приостановить in Vietnamese

° приостанов́ить сов. 4c
- см. приостан́авливать

Sentence patterns related to "приостановить"

1. При необходимости получение выплат AdMob можно приостановить.

Nếu không muốn nhận thanh toán một thời gian, thì bạn có thể tạm thời giữ thanh toán AdMob của mình.

2. Да, вы можете временно приостановить платежи.

Có, bạn có thể giữ thanh toán của mình.

3. Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы приостановить полет.

Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.

4. В командном режиме Автодока нашлась опция под названием " приостановить ".

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

5. Рекламную кампанию можно приостановить, возобновить или удалить.

Bạn có thể tạm dừng, tiếp tục hoặc xóa chiến dịch.

6. Малой, если нам придется ненадолго приостановить варку, пусть будет так.

Nhóc, nếu ta buộc phải gián đoạn một thời gian, thì cứ làm thế đi.

7. Она готова приостановить войну, если Серсея согласится на ее условия.

Cô ấy thậm chí còn sẵn sàng ngừng chiến nếu Cersei đồng ý với các điều khoản nhất định.

8. Чтобы приостановить, удалить или возобновить объявления, следуйте инструкциям из соответствующего раздела ниже.

Để tạm dừng, xóa hoặc tiếp tục quảng cáo, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới.

9. Поэтому мы советуем приостановить другие кампании, чтобы не мешать машинному обучению.

Bạn nên tạm dừng các chiến dịch này để giảm thiểu sự can thiệp vào quá trình máy học của Chiến dịch mua sắm thông minh.

10. Чтобы приостановить или возобновить действие отдельных ключевых слов, выполните следующие действия:

Để tạm dừng hoặc tiếp tục các từ khóa riêng lẻ, hãy thực hiện theo các bước sau:

11. Этот инцидент заставил приостановить учения с боевой стрельбой более чем на 3 часа.

Điều này đã bắt đầu một cuộc chiến đạn pháo kéo dài trong ba giờ.

12. Чтобы приостановить, перемотать или остановить видео, используйте элементы управления в Google Play Фильмах.

Điều khiển video: Bạn có thể tạm dừng, tua lại, tua đi hoặc dừng video thông qua trình phát Google Play Phim.

13. 4:34). Он целиком посвятил себя служению и не позволил ни отвлечениям, ни противникам приостановить себя.

Ngài hoàn toàn hiến mình cho thánh chức và không để những sự phân tâm cũng như những kẻ chống đối làm ngài giảm bớt công việc.

14. До наступления даты окончания вы можете в любой момент приостановить, возобновить или удалить кампанию.

Trước ngày kết thúc, bạn cũng có thể Tạm dừng, tiếp tục hoặc xóa chiến dịch bất kỳ lúc nào để ngăn quảng cáo tiếp tục chạy.

15. Нашествие ведущих компаний совместного потребления в Кремниевой долине можно приостановить, и это будет способствовать процветанию.

Vậy sự thay đổi mạnh mẽ của nền kinh tế biết chia sẻ trong Thung Lũng Silicon có thể bị khuấy động, và có thể làm phát triển sự phồn thịnh.

16. Чтобы приостановить, перемотать или остановить видео, используйте элементы управления в мобильном приложении или на панели уведомлений устройства.

Điều khiển video: Bạn có thể tạm dừng, tua lại, tua đi hoặc dừng video của mình thông qua ứng dụng Google Play Phim hoặc thông báo của thiết bị.

17. Примечание. Если ночной режим включен, вы также можете приостановить его работу, нажав на уведомление о ночном режиме в строке состояния.

Lưu ý: Khi chế độ Giờ đi ngủ đang bật, bạn cũng có thể nhấn vào thông báo Giờ đi ngủ trên thanh trạng thái để tạm dừng tính năng này.

18. При их нарушении мы оставляем за собой право отклонить или одобрить любое объявление, а также приостановить или отключить любую промо-кампанию.

Việc áp dụng chính sách của chúng tôi sẽ luôn bao hàm yếu tố tùy ý quyết định và chúng tôi bảo lưu quyền từ chối hoặc chấp thuận quảng cáo bất kỳ cũng như quyền tạm dừng hoặc vô hiệu hóa chiến dịch quảng cáo bất kỳ do vi phạm các chính sách này.

19. С того момента он канет в лету – ведь никто не станет верить в неотвратимость старости человека притом, что старение мышей можно столь эффективно приостановить.

Đó sẽ là lịch sử kể từ giờ, vì sẽ ko thể tin rằng lão hóa là ko thể tránh khỏi ở người, vì nó đã bị trì hoãn quá hiệu quả ở chuột.

20. Гериатр вмешивается попозже, когда патология очевидна, он пытается остановить песочные часы, приостановить накопление побочных эффектов, приводящих, спустя недолгое время, к патологии.

Tôi gọi chúng là phương pháp bệnh tuổi già và phương pháp phòng lão hóa. chuyên gia bệnh tuổi già sẽ can thiệp muộn khi bệnh tình đã rõ ràng, và họ sẽ cố gắng kéo dài thời gian, và ngừng sự tích lũy của hiệu ứng phụ để ko phát bệnh quá sớm.

21. Лишь определённые изменения в экономике могли приостановить рост, да и то ненадолго. Значит, необходимо перейти от быстрорастущей кривой к падающей, причем падающей до нуля

Chỉ những thay đổi kinh tế riêng lẻ may ra có thể làm dịu lại mọi thứ, chúng ta phải đi từ điểm đang tăng lên rất nhanh đến điểm phải rơi, rơi tất cả xuống đến tận cùng.

22. И, как отмечается в докладах МАГАТЭ, вместо того, чтобы приостановить свою деятельность по обогащению, Иран активизирует свои усилия, включая попытки разработать новые поколения центрифуг.

23. 2014 г. — Vera&John заявляет, что является первым регламентированным интернет-казино, принявшим Bitcoin в качестве способа платежа, чтобы приостановить платежный механизм Bitcoin уже через 3 месяца.

2014 - Vera&John tuyên bố là sòng bạc trực tuyến hợp pháp đầu tiên chấp nhận Bitcoin làm lựa chọn thanh toán, chỉ để rồi tạm ngừng phương thức thanh toán Bitcoin 3 tháng sau đó.

24. Эта информация заставляет их приостановить привычный ритм и перестроиться на создание всего необходимого для видоизменения своей формы и выхода за пределы капилляра для сбора информации.

Nhưng chúng nhận được thông tin khiến chúng dừng lại, khiến chúng tự biết phải tạo ra tất cả những thành phần khác nhau cần để thay đổi hình dạng, và cố gắng ra khỏi mao mạch để xem cái gì đã xảy ra.

25. Кроме того, если издатель просрочил какой-либо платеж в пользу Google, связанный с программой Google Рекламы, мы оставляем за собой право приостановить выплаты до полного погашения задолженности.

Ngoài ra, nếu nhà xuất bản trễ hạn bất kỳ khoản thanh toán nào cho Google liên quan đến chương trình Google Ads, chúng tôi có quyền giữ khoản thanh toán cho đến khi bạn giải quyết hết tất cả các khoản chưa thanh toán.

26. И что бы приостановить крах за последние два- три десятка лет, мы увеличили приток денег в систему, раздули систему кредитов и заёмов, что бы люди могли и дальше покупать.

Và chắc chắn rằng, sự mở rộng này là một nguyên nhân của sự khủng hoảng.

27. Право приостановить исполнение существует до тех пор, пока не наступит срок исполнения, но как только срок исполнения прошел, потерпевшая сторона должна прибегнуть к другим средствам правовой защиты, предусмотренным в Конвенции

28. Помимо прав, указанных в Условиях использования Google, компания Google имеет право автоматически приостановить или прекратить действие Соглашения, если использование вами Сервиса создает чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Google, что определяется по собственному усмотрению компании Google.

Ngoài các quyền của Google đã nêu ra trong Điều khoản dịch vụ của Google, Google có thể tự động tạm ngưng Dịch vụ hoặc chấm dứt Thỏa thuận này trong trường hợp việc bạn sử dụng Dịch vụ bắt buộc cơ sở hạ tầng của Google phải tải một lượng lớn không cân xứng hoặc không hợp lý (theo quyết định riêng của Google).

29. Кроме того, по случаю дня траура, который отмечается американским народом в связи с этими трагическими событиями в пятницу # сентября # года, правительство Мали постановило приспустить флаги над зданиями всех государственных учреждений страны и приостановить на этот день проведение всех мероприятий, намеченных в рамках Национальной недели культуры и искусств

30. Кроме того, по случаю дня траура, который отмечается американским народом в связи с этими трагическими событиями в пятницу, 14 сентября 2001 года, правительство Мали постановило приспустить флаги над зданиями всех государственных учреждений страны и приостановить на этот день проведение всех мероприятий, намеченных в рамках Национальной недели культуры и искусств.

31. Несмотря на то что Иран обязан приостановить всю деятельность, связанную с обогащением, и все проекты, связанные с тяжелой водой, он осуществляет ряд видов деятельности на УКУ, установке по производству обогащенного порошка UO2 (УПОП), установке по изготовлению топлива (УИТ) и установке по изготовлению пластинчатых твэлов (УИПТ) в Исфахане, о чем говорится ниже, которые противоречат этим обязательствам, хотя эти установки находятся под гарантиями Агентства.