племянница in Vietnamese
° плем́янница ж. 5a
- [người] cháu gái (đối với chú, bác, cậu, cô, dì, v. v...)
Sentence patterns related to "племянница"
1. Это моя племянница, Стелла.
Đây là cháu gái tôi, Stella.
2. Ты говоришь, как моя племянница.
Cô nói cứ như cháu tôi vậy.
3. Я не ваша племянница, товарищ генерал.
Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.
4. Наша племянница, дочь Эйна, сейчас где-то там.
đang ở ngoài đó một mình.
5. Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка
Bác không thể chấp nhận cháu gái mình chạy loăng quăng như một con mèo hoang như thế được
6. Арестованной оказалась её племянница, которую также звали Сашей.
Người vợ lẽ của ông sinh hạ được một gái, đặt tên là Thụy Châu.
7. Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка.
Bác không thể chấp nhận cháu gái mình chạy loăng quăng như một con mèo hoang như thế được.
8. Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры.
Đây là cháu tôi, tôi yêu thương nó, nó là con của chị tôi.
9. И моя трёхлетняя племянница Саманта была в самой гуще всего этого.
Đứa cháu 3 tuổi rưỡi của tôi, Samantha, đang ở trong đám náo nhiệt nhất.
10. Ревекка — внучатая племянница Авраама. Она не только красива, но и целомудренна.
Rê-bê-ca là cháu nội của em trai Áp-ra-ham, và ngoài nhan sắc xinh đẹp, nàng còn đoan chính.
11. Племянница Рукии открыла дверь и удивленно спросила: «Что вы здесь делаете?»
Cháu gái của Rukia mở cửa và ngạc nhiên hỏi: “Ô kìa! Cô lại đến đây sao?”
12. Гиммлер, Катрин (род. 1967) — немецкий политолог и писатель, внучатая племянница Г. Гиммлера.
Katrin Himmler (sinh 1967), nữ nhà văn, nhà chính trị học người Đức, cháu gái của Heinrich Himmler.
13. Моя племянница Кейти была одаренной двадцатилетней студенткой университета; у нее было множество талантов и прекрасные планы на будущее.
Cháu gái của tôi tên Katie là một sinh viên đại học 20 tuổi tràn đầy niềm hy vọng với nhiều tài năng và dự tính cho tương lai.
14. И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
Và tôi muốn bạn tưởng tượng rằng từ giờ đến 100 năm sau, cháu bạn hoặc chắt bạn, cháu trai, cháu gái hay con nuôi bạn, đang nhìn vào bức ảnh ấy.
15. Здесь Джованни со своими двумя племянницами, за ним Мария и рядом с ним внучатая племянница Сара, они зашли, когда я была там, и принесли свежие фрукты и овощи.
Đây là Giovanni cùng hai cháu gái, Maria đứng sau lưng ông và bên cạnh ông là cháu hai đời Sara khi tôi ở đó, họ mang hoa quả và rau tươi tới.
16. Когда он узнал, что она была внучатая племянница Авраама, он благоговейно преклонился перед Иеговой и сказал: «Благословен Господь [Иегова, НМ] Бог господина моего Авраама, Который не оставил господина моего милостию Своею и истиною Своею!
Vừa khi biết nàng là cháu gọi Áp-ra-ham bằng ông chú, Ê-li-ê-se quì mọp xuống đất kính cẩn thờ lạy Đức Giê-hô-va, nói: “Đáng ngợi-khen thay Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của chủ Áp-ra-ham tôi! Ngài chẳng ngớt thương-xót và thành-thực đối cùng chủ tôi!