Các nhà tiên tri thời xưa của Đức Chúa Trời, chẳng hạn như Đa-ni-ên, đã không tự ý phân tích những xu hướng lúc bấy giờ, rồi tìm cách tiên đoán một viễn cảnh phức tạp.

9. Во-первых, нам нужны хорошие наглядные пособия, которые помогут нам распутать запутанность и натолкнут на те вопросы, о которых мы раньше не задумывались.

Đầu tiên là sức mạnh đơn thuần của các công cụ minh họa giúp chúng ta tháo gỡ các vấn đề phức tạp và khuyến khích bạn đặt ra các câu hỏi mà bạn chưa từng nghĩ đến trước đó

10. С помощью Божьего духа Иосиф смог «распутать» сны фараона, благодаря чему стало возможным собрать предсказанные обильные урожаи (Бытие 41:29, 39, 40).

Thần khí Đức Chúa Trời đã giúp Giô-sép giải nghĩa giấc mơ đúng lúc, nhờ thế Pha-ra-ôn có thể sắp đặt để dự trữ phần hoa lợi của những năm được mùa.—Sáng-thế Ký 41:29, 39, 40.

11. «Распутать» такие пророчества может быть так же просто, как развязать узел, когда тебе в этом помогает моряк (Бытие 18:14; 21:2).

Vậy thì những lời tiên tri ấy tương đối dễ giải thích, giống như một số nút thắt được người thủy thủ hướng dẫn cách tháo ra.—Sáng-thế Ký 18:14; 21:2.

12. Во- первых, нам нужны хорошие наглядные пособия, которые помогут нам распутать запутанность и натолкнут на те вопросы, о которых мы раньше не задумывались.

Đầu tiên là sức mạnh đơn thuần của các công cụ minh họa giúp chúng ta tháo gỡ các vấn đề phức tạp và khuyến khích bạn đặt ra các câu hỏi mà bạn chưa từng nghĩ đến trước đó

13. Подобным образом сегодня люди наблюдают отдельные тенденции в определенных сферах, позволяющие сделать предположения относительно будущего, но они не могут, образно говоря, распутать этот узел, то есть с уверенностью сказать, к чему все идет.

Tương tự thế, người ta có thể thấy những xu hướng dẫn tới một tương lai rối rắm, nhưng họ không biết cụ thể những diễn biến nào sẽ tạo thành viễn cảnh ấy.

14. Действительно, помимо характер расследования, которое мой друг был на руках, было что- то в своей виртуозной понимание ситуации, и его острый, острый рассуждения, что дало мне удовольствие изучить его систему работы, а также следовать быстрая, тонкие методы, которыми он распутать самые неразрывную тайн.

Thật vậy, ngoài các tính chất của các điều tra mà người bạn của tôi có trong tay, có điều gì đó trong nắm bắt bậc thầy của ông về một tình huống, và ông quan tâm, sắc bén lý luận, làm cho nó một niềm vui với tôi nghiên cứu hệ thống của mình làm việc, và thực hiện theo các phương pháp nhanh chóng tinh tế mà ông disentangled các bí ẩn hệ chặt chẽ nhất.