продавать in Vietnamese

° продав́ать несов. 13b“сов. прод́ать‚(В)
- bán, nhượng, để
= ~ чт́о-л. дёшево bán (nhượng, để) rẻ cái gì
= ~ чт́о-л. ком́у-л. bán cái gì cho ai
= ~ чт́о-л. в кред́ит bán chịu cái gì [cho trả dần]
= ~ чт́о-л. за нал́ичный расчёт bán cái gì theo lối trả tiền mặt
= ~ чт́о-л. ́оптом bán buôn cái gì
= ~ чт́о-л. в р́озницу bán lẻ cái gì
- (предавать) bán, bán rẻ, phản bội

Sentence patterns related to "продавать"

1. Будем продавать по себестоимости.

Chúng ta sẽ bán với giá gốc.

2. Можно не продавать ранчо Карни.

Không cần thiết phải bán trại cho King Carney.

3. Именно поэтому люди отказывались продавать свою недвижимость, не желая продавать себе в убыток.

Là lý do vì sao con người trong thị trường nhà đất từ chối bán nhà của họ bởi họ không muốn bán lỗ.

4. Писателю нужно продавать кучу книг.

Cần phải bán cả đống sách mới đủ.

5. Будешь продавать жвачку у дороги.

Em có thể đi bán kẹo chiclets ngoài đường.

6. А мне пора продавать ёлки.

Và tớ thì sẽ đi bán vài cây thông nô en đây.

7. ѕапе нужны хорошие машины, чтобы продавать.

bố cần những chiếc xe còn nguyên vẹn để có thể bán chúng đi.

8. Я не хочу вам ничего продавать.

Tôi không muốn bán cho cô bất kỳ thứ gì.

9. Нужно разрешение, чтобы продавать хот-доги.

Anh cần bằng để đi bán hot-dogs.

10. Это платье надо продавать на фондовой бирже.

Người ta phải niêm yết cái áo đó lên thị trường chứng khoán.

11. Или может продавать спорттовары в торговом центре.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

12. Продавать его возбранялось, а имевшиеся экземпляры уничтожались.

Kinh Thánh đó bị cấm bán và những bản nào đang lưu hành đều bị thiêu hủy.

13. Он помогал вам продавать оружие нашим врагам.

Ông ấy giúp mày bán vũ khí cho quân nổi dậy đúng không.

14. Кем она собирается работать, продавать башмаки для сороконожек?

Chẳng biết định làm gì đây, đi bán giày da ở một nông trại à?

15. В Google запрещено продавать и рекламировать поддельные товары.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

16. Чтобы продавать книги в США, предоставьте налоговую информацию.

Bạn cũng nên cung cấp thông tin về thuế nếu bạn dự định bán sách tại Hoa Kỳ.

17. Поэтому ничто не мешало банкам продавать «тухлые» облигации.

18. Господин Граздан говорит, что необученных мальчиков продавать нельзя.

Chủ nhân Greizhen nói rằng họ không thể bán người đang được huấn luyện dở dang

19. Хотел бы я день за днем продавать молотки.

Ước gì tao bận rộn bán đồ gia dụng mỗi ngày.

20. Мне пятнадцать было, когда я начал запчасти продавать.

Tôi bắt đầu bằng việc bán đồ phụ tùng lúc 15 tuổi.

21. Зачем вообще продавать шоколадки, если в них нет орехов?

Sao bác lại bán mấy thanh kẹo không có nhân hạt vậy?

22. Мы думаем Мартин будет продавать их одного за другим.

Chúng tôi nghĩ rằng Martin có thể bán đứng họ, từng người một.

23. Теперь они могут продавать часть фруктов для кормежки орангутангов.

Bây giờ họ có thể bán một phần hoa quả cho dự án đười ươi.

24. Встревоженный, но не намеренный сдаваться, я решил продавать футболки.

Lo lắng nhưng đầy quyết tâm, tiếp theo đó, tôi quyết định bán áo thun.

25. Стал продавать детали, наборы в школы и другие места.

Ông buôn bán các bộ phận tháo lắp, các bộ dụng cụ cho các trường học, v. v...

26. Я должен иметь возможность менять их, продавать, отчислять иногда.

Tôi sẽ phải chuyển nhượng họ, đẩy họ đi đội khác Đôi khi sa thải họ.

27. Ты должен продавать тако, а не устраивать гонки улиток.

Em phải lái xe đi bán bánh .. vậy mà em lại " đua ốc "

28. Торговцы разоряют малоимущих, и им приходится продавать себя в рабство.

Kế đến, các nhà buôn mua họ với giá “một đôi dép”.

29. Думаешь, мне охота до конца жизни продавать краденые кресла-каталки?

Không lẽ cả đời tôi phải sống như vậy sao?

30. Мобильные телефоны и планшеты в США можно продавать в рассрочку.

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung

31. Как я понял, один из них не хочет продавать участок.

Tôi biết còn mỗi một nhà không chịu bán

32. Территории продаж включают страны, в которых вы можете продавать книги.

Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

33. После 1977 я ворвался в журнал и стал продавать карикатуры.

Sau năm 1977, tôi làm việc tại tạp chí và bắt đầu bán được tranh biếm họa.

34. Вы не хотите продавать слишком рано, чтобы не потерять прибыль, но и слишком долго ждать тоже нельзя, иначе остальные начнут продавать, что приведёт к обвалу.

Bạn không muốn bán quá sớm, vì như thế lợi nhuận sẽ thấp, nhưng bạn cũng không muốn đợi quá lâu khi mọi người đều bán ra, và châm ngòi một vụ phá sản.

35. Полностью провалился, но со временем женщины научились продавать по-своему.

Thất bại hoàn toàn, nhưng thời gian dần trôi, họ học được cách bán riêng.

36. Если вы планируете продавать книги в США, предоставьте налоговую информацию.

Để bán sách ở nhiều quốc gia nhất có thể, bao gồm cả Hoa Kỳ, hãy gửi thông tin thuế.

37. Поэтому они, разумеется, могли продавать и выкупать принадлежавшее им имущество*.

Đương nhiên những quyền ấy bao gồm mua bán và chuộc tài sản.

38. (Аплодисменты) Теперь закон запрещает отцам продавать своих дочерей в рабство.

(Vỗ tay) Giờ đây, việc cha bán con gái để làm nô lệ là bất hợp pháp.

39. Потом он заметил, что если не продавать алкоголь, его зарплата уменьшается.

Sau đó ông ấy học được rằng không bán thứ đó sẽ hạ tiền lương của ông.

40. Маня так преуспела в продаже автомобилей, что вскоре начала продавать самолёты.

Mania bán xe hơi thành công đến nỗi chẳng bao lâu cô ấy chuyển sang bán máy bay.

41. Кажется, в этом районе высоковата арендная плата, чтобы продавать здесь такое старьё.

Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

42. Я начал продавать всё: от масла для волос до дизельных генераторов.

43. Далее необходимо определиться с тем, как продавать остаточный инвентарь, и выбрать партнеров.

Bạn sẽ cần phải quyết định xem có bán khoảng không quảng cáo còn lại không và bán như thế nào, và sẽ làm việc với đối tác nào.

44. Некоторые столбцы заполняются только для книг, которые можно продавать в Google Play.

Một số cột chỉ áp dụng cho những sách có thể bán trên Google Play.

45. Мы делаем шотландские пледы, как вы можете видеть слева, чтобы продавать потомкам шотландцев.

Bây giờ chúng tôi sản xuất vải của Scotland, bạn có thấy phía bên tay trái, để bán cho người gốc Scotland.

46. Платежный центр (доступен в странах, в которых можно продавать книги в Google Play)

Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

47. Чтобы продавать книги в Google Play, установите необходимые параметры продаж и платежей.

Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

48. Так что я решил продавать это новое устройство только группам женской взаимопомощи.

Vì vậy, tôi quyết định tôi sẽ chỉ bán loại máy mới này cho những hội nhóm hỗ trợ giúp đỡ phụ nữ.

49. Я думал, что может я мог бы заодно продавать булочки с фасолью.

Con đang nghĩ liệu con có thể... bán thêm bánh bao nhân đậu.

50. Я думаю, что семье Барричини надо открыть там магазин и продавать шоколад.

Tôi nghĩ họ Barricini nên mở một cửa hiệu ở đó và bán socola.