металлический in Vietnamese

° металл́ическ|ий прил.
- [thuộc về] kim loại, kim khí; (из металла) [bằng] kim loại, kim khí
= ~ие изд́елия đồ ngũ kim, đồ kim loại, đồ kim khí
- перен. vang, âm vang, oang oang
= ~ ѓолос giọng âm vang, (oang oang)
= ~ смех [tiếng] cười vang, cười giòn ta

Sentence patterns related to "металлический"

1. Похоже металлический.

Có cảm giác như kim loại.

2. Большой металлический люк.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

3. На одном его конце был острый металлический наконечник.

Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại.

4. Военный наряд Пилата представлял собой кожаную тунику и металлический нагрудник.

Trong quân đội, Phi-lát có lẽ mặc bộ quân phục bằng da với áo giáp kim loại.

5. Мы там были, было так много крови, что во рту был металлический привкус.

Chúng tôi tới đó, thấy toàn máu là máu, vị tanh cảm nhận rõ luôn.

6. Соответственно, слово «кабель» необходимо сопроводить уточняющими словами «металлический кабель или проволока»

7. Его верхний регистр имел жёсткий, металлический звук, потому что все волокна износились.

Nốt cao của đàn này có âm the thé khó nghe, vì tất cả các phím trái quá cũ mòn.

8. M80 имеет фиксированный деревянный приклад, а M80A — складной вниз-вперёд металлический.

Mẫu M80 có báng súng bằng gỗ còn M80A có bắng súng gấp bằng kim loại.

9. Думаю, тебе следует знать, что у парня с афазией металлический привкус во рту.

Tôi nghĩ anh nên biết là gã mất ngôn ngữ của anh đang thấy vị kim loại.

10. Металлический шар передвигается под действием движения корпуса переключателя, срабатывающего при наклоне, или приводится в движение приводными магнитами

11. Она изготовлена из муки и воды, смесь которых наливают через сито на горячий металлический поднос.

Chúng được làm bằng bột và nước được đổ qua một cái sàng lên khay nấu bằng kim loại nóng.

12. Поэтому я заменила металлический каркас на мягкую, тонкую сеть из нити, в 15 раз прочнее стали.

Do vậy, tôi đã thay thế vỏ kim loại bằng một mắt lưới mềm mại và chắc chắn có kết cấu vững chắc hơn thép 15 lần.

13. В день, когда мир подошел к своему концу,Судьба рода человеческого была заключена в небольшой металлический ларец

Vào ngày thế giới diệt vong... vận mệnh loài người nằm trong một chiếc hộp kim loại

14. Металлический шар передвигается под действием движения корпуса переключателя, срабатывающего при наклоне, или приводится в движение приводными магнитами.

15. Идея состоит в том, что электроны, как ток, проходят из лекарства через металлический колпачок склянки в больную часть тела, придавая ей силу.

Thuyết của bà cho rằng các hạt điện tử, giống như một dòng [điện], đi từ thuốc qua cái nắp lọ bằng kim loại đến một bộ phận của thân thể, làm bộ phận đó được mạnh.

16. Альбом заканчивается песней «Gold Dust Woman», её мелодия была вдохновлена стилем фри-джаз, и была сыграна с использованием клавесина, гитары Fender Stratocaster и инструмента добро, звук которого проходил через металлический резонатор.

Album kết thúc với "Gold Dust Woman", một ca khúc được lấy cảm hứng từ free jazz, trong đó sử dụng harpsichord, guitar Fender Stratocaster và dobro – một loại guitar đặc biệt mà âm thanh được bồi âm hoàn toàn từ kim loại.

17. Металлическая микрорешётка — синтетический пористый металлический материал, сверхлёгкая форма пенометалла, имеющий малую плотность вплоть до 0,9 мг/см3, разработанный командой учёных из HRL Laboratories в сотрудничестве с исследователями Калифорнийского университета в Ирвайне и Калифорнийского технологического института.

Vi mạng kim loại (tiếng Anh: metallic microlattice) là một vật liệu kim loại xốp tổng hợp, một hình thức kim loại siêu nhẹ xốp với mật độ thấp là 0,9 mg/cm3 phát triển bởi một nhóm các nhà khoa học từ phòng thí nghiệm HRL Laboratories phối hợp với Trung tâm vật liệu tổng hợp thuộc Đại học California, Irvine và Caltech.

18. То же самое происходит, когда молотый кофе заливают холодной водой и доводят до кипения несколько раз, как это делают при приготовлении турецкого кофе, или когда используют не бумажный, а металлический фильтр, такой, как в кофейнике «Френч пресс».

Điều này cũng đúng khi cà phê xay nhuyễn được nấu sôi vài ba lần, như trường hợp cà phê Thổ Nhĩ Kỳ, hoặc khi dùng phin bằng kim loại thay vì cái lọc bằng giấy, như bình lọc của Pháp.