размещаться in Vietnamese

° размещ|́аться несов. 1“сов. размест́иться
- được xếp đặt (phân bố, phân phối, bố trí); (в каком-л. по мещении) được thu xếp (xếp đặt, bố trí), có chỗ ở, ở; (о войсках, об учреждениях) đóng, [được] bố trí
= штаб ́арми размест́ился в оќопах bộ tham mưu tập đoàn quân đóng (bố trí, được bố trí) trong các chiến hào
= в д́оме ~́аются апт́ека и пр́ачечная trong ngôi nhà có cửa hàng dược phẩm và hiệu giặt

Sentence patterns related to "размещаться"

Below are sample sentences containing the word "размещаться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "размещаться", or refer to the context using the word "размещаться" in the Russian - Vietnamese.

1. Реклама не должна размещаться на "тупиковой" странице.

Quảng cáo không được đặt trên màn hình "cuối cùng".

2. Заявления будут размещаться на портале “PaperSmart” только после начала выступления (ссылка).

3. На ваших страницах должна размещаться ценная информация, ради которой пользователи заходят на сайт.

Ngoài ra, nội dung bạn cung cấp cần bổ sung giá trị và nên là trọng tâm đối với người dùng truy cập vào trang của bạn.

4. Средний винты будут размещаться в этот следующий шаг и будет использоваться для выравнивания B и y

Vít trung sẽ được ngồi trong bước tiếp theo này và sẽ được sử dụng để align B và Y- axes

5. При выполнении прогноза AdMob запускает автоматическую имитацию сервера объявлений и определяет, как конкурирующие кампании будут размещаться на выбранном ресурсе.

Khi bạn chạy dự đoán, AdMob sẽ chạy mô phỏng tức thời của máy chủ quảng cáo để xác định các chiến dịch cạnh tranh sẽ được phân phối như thế nào trên các khoảng không quảng cáo được dự đoán.

6. По сложившейся в последнее время практике письменные заявления будут размещаться на портале PaperSmart во время каждой сессии, и в последующем с ними можно будет ознакомиться в электронном архиве.

7. За исключением личного состава в Абьее, Диффре и Агоке основная часть сил по‐прежнему будет размещаться в палатках, пока не прибудут и не будут смонтированы сборные дома, оставшиеся после ликвидации МООНВС.

8. В связи с конгрессами в 1950 и 1953 годах мне было поручено участие в подготовке большого палаточного городка, в котором должны были размещаться десятки тысяч делегатов каждого из тех восьмидневных конгрессов.

Trong các hội nghị tại đó vào năm 1950 và 1953, tôi có cơ hội giúp tổ chức một Thành Phố Xe Moóc khổng lồ, cung cấp chỗ ở cho hàng chục ngàn người trong tám ngày của mỗi hội nghị.

9. Использование новой СУК также облегчит приведение дизайна новых веб-страниц в соответствие с рекомендациями Консорциума World Wide Web (W3C) относительно доступа к информации инвалидов и дизайна шаблонов для использования отделениями на местах при создании местных вебсайтов, интерфейс которых будет аналогичен структуре главного сайта, а контент может размещаться и на местном языке.